Pergunta
PERGUNTA: O que aconteceria, quando um aluno do Reino Unido escreve uma lição de casa no Inglês britânico, usando regras de ortografia e gramática britânicos porque ele não conhece as regras de ortografia e gramática americanos. Ele pode falar, ler e escrever Inglês melhor do que a maioria dos adultos norte-americanos, mas fala Inglês com um sotaque britânico
RESPOSTA:. Caro Shimsionnul,
O que deve acontecer é que o professor iria reconhecer o grafias e pontuação como sendo britânica e respeitá-los.
Mas diga-me, qual é o professor fazer ou dizer? Se o professor não está respeitando a diferença que o pai deve ir e falar com o professor sobre isso. Se isso não recebe resultados do que o pai poderia ir para o diretor da escola e dizer-lhes.
Atenciosamente,
Marsha Cunningham
---------- ---------- ACOMPANHAMENTO
PERGUNTA: notaria a maioria dos americanos professor disso, ele explicita cor e do porto com um U? Deve professor americano ensinar essa pessoa a ortografia americana e regras gramaticais, sim ou não?
Resposta
Se a pessoa estava vivendo e trabalhando em os EUA, o professor pode mostrar o caminho Americana de soletração da palavra, mas se vivem no exterior, eles não devem insistir na soletração americana. Talvez o professor precisa ser informado da diferença. Se o professor é jovem, ela não pode saber sobre a diferença. Eu acredito que ambos os ortografias são reconhecidas como aceitável em os EUA.
eu achei isso na internet:
Ambos os tipos de grafias são aceitáveis, mas o meu conselho é para ser consistente, ou seja, quer usar todas as grafias britânicos, ou todos os americanos. (Se você está tomando um exame de Inglês, verificar com antecedência quais as regras de ortografia você deve usar)
e
Se você está escrevendo para leitores britânicos, você só deve usar grafias britânicos. Em um ou dois casos, as grafias americanos preferenciais são aceitáveis em Inglês Britânico, bem como, especialmente os ize /-ization terminações. Enquanto você pode usar tanto o ise /-isation ou as terminações ize /ização em Inglês Britânico, é importante manter um estilo ou outro durante o mesmo pedaço de escrita.
Melhores desejos