Numerosos avanços da medicina têm ajudado profissionais de saúde gerenciar, diminuir e prevenir alguns efeitos colaterais dos tratamentos de câncer. Mas os pais cujos filhos precisam de quimioterapia — um dos tratamentos mais comuns para o câncer infantil — muitas vezes têm muitas perguntas e preocupações sobre o assunto.
Sobre Quimioterapia
A quimioterapia (muitas vezes chamado apenas de "quimio") refere-se a medicamentos que matam as células em divisão ativa. Ao contrário das células saudáveis, as células cancerosas crescem continuamente porque eles não respondem aos sinais normais que controlam o crescimento celular. Quimioterapia funciona interrompendo a divisão celular e morte de células cancerosas em divisão activa. Em contraste com a terapia de radiação, que destrói as células cancerosas em uma área específica do corpo, a quimioterapia funciona no tratamento de câncer em todo o corpo.
Se o seu filho foi diagnosticado com câncer, os médicos irá desenvolver um plano de tratamento personalizado que leva em conta a idade do seu filho, o tipo de câncer, e onde ele está localizado. A oncologista pediátrico (um médico especializado no tratamento de câncer infantil) irá trabalhar com outros profissionais de saúde para determinar o regime de quimioterapia que é melhor para seu filho.
Como quimioterapia é administrada
Assim como outros medicamentos podem ser tomadas em várias formas, há várias maneiras de fazer quimioterapia. Na maioria dos casos, é administrado por via intravenosa numa veia, também referido como um IV. Um IV é um pequeno tubo inserido numa veia através da pele, geralmente no braço. O IV é ligado a um saco que contém o medicamento. O medicamento de quimioterapia flui a partir do saco para dentro da veia, o que coloca o medicamento para dentro da corrente sanguínea. Uma vez que o medicamento está no sangue, ele pode viajar através do corpo, as células cancerosas e de ataque.
Às vezes, uma permanente IV chamado cateter é colocado sob a pele num vaso sanguíneo maior da parte superior do peito. Dessa forma, a criança pode começar a quimioterapia e outros medicamentos através do cateter sem ter que usar sempre uma veia do braço. O cateter permanece sob a pele até que todo o tratamento do cancro é concluída. Ele também pode ser usado para obter amostras de sangue e para outros tratamentos, tais como as transfusões de sangue, sem varas repetida de agulhas
Chemo também pode ser:.
tomado como um comprimido, cápsula , ou líquido que é engolido
administrado por injecção num músculo ou a pele
injectado no fluido espinal por meio de uma agulha inserida em um espaço cheio de líquido na parte inferior da coluna (abaixo da medula espinal )
a quimioterapia é por vezes utilizado, juntamente com outros tratamentos de câncer, como a radioterapia, cirurgia ou terapia biológica (o uso de substâncias para ajudar a combater o câncer do sistema imunológico do corpo).
Muitas crianças e adolescentes recebem terapia de combinação, que é o uso de duas ou mais drogas de combate ao câncer. Em muitos casos, a terapia de combinação diminui a chance de que o cancro se torne resistente a um tipo de fármaco — e melhora as chances de que o câncer será curado.
Quando e onde Chemo é dado
Dependendo do método utilizado para administrar quimioterapia, que pode ser dada a um hospital, centro de tratamento de câncer, consultório médico, ou em casa. Muitas crianças recebem a quimioterapia em ambulatório numa clínica ou hospital. Outros podem precisar de ser hospitalizado para monitorar ou tratar os efeitos colaterais.
As crianças podem receber quimioterapia a cada dia, a cada semana, ou a cada mês. Os médicos às vezes usam o termo "ciclos" para descrever uma programação de quimioterapia, porque períodos de tratamento alternativo com períodos de descanso assim que uma criança pode se recuperar e recuperar a força.
