Domanda
Se naturalizzato cittadini degli Stati Uniti torna al suo paese natale il Belgio in modo permanente, verrà, per ottenere il suo inglese se non parla inglese molto più perché deve parlare la sua nativa lingua olandese lì e non venire attraverso molte persone che don 抰 parlano olandