Pergunta
PERGUNTA: Quem é responsável para traduzir para os pais quando em uma reunião ou qualquer outra situação que envolva a escola. Eu estou perguntando especificamente para as escolas públicas de Chicago
RESPOSTA:. A escola é responsável por fornecer tradutores. Cada um dos pais é dada a opção de tradução para que o IEP, pode ser entendido no idioma pais.
Eu não tenho certeza sobre outras reuniões relacionadas non-IEP.
Good Luck
Richard
---------- ---------- SEGUIMENTO
pERGUNTA: A verdadeira questão é se os professores e os agentes auxiliares obrigado a fazer a tradução? Ou Se a escola tem alguém que está qualificado para traduzir? que é traduzir para o pai e traduzir para o pessoal envolvido?
Resposta
eu voltar a ler os direitos de pais e pode encontrar nenhuma evidência direta para sustentar uma responsabilidade escolas /distritos para fornecer intérpretes em um IEP. No entanto, existem alguns aspectos implícitos dentro desses direitos que sugerem que, para que um pai para ser plenamente informado e Inglês não é sua primeira língua, em seguida, a tradução precisa ser oferecido, a fim de proporcionar uma compreensão clara dos aspectos do IEP.
Você, no entanto, ter o direito de propor qualquer um que você vê o ajuste para ajudá-lo durante qualquer IEP ou outras reuniões com a escola e fornecer para suas próprias necessidades linguísticas.
Graças
Richard