Comuns efeitos colaterais da quimioterapia
Apesar de quimioterapia, muitas vezes de forma eficaz danos ou elimina as células cancerosas, mas também podem danificar as células normais, saudáveis. Isso pode levar a efeitos colaterais.
efeitos secundários da quimioterapia são diferentes para cada criança. O tipo de droga anti-cancro, a dose, e estado geral de saúde da criança afectar o risco de desenvolvimento de efeitos secundários. A boa notícia é que a maioria dos efeitos colaterais são temporários — como as células normais do corpo se recuperar, os efeitos colaterais gradualmente ir embora. Também é importante lembrar que os médicos têm formas de ajudar com muitos efeitos colaterais comuns da quimioterapia
Tratamento do câncer
é multifacetada &mdash.; ou seja, os pacientes recebem uma série de cuidados (ou seja, fluidos e suporte nutricional, suporte da transfusão, fisioterapia e medicamentos) para ajudá-los a tolerar os tratamentos e tratar ou prevenir os efeitos colaterais, tais como náuseas e vómitos.
é difícil prever quais os efeitos secundários uma criança pode experimentar, quanto tempo vai durar, e quando eles vão acabar. Se o seu filho tem efeitos colaterais, não se esqueça de conversar com seu médico sobre como lidar com eles.
Fadiga
A fadiga é o efeito colateral mais comum da quimioterapia. As crianças podem precisar reduzir ou eliminar atividades durante a quimioterapia, e pode sentir-se muito cansado, mesmo depois de dormir e descansar. A fadiga pode durar dias, semanas ou meses, mas ele vai embora assim que o tratamento é longo
Incentive seu filho a descansar e dormir o mais rápido possível &mdash.; mesmo que não imediatamente resultar em mais energia — porque descanso ajuda o corpo a se recuperar da quimioterapia. sestas curtas ou quebras de atividade pode ser mais benéfico do que os mais longos.
desconforto e dor
Pode haver algum desconforto inicial quando um cateter quimioterapia ou agulha IV é colocado na veia. Certos medicamentos anticancerígenos também causar dor na boca, dores de cabeça, dores musculares e dores de estômago. Chemo medicamento pode causar danos nos nervos temporária, que pode resultar em queima, dormência, formigamento ou dor nos dedos das mãos e dos pés
As crianças que tomam medicação para a dor não deve saltar doses &mdash.; esperando até que a dor é ruim pode tornar mais difícil de controlar. Se a dor do seu filho persiste ou piora, a qualquer momento, fale com o seu médico. Além disso, certifique-se de discutir o uso de medicamentos e vitaminas alternativas ou over-the-counter. Pode haver interacções medicamentosas com quimio você quer evitar.
danos da pele ou alterações
A pele pode ser vermelho, sensível ou facilmente irritável nos dias, semanas e meses, durante e após o tratamento . Se o seu filho teve a terapia de radiação antes da quimioterapia, a pele tratada pode ficar vermelho, blister e casca começa quando quimioterapia. Esta condição é conhecida como "recordação de radiação."
Uma criança que tem a pele sensível ou irritada devem usar roupas leves, soltas e evitar o uso de loções ou outros produtos comerciais sobre a área afetada. O seu médico pode recomendar uma pomada ou creme para reduzir a irritação. exposição solar prolongada deve ser evitada. Se o seu filho vai estar fora, falar com o médico sobre o uso de protetor solar.
Efeitos colaterais comuns (continuação)
Perda de cabelo e couro cabeludo Sensibilidade
Uma vez que a quimioterapia muitas vezes mata as células saudáveis responsáveis pelo crescimento do cabelo, é comum para crianças submetidas a quimioterapia a perder o seu cabelo ou ter um couro cabeludo sensível.
queda de cabelo e perda de cabelo pode ocorrer em todo o corpo durante o tratamento, incluindo a cabeça, face, braços e pernas , axilas e região pubiana. cabelo do seu filho pode tornar-se mais fino e, em seguida, cair para fora completamente ou em grupos.
