"Seja uma boa menina", eu disse à minha filha como eu a abracei adeus esta manhã.
Como eu beijou-a na bochecha, eu ouvi as palavras ecoam em minha consciência e de repente lembrei de ter meus braços presos atrás das costas como as mesmas palavras foram sussurrou em meu ouvido.
"Seja uma boa menina, e fazer o que eu lhe digo."
Eu tinha 14 anos, e nesse mundo liminar Lolita entre pensar como uma criança e parecendo uma mulher. Ele usou essas palavras para mim quando ele me empurrou para o fundo do poço de sua piscina da família, e me prendeu contra o azulejo com o padrão floral bonito.
"Seja uma boa menina, e fazer o que eu digo. "
o que eu fiz.
é por isso que até hoje o cheiro de cloro me faz mal ao meu estômago.
esta cena desde a infância raramente é dragado up - mas tem sido em minha mente enquanto eu estive colado à tragédia Dylan Farrow /Woody Allen como um trem-destruição horrível
as palavras que ouvi são os mesmos Dylan Farrow afirma Woody Allen usada. ela:
"Eu tinha sete anos, Woody Allen me pegou pela mão e me levou em um sótão escuro, closet-como no segundo andar da nossa casa. Ele me disse para colocar no meu estômago e jogar com o conjunto de trem elétrico do meu irmão. Então ele sexualmente me agrediu. Ele falou para mim enquanto ele fez isso, sussurrando que eu era uma boa menina ... ".
Se você acha que Woody Allen é culpado ou você acredita Mia Farrow manipulado sua filha em acreditar algo horrendo aconteceu naquele sótão escuro quando Dylan tinha sete anos, há uma razão para que essa frase é uma parte da narrativa:. "Seja bom" é muitas vezes ouvido pelas vítimas de abuso sexual
"Seja uma boa menina, e não conte a ninguém. "
" Seja um bom menino, e não chorar. "
Quando eu primeiro ouvir estas palavras? Não me lembro - eles estão enraizados na minha memória genética através contos de fadas, e orações de boa noite. Boas meninas fazem o que lhes mandam. Eles seguem as regras. Eles escutam os adultos.
E eu fiz. Eu levantei minha mão antes de falar.
Eu não questionar a autoridade.
Eu não chutar ou morder ou gritar quando eu me agarrei a parte mais funda da piscina.
Eu era uma boa menina.
E aqui estou eu, na parentalidade piloto automático usando estas palavras na minha quase seis anos de idade menina. Minha quase seis anos de idade, com as bochechas rosadas e olhos brilhantes, com a cascata de cachos de bronze aquele emaranhado, no final, com os joelhos rechonchudos e dedos do pianista.
O meu quase-seis-ano- idade, que balança a cabeça e faz o que ela disse.
meu quase seis anos que um dia será ouvir a canção "Linhas borradas" e ouvir,
"Eu sei que você quer , eu sei que você quer, mas você é uma boa menina. "
Eu estou chamando minha própria linha na frase:" Seja uma boa menina. "Eu não quero isso para o meu filha. Eu quero que ela seja gentil. E valente. E honesto. Eu quero que ela levantar-se para os outros e viver com compaixão. E eu quero que ela sempre pergunta o que ela está ensinado -. Por outros e por mim
Porque além da forma como estas palavras podem ser potencialmente deformado e exercia sobre nossos filhos por predadores, precisamos de nossos filhos a falar, para questionar as regras, para ser resiliente
Então, como eu passei meus braços em torno dela e beijou-a de novo, eu disse:.
"Você sabe o quê? Esqueça sobre ser bom. Você já é um tipo, bravo, menina compassivo. Tenha um ótimo dia, fazer muitas perguntas, e apenas ser você mesmo. Você vai fazer grande. "
Como um antigo boa menina tentando ser uma boa mãe, a minha lição aprendida da maneira mais difícil é que eu espero que ela não vai precisar.
"Fala-se menina, e dar-lhes o inferno,"
eu sussurro, tanto para mim como para a minha filha como eu vê-la ir embora.
"Eu tenho as costas e eu confio em você. Deixe ninguém definir o seu Deus, você está ótimo do jeito que você é. "