Pergunta
Se um naturalizados cidadãos norte-americanos se move de volta ao seu país natal Bélgica permanentemente, ele vai para obter o seu Inglês se ele não falam Inglês muito mais, porque ele tem que falar holandês sua língua nativa lá e não se deparar com muitas pessoas que don 抰 falam holandês. Ele tinha dez anos quando se mudou para a América e não falava Inglês do que. 20 a 25 anos mais tarde, ele fala Inglês em nível nativo próximo. Sua língua dominante tem sido sempre holandês.
Resposta
Caro Alexandra,
Se língua dominante de uma pessoa é holandês, mas foi principalmente falando Inglês para os últimos 20 anos ou mais, é improvável que ele vai esquecer totalmente o idioma Inglês. No entanto, como a maioria das coisas, se você não praticar uma habilidade torna-se enferrujado e, eventualmente, o nível de Inglês irá deteriorar-se - particularmente a forma falada
estudei línguas bastante intensamente na escola, mas não tiveram. precisa usá-los muito desde então. Eu ainda posso entender a forma escrita e pode pegar o "sentido" de uma conversa nas línguas que conheço, no entanto a minha habilidade 'falado' é muito pobre.
Basicamente, sem prática, o seu Inglês vai deteriorar-se - mas depois de falar fluentemente mais de 20 anos, vai demorar algum tempo!