Perder cabelo pode ser assustador para as crianças e fazê-los se sentir nervoso sobre estar para fora. Obtendo um corte de cabelo mais curto pode tornar menos traumática, uma vez a perda de cabelo começa. Seu filho também pode se sentir mais confortável usando chapéus, bandanas, bonés, lenços, ou perucas até que o cabelo cresce de volta. E vai voltar a crescer. cabelo a maioria das crianças 'regrows antes o término do tratamento ou no prazo de 3 meses após o seu fim, embora possa ser uma cor ligeiramente diferente ou a textura do que era antes.
Para proteger a cabeça de exposição ao sol, ter o seu filho usar um chapéu e protetor solar enquanto lá fora. Mesmo que seu filho não tem perda de cabelo, usando shampoo suave e outros produtos de cabelo pode ajudar a prevenir a irritação do couro cabeludo.
boca, gengiva e garganta feridas
A quimioterapia pode causar feridas na boca , gengivas e tecidos da garganta ou causa de goma para se tornar irritado e sangrar. O médico pode prescrever uma lavagem de boca ou outros produtos para reduzir a dor, secura e irritação.
Certifique-se de levar seu filho para exames dentários regulares e seguir os conselhos do dentista sobre como escovar os dentes durante a quimioterapia. Crianças com boca ou dor de garganta pode encontrar alimentos macios, fresco mais fáceis de mastigar e engolir; alimentos ácidos e sucos devem ser evitados.
Gastrointestinal Problemas
problemas gastrointestinais (incluindo perda de apetite, constipação, diarréia, náuseas e vômitos) podem ocorrer, embora os medicamentos podem ajudar a prevenir ou reduzir a náusea e vómitos. Fale com o seu médico sobre medicamentos ou mudanças na dieta que podem ajudar a aliviar uma dor de estômago, prevenir a perda de peso, ou combater a constipação.
Se o seu filho não sentir vontade de comer uma grande refeição, tentar servir pequenas refeições ao longo do dia. E não se esqueça de oferecer alimentos ricos em nutrientes para prevenir a perda de peso. Evite servir gordos, doces, picantes, ou alimentos fritos. E mesmo que o seu filho não pode sentir como beber, água, caldo claro, sucos e bebidas esportivas pode repor os líquidos perdidos através de vómitos e diarreia. bebidas em temperatura ambiente pode ser mais fácil de beber do que os líquidos quentes ou frios. O médico ou um nutricionista pode ter sugestões para garantir a nutrição e hidratação adequada.
Problemas do Sistema Urinário
Algumas drogas da quimioterapia podem irritar ou danificar a bexiga ou rins e pode causar a urina (xixi) para mudar a cor ou assumir um forte odor por um dia ou dois. O médico pode pedir uma amostra de sangue ou urina, antes de iniciar a quimioterapia para avaliar a função renal.
Dando o seu filho bastante líquido para beber vai garantir um bom fluxo de urina e ajudar a evitar problemas no trato urinário. Certifique-se de que o médico sabe se a criança desenvolve sintomas que podem indicar um problema com o sistema urinário, tais como dor ao urinar ou freqüente, avermelhada ou sangue na urina, ou uma incapacidade de urinar.
Efeitos colaterais comuns (continuação)
Problemas do Sistema Nervoso Central
A quimioterapia pode causar confusão temporária e depressão, que deve ir embora assim que o tratamento seja concluído.
