Qualquer pessoa pode aprender um novo idioma. Algumas pessoas acham que é mais fácil do que outros, mas todos nós podemos fazê-lo. Pessoas que podem usar dois idiomas são bilíngües.
As crianças podem aprender a ser bilíngüe. Eles podem aprender duas línguas em casa, na escola ou na comunidade. Algumas crianças aprendem as duas línguas muito bem. Mas às vezes eles conhecem uma língua melhor do que o outro. A linguagem de uma criança sabe melhor é chamado a língua dominante. Ao longo do tempo a língua dominante pode mudar, especialmente se a criança não usá-lo regularmente.
Falando duas línguas é como qualquer outra habilidade. Para fazê-lo bem, as crianças precisam de muita prática, o que os pais podem ajudar a fornecer. Sem prática, pode ser difícil para as crianças a entender ou falar com as pessoas em ambas as línguas.
Como posso ensinar o meu filho a ser bilíngüe?
Há uma série de maneiras de ensinar as crianças a falar mais de um idioma. Você pode fazer o seguinte:
Use duas línguas desde o início. Muitas crianças crescem aprendendo duas línguas ao mesmo tempo.
Use apenas um idioma em casa. Seu filho pode aprender a segunda língua quando ele ou ela começa a escola.
Dê ao seu filho muitas oportunidades de ouvir e praticar o uso de ambas as línguas em situações cotidianas.
Será que a aprendizagem de duas línguas causar problemas de fala ou de linguagem?
No. Crianças de todo o mundo aprendem mais de uma língua sem desenvolver problemas de fala ou de linguagem. As crianças bilíngües desenvolvem habilidades de linguagem, assim como as outras crianças.
O que devo esperar quando minha criança aprende mais de um idioma?
Cada criança bilíngüe é único. Desenvolvimento de habilidades em duas línguas depende da qualidade e quantidade de experiência que a criança usando ambas as línguas. A seguir estão algumas orientações básicas:
Como outras crianças, a maioria das crianças bilíngües falar suas primeiras palavras no momento em que são 1 ano de idade (por exemplo, "mama" ou "dada"). Por 2 anos de idade, a maioria das crianças bilíngües pode usar frases de duas palavras (por exemplo, "minha bola" ou "não suco"). Estes são a mesma língua marcos de desenvolvimento observados em crianças que aprendem apenas uma língua.
De tempos em tempos, as crianças podem misturar regras gramaticais, ou eles podem usar as palavras de ambos os idiomas na mesma frase. Esta é uma parte normal do desenvolvimento da linguagem bilíngüe.
Quando uma segunda língua é introduzida, algumas crianças não podem falar muito por um tempo. Este "período de silêncio" às vezes pode durar vários meses. Novamente, isso é normal e vai embora.
Que recursos eu posso usar para ajudar o meu filho a ser bilíngüe?
Livros
Você pode ler para seu filho em ambas as línguas. Você pode encontrar os livros que você precisa em livrarias, nas bibliotecas e na Internet.
Fitas de áudio e CDs
Fitas e CDs em outras línguas podem ajudar também. Cantar é uma ótima maneira de introduzir uma segunda língua para o seu filho, e ele pode ser muito divertido!
fitas de vídeo e DVDs
Os programas para crianças estão disponíveis em vários idiomas. Esses programas muitas vezes ensinar as crianças sobre números, letras, cores e vocabulário básico.
Programas de Língua
As crianças também podem aprender a ser bilíngüe em campos de linguagem ou em programas de educação bilíngüe. Estes dar às crianças a oportunidade de utilizar duas línguas com outras crianças. Alguns distritos escolares oferecem programas para ajudar as crianças a aprender outro idioma em uma idade precoce.
Se meu filho está tendo problemas de comunicação, devemos usar apenas um idioma?
Neste caso, é melhor falar com seu filho na língua que você sente mais confortável. Isso é verdadeiro mesmo se ele ou ela usa um idioma diferente na escola. Mas tente não fazer uma mudança brusca na rotina do seu filho. Isso pode ser estressante
As crianças que estão tendo problemas em ambos os idiomas pode precisar de ajuda profissional
Quais são alguns recursos adicionais
Color í..? N Colorado
Associação Internacional de Leitura
National Clearinghouse para Inglês Aquisição da Linguagem
Associação Nacional de Educação Bilíngüe
de volta ao topo