Pergunta
Oi,
Minha filha é de 15 mo. velho agora. Eu sou nascido nos Estados Unidos: o meu pai é americano, e minha mãe é cubana, então ela fala espanhol. Eu vivi 4 anos na Rússia, onde eu aprendi russo, e se casaram. Minha esposa e eu falar Inglês em casa, mas quando minha esposa está em casa com a nossa filha, ela fala com ela em russo. Além disso, quando a minha mãe está cuidando de nossa filha, ela fala com ela em espanhol.
Nós pensamos que seria ótimo para passar todos os 3 idiomas para o nosso bebê, começando com Russo, Espanhol e Inglês. Esta medida ela entende quando damos seus comandos, mas eu estou preocupado b /c ela só diz a primeira sílaba de cada palavra :) então ela diz "pa!" para "pappa" "pan" "pantera" etc. Ela diz "ma!" para "mamma" "mouse" etc. Ela nem mesmo diz mamma ou pappa completamente. O que você acha disso? Quaisquer recomendações para ajudá-la fora deste ponto de discórdia?
Agradecemos antecipadamente,
Richard
Resposta
Richard,
Obrigado por sua pergunta. Eu acho que é ótimo que sua filha está sendo exposta a tanta linguagem.
Primeiro, deixe-me assegurá-lo que é bastante normal para crianças a dizer apenas partes das palavras. Quando o meu sobrinho estava começando a falar, ele só disse a última metade de palavras. Muito normal..absolutely não precisa se preocupar!
É muito normal e natural para as crianças para encurtar palavras. Lembre-se, sua filha ainda está aprendendo a ouvir e imitar. Sua memória auditiva, ou memória auditiva, precisa desenvolver também. Você não diz que ela está chorando ou ficar chateado, de modo que me diz ainda mais sobre como ela está progredindo. Está tudo bem!
Agradável que você é tão atentos! Aqui está o que você pode fazer. Você pode repetir as palavras de volta para ela. Você pode enfatizar as partes, a sílaba, o que ela parece omitir. Você pode jogar um jogo, também. Passear e quando você vê itens ou objectos com duas sílabas, ponto e dizer a palavra. Incentive-a a repetir. Dê um passeio fora e fazer isso!
Além disso, quando você falar com ela, tentar falar em frases completas. "Sim, você quer um pouco de água agora?" "Você quer jogar com a bola agora." que irá estender o que ela ouve e como ela cresce e se desenvolver, suas frases, também, vai aumentar assim como sua pronúncia de palavras individuais.
Acima de tudo, se divertir com ela. Tornar o aprendizado divertido ... e feliz!
Paz,
Cindy