Criar filhos bilíngües não é nenhum passeio no parque, mas para mim, é totalmente vale o esforço. À medida que crescem, é um desafio para mantê-los envolvidos para que eles não ver a segunda língua como uma imposição chato. Ele também pode se tornar uma luta de poder (minha filha insiste em responder em Inglês quando meu marido fica irritado com ela por não falar com ele em espanhol).
Depois de pedir os meus amigos para o conselho, eu percebi que não sou o único. Muitos pais com crianças bilíngües lutam para encontrar novas maneiras de abraçar a segunda língua. O verão é um grande momento para praticar e se divertir um pouco com ele.
Aqui estão as minhas favoritas maneiras de ajudar seus filhos a manter a aprendizagem de uma segunda língua, mesmo que eles não percebem isso.
1. Deixá-los jogar jogos na língua-alvo.
blogger Food and Chicago mãe de dois Michelle preço descobriu que Minecraft tem diferentes idiomas, e tem seus jogos de jogo filha em seu Kindle com a língua espanhola por diante. E Carmen Alicia Civita permite que seus filhos para jogar jogos de vídeo mais longo, se eles reproduzi-los em espanhol. "Ele os enlouquece, mas eles fazem isso e amor para chegar a novos níveis dessa forma", ela me disse.
2. Cozinhar juntos.
Encontrar receitas no segundo idioma e torná-los com o seu filho. Não apenas você pode usar isso como uma oportunidade para ensiná-los sobre outra cultura, mas você também pode praticar números e aprender novas palavras. Nós amamos a adição de
dulce de leche
(caramelo) de nossas sobremesas, e os meus filhos quebrar-se quando eu explicar-lhes todas as diferentes traduções, de caramelo em os EUA, a
manjar
no Chile
arequipe
na Colômbia.
3. Fazer atividades do acampamento em casa.
"Ambos os meus filhos participar no que eu chamo de" Acampamento W "(" W "de William e de Inverno), que é basicamente a minha opinião sobre a escola de verão baseada em currículo", diz Pilar Clark. bingo vocabulário Até agora, ela está planejado e uma caça de cor para ensinar seus filhos espanhóis.
4. Aumente a música.
Eu sou um grande fã de jogar Marc Anthony e Shakira em espanhol, mesmo se eles também cantam em Inglês. Venezuela nativa Carlota Zambrano também explica letras das músicas para seus filhos.
5. Assistir programas de TV, jogos e desenhos animados
"Como um pai, sempre que possível, assistir a eventos desportivos em modo SAP - e ele funciona". Diz Daniel Andres Diaz. mom Nova York e blogueiro Diana Limongi também usa SAP para sintonizar programas favoritos de seu filho em espanhol, especialmente os desenhos animados. Meu amigo Elena Sonnino ainda deixa TV italiana quando sua filha é em torno de modo "pelo menos ela ouve, mesmo que ela nem sempre quer ver."
6. Alavancar o poder do futebol.
Foi chamado esporte mais popular do mundo e pode realmente ser útil quando se envolver jovens e adolescentes em um novo idioma. "Durante a Copa do Mundo temos o álbum de adesivos e estabeleceu um sistema de recompensas baseado em quanto eles poderiam falar sobre um jogador específico
en español
. Eles aprenderam geografia, política, e pronúncia dessa forma. Estamos a fazer o mesmo com Copa América ", compartilha Carmen Alicia Civita.
7. Plano de uma noite por semana onde tudo é sobre o idioma desejado.
"Estamos implementando uma noite espanhola foram todos falam apenas espanhol, mesmo pai [que] só fala Inglês," ações Dariela Cruz, que o torna Diversão? "Todo mundo está quer praticar ou aprender mais!"
8. Faça o máximo proveito da tecnologia.
Os meus filhos usar WhatsApp ao texto seus avós no Chile e só usar espanhol quando mensagens deles. Colombiano nascido Tatiana Berliavsky diz FaceTime é uma grande ajuda quando se tenta manter suas crianças ligadas à sua família na América Latina.
9. Viagem.
Você pode aprender muito de viajar para um país diferente! Meus filhos praticar seu espanhol quando visitar minha família no Chile e nem sequer percebem quantas palavras novas que aprendem. Se você não pode dar ao luxo de viajar como uma família, você pode querer considerar o envio de sua interpolação ou adolescente por conta própria. Mãe e autor Lorraine Ladish envia suas filhas para passar tempo com sua família na Espanha e diz que é totalmente vale a pena.
10. Assistir a filmes em outros idiomas.
DVDs ainda têm a opção de alternar entre idiomas, o que é ótimo para as crianças mais jovens. À medida que crescem, você pode encontrar festivais de cinema que exibem filmes espanhóis ou franceses. Se a sua língua-alvo não está disponível, planejar com antecedência. "Nós temos uma tonelada de vídeos e livros cada vez que viajar para a Dinamarca", diz o fotógrafo Dominicana e blogueiro de alimentos Clara Gonzalez.