Diminuição de sangue contagens
Baixa hemoglobina ( anemia) o médico irá monitorizar as contagens de sangue do seu filho para verificar anemia (níveis baixos de glóbulos vermelhos, que são feitas na medula óssea e transportar oxigênio por todo o corpo). Crianças com anemia pode se sentir cansado ou com dor de cabeça. transfusões de glóbulos vermelhos pode ser necessária.
baixa de plaquetas (trombocitopenia) Quimioterapia drogas podem inibir a capacidade do corpo para produzir plaquetas, que ajudam o sangue a coagular. Seu filho pode hemorragias ou hematomas facilmente por causa de uma redução do número de plaquetas. transfusão de plaquetas pode ser necessária.
maior risco de infecção
Chemo pode destruir as células brancas do sangue, que são parte do sistema imunológico e ajudar o organismo a combater infecções. Isto pode aumentar o risco de infecções, tanto durante como após o tratamento. Para ajudar a proteger o seu filho:
Lembre todos em sua família a lavar as mãos antes de comer, depois de usar o banheiro, e depois de tocar em animais. Eles não devem compartilhar copos ou utensílios com amigos ou membros da família.
Amigos e familiares com doenças contagiosas (como um resfriado, gripe, ou varicela) não deve visitar. Tente evitar multidões e crianças que tenham recebido algumas vacinas, como a varicela, pólio oral, eo spray nasal contra a gripe — estes são vacinas de vírus vivos e podem espalhar a doença para as crianças com contagem de células de sangue baixos. Seu filho também não devem receber vacinas sem OK.
O seu médico para prevenir a infecção de origem alimentar, a criança não deve comer peixe cru, marisco, carne ou ovos crus.
Long-Term lateral EffectsChemotherapy pode causar efeitos secundários a longo prazo (por vezes chamados efeitos tardios), dependendo do tipo e dose de quimioterapia e se foi combinada com radiação. Estes efeitos podem envolver qualquer órgão, incluindo o coração, pulmões, cérebro, rins, fígado, glândula da tiróide, e órgãos reprodutores. Alguns tipos de medicamentos de quimioterapia também podem aumentar o risco de câncer mais tarde na vida.
Receber quimioterapia durante a infância pode também colocar algumas crianças em risco de atraso de crescimento e desenvolvimento cognitivo, dependendo da idade da criança, o tipo de droga usado, a dosagem, e se a quimioterapia foi utilizado em associação à radioterapia.
relatório quaisquer efeitos colaterais para o seu médico, para que possam ser tratados e seu filho fez o mais confortável possível.
Cuidados com a criança
seu filho pode ter muitas perguntas sobre o câncer e seu tratamento. Seja honesto quando se fala sobre ele — discutir a doença em termos apropriados à idade e incentivar seu filho a compartilhar seus sentimentos. E lembre-se que você não está sozinho: médicos, enfermeiros, psicólogos, psiquiatras, assistentes sociais, terapeutas da vida da criança, e outros membros da equipe de tratamento do câncer estão lá para responder perguntas e apoiá-lo e e seu filho antes, durante e após a quimioterapia.
as crianças que estão com medo sobre como iniciar a quimioterapia pode se beneficiar de uma excursão do hospital ou clínica de antemão ou aderir a um grupo de apoio para as famílias que lidam com câncer infantil. Além de fazer o tratamento parece menos assustador, encontrando outros pacientes com câncer e sobreviventes pode ajudar a sua família a desenvolver uma rede de amigos e apoiantes que lidam com as mesmas questões.
Lembre-se também de cuidar de si mesmo durante o tratamento do seu filho. Não tenha medo de pedir ajuda de familiares e amigos, tanto no início do tratamento do seu filho e mais tarde. Cuidar de si mesmo irá ajudá-lo a cuidar de seu filho, assim como você pode possivelmente.
Uma vez que a quimioterapia é feito, ainda é importante para o médico para monitorar a saúde eo progresso do seu filho em consultas de seguimento. Durante estes exames, o médico irá perguntar se há contínuos efeitos colaterais e verificar se há sinais de câncer recorrente.
Pode ser difícil lidar com um diagnóstico de câncer, e muito menos levar em fatos sobre a quimioterapia. Lembre-se que, embora possa ser uma longa estrada, crianças e adolescentes tratados de câncer muitas vezes passam a levar uma vida longa, saudável e feliz.