Quando o grande segredo de Arnold Schwarzenegger tornou-se uma grande notícia, fiquei surpreso ao ver uma frase familiar usada para descrever o produto de seu caso: Criança de amor. Parecia como uma antiguidade. Não somos nós além deste rótulo estranhamente eufemístico em 2011? Ninguém se casar antes de ter mais crianças.
OK, não ninguém. Um estudo de 2007 relatou que 40% das crianças nasceram de pais solteiros. Esse número aumentou mais de 8 vezes desde Diana Ross cantou sua famosa canção, sobre uma menina que foi "nunca quis ser" e "desprezado pela sociedade". Se perto de metade das crianças em os EUA poderia ser descrito como crianças de amor, não é alta vez que encontramos uma maneira melhor de descrevê-los? Ontem, em XX, Katie Roiphe desconstruído o significado ea evolução do termo. Ela estava interessada por razões pessoais: como uma mãe solteira, ela é a mãe de uma "criança amor" a si mesma. Eu estava interessado, por motivos pessoais, também, mas muito diferentes.
Eu não sou uma criança de amor, eu mesmo, e eu não tenho um, também. Meus esforços reprodutivos foram cronometrados com adequação atípico. Mas como o membro da banda de rock indie dos anos 90 que co-optou este termo um tanto inadequada como o seu nome, Love Child é uma frase que eu tenho pensado muito sobre. Eu não tinha nada a ver com a nomeação da banda. Mas mais do que o encontrado ocasionalmente a frase a ser aplicada para mim. Talvez fosse o longo cabelo hippie-scraggly, a gordura do bebê adolescente residual, ou a tendência vestido de cintura império infeliz. Mais provavelmente, era apenas o fato de que eu era a única mulher na banda num momento em que as fêmeas em bandas eram um pouco menos comum do que são hoje.
Eu estava sempre perturbada quando as pessoas aplicada a criança de amor prazo com uma pessoa real, e não apenas porque eles eram geralmente caras mais velhos que usam a palavra amor a flertar com uma jovem de 19 anos. Não era, e é, algo sobre o termo que sentia ... desonesto. Desonesto para mim porque não me descrever, circunstancialmente ou emocionalmente. Mas também apenas inerentemente desonesto. Como Roiphe coloca:
"É claro que não podemos saber exatamente o que se passou entre Schwarzenegger e sua governanta, mas tenho a certeza de que a maioria dos especialistas e comentadores e fofocas que estão usando o frase amor criança não acho que foi a ironias ou comentários elaborados dentro da frase estão repletas "amor".; o amor da palavra neste caso é, de facto, comunicando a idéia de sexo, de camas desfeitas, de quartos de hotel na parte da tarde. A maioria das pessoas não estão realmente pensando, quando proferir a frase, "Oh quão bom. Uma criança de amor! "
Mas então, talvez as implicações pode realmente ser usada para vantagem do termo.
" o que é um pouco subversiva e possivelmente atraente sobre o prazo é a sugestão fraca que a criança o amor tem algo mais a ver com o amor que o bebé nascido do casamento, que está em certo sentido, apenas fazendo seu trabalho, cumprindo a função natural e íntegro do santo matrimônio. Em algum nível, a existência da criança amor é testemunho de um pouco de energia especial no planeta, com alguém fazendo algo não necessariamente sancionado pela Bíblia, em seu próprio tempo, de alguma indústria extra ou aspiração. "
Love criança pode ser uma frase ultrapassado, mas Roiphe ressalta que não há realmente uma opção melhor lá fora. Ilegítimo? Desgraçado? Tanto pior. Ela sugere que poderíamos tentar recolher uma série de nomes, assim como os esquimós têm 120 palavras para a neve
Eu acho que nós já temos um termo que se encaixa:. Criança. Quando quase metade das crianças neste país se encaixam nessa descrição, devemos realmente sentir a necessidade de fazer essa distinção
As meninas loucas:? Onde é que minha filha obter sua raiva
?