Mon. 28 de fevereiro de 2011 - Os pediatras e os governos devem fazer maiores esforços para manter as crianças fora de salões de bronzeamento, de acordo com novas diretrizes da American Academy of Pediatrics.
No entanto, eles precisam encontrar um equilíbrio entre proteger as crianças dos raios ultravioleta (UV) e garantir que eles obter quantidade suficiente de vitamina D, de acordo com Dr. Sophie Balk do Hospital Infantil de Montefiore em Nova York, e seus colegas .
Como Cancer camas Tanning causar a pele
lâmpadas solares e camas de bronzeamento são as principais fontes de exposição aos raios UV artificial e uma série de organizações - incluindo a Organização Mundial de Saúde e da Associação Médica Americana - pediram que os menores não ser autorizados a utilizar os dispositivos, Dr. Balk e co-autores notáveis nas orientações, que aparecem na
Pediatrics
.
"Nós fazemos uma recomendação muito, muito claro para se juntar a essas organizações," Dr. Balk disse
MedPage Today
.
"No orientações anteriores, nós realmente não têm obtido o mais específico sobre o assunto salão de bronzeamento", disse Dr. Balk em uma entrevista. "Essa é uma nova recomendação forte".
A última orientação é baseada na acumulação de dados - não só sobre os riscos de câncer de camas de bronzeamento - mas sobre quantas vezes os adolescentes usá-los, ela disse, acrescentando que um milhão de pessoas visitam a salão de beleza tanning todos os dias em os EUA e muitos deles são adolescentes, especialmente do sexo feminino.
De fato, uma pesquisa nacional revelou que mais de 35 por cento das meninas de 17 anos de idade, vai usar uma cama de bronzeamento, disse ela. A intensidade da radiação UV produzida por algumas unidades de bronzeamento pode ser de 10 a 15 vezes maior do que o sol do meio-dia, de acordo com o relatório AAP.
Atualmente, mais de 60 por cento dos estados dos EUA regulamentar o uso de equipamentos de bronzeamento por menores e esses esforços regulatórios estão aumentando, as diretrizes observou. A AAP instado os pediatras devem apoiar essa legislação e trabalhar activamente para a sua passagem.
exposição aos raios UV para crianças e adolescentes é um ato de equilíbrio, as orientações dizer, já que "a exposição ao sol e status da vitamina D estão interligadas."
Na verdade, os níveis baixos de vitamina D são comuns em crianças norte-americanas, embora o risco varia de acordo com coisas como idade e tipo de pele. Cerca de 30 por cento dos adolescentes e jovens adultos têm uma tal deficiência, embora a prevalência é menor para as crianças mais jovens - cerca de 8 por cento nessas idades de um a cinco anos, cerca de 15 por cento nestes seis a 11, segundo os pesquisadores.
Enquanto o sol é uma via importante para a produção de vitamina D, não é o único mecanismo, e "parece claro que uma renovada atenção deve ser dada para avaliar a adequação da dieta e suplementar ingestão de vitamina D e quanto, se for o caso, a exposição ao sol sem proteção é benéfico ", dizem as diretrizes.
Como saber Você está obtendo bastante vitamina D
Apesar das campanhas de saúde pública, as pessoas continuam a correr o risco de câncer de pele pela exposição excessiva ao sol, dizem os pesquisadores.
Os desafios enfrentados pelas campanhas de prevenção do câncer de pele incluem o aparente conflito entre o exercício ao ar livre e proteção do sol, a incerteza sobre o quanto sol é necessária para desenvolver adequada de vitamina D e de marketing da indústria de curtumes.
As diretrizes oferecem outros tópicos específicos para médicos para discutir com seus pacientes:
Incorporar conselhos sobre exposição aos raios ultravioleta nas práticas de saúde de supervisão, incluindo conselhos para evitar bronzeamento e bronzeamento, vestindo roupas e chapéus com abas, e aplicar protetor solar. Isso deve ocorrer durante, pelo menos, uma visita de manutenção da saúde por ano, começando na infância.
As crianças e adolescentes devem usar protetor solar sempre que há um risco de queimaduras solares.
Conselhos sobre a exposição aos raios ultravioleta é especialmente importante para as crianças com alto risco de câncer:. aqueles com pele clara, nevos e /ou sardas, ou uma história familiar de melanoma
atividade ao ar livre deve ser fortemente encorajada, mas de uma forma "sol-safe".
Orientações para a suplementação de vitamina D deve ser seguido e todos os lactentes, crianças e adolescentes devem receber pelo menos 400 unidades internacionais de vitamina D por dia.
"Nós apenas enfatizar a necessidade de proteção solar, começando em uma idade precoce", disse Dr. Balk.
proteção UV não só inclui o uso de protetor solar, ela disse, mas também significa usar roupas de proteção. Os protetores solares são rotulados com uma classificação numérica do seu fator de proteção solar ou SPF, enquanto roupas de proteção solar é avaliado por seu fator de proteção ultravioleta, ou UPF, um acompanhamento observa o relatório técnico.
Além disso, as pessoas são aconselhadas a limitar as actividades ao ar livre quando o sol está alto, - dez horas - quatro horas - usar óculos de sol UV-protector, chapéus de abas largas, e procurar uma sombra sempre que possível.
"É uma abordagem mais ampla para a proteção do sol", disse ela.