Pergunta
PERGUNTA: Você tem as habilidades ler a prova escrita e ortografia correta /gramática se ele está escrevendo em Inglês Americano? Isso precisa ser em Inglês Americano usando regras de ortografia /gramática americanos, porque seria publicado no site americano na Internet e destina-se cidadãos americanos primários residem nos Estados Unidos. Este site não é recuado para os cidadãos australianos na Austrália, mas pode ser visto em qualquer lugar do mundo, incluindo Austrália
RESPOSTA:.! Eu tenho as habilidades para a prova ler qualquer coisa que está escrito em Inglês
Spelling pode ser diferente em alguns casos, para a versão em Inglês (australiano), mas as regras de gramática permanecem os mesmos para qualquer coisa escrita em Inglês - se você escreveu um texto de aplicar qualquer coisa diferente de regras padrão de gramática inglesa eu temo que o seu trabalho não vai ser publicado em qualquer outra forma que, talvez, em um site que não monitora de entrada - a ortografia pode ser diferente, mas o inglês permanece o mesmo, onde quer que vivam
dito tudo isso, eu sei que responderam às perguntas de antes, e você me pediu para ler o material que você escreveu;. a minha resposta permanece a mesma - a leitura de prova e edição não é a razão pela qual eu estou na equipe SAPO Saber - desculpe
------ ---- ACOMPANHAMENTO ----------
PERGUNTA: Seria difícil para você fazer isso, se necessário, se você tem um livro com regras de ortografia e gramática americanos e britânicos , se algum corpo na Austrália lhe paga para fazer isso?
O australiano Inglês usar as mesmas regras de ortografia e gramática (100 por cento o mesmo) como sistema escolar britânico e governo britânico usa hoje.
Existe uma diferença entre Inglês Britânico e da Austrália de Inglês em regras de ortografia e gramática?
Inglês Americano: Harbor, os Estados Unidos está localizado em North America
Inglês Britânico: Harbour, os Estados Unidos estão localizados na América do Norte (diferente de ortografia e gramática como no Inglês americano).
Resposta
Como já disse, eu posso ler e editar qualquer coisa escrita em inglês - se contêm ortografia americano (para usar o seu exemplo 'porto') ou o padrão Inglês ortografia ( "porto"). By the way, o seu exemplo usando 'Inglês Britânico "e" Inglês Americano' está incorreto. A palavra 'é' é a forma singular do verbo 'ser' exemplo 'que há uma flor no jardim'; 'Estão' é usado em frases no plural por exemplo "Há duas flores no jardim '. uso do verbo (gramática básica) não alterar se você é americano ou não! Isso é básico gramática Inglês, e não muda de acordo com a nacionalidade da pessoa que fala Inglês!
A tarefa que você me pediu para fazer não está além de mim e eu não teria necessidade de se referir a um livro com o americano /ortografia britânica (se existir um livro!) para fazê-lo, e as regras gramaticais são as mesmas para o uso universal Inglês. Me formei em Inglês na universidade e já publicou vários artigos mim, então eu sou competente para ler /editar qualquer coisa escrita em Englsih - Se o texto segue o uso Inglês básico e estrutura e faz sentido
Como eu disse na minha e-mail anterior, o meu papel com o SAPO Saber é para ajudar os pais com perguntas sobre seus filhos - quer se trate de uma questão sobre a educação ou talvez comportamento. Enquanto estou qualificado para executar a tarefa que têm me perguntado sobre, isso não é o meu propósito neste fórum. Eu sugiro que você perguntar a um professor em sua área para editar o texto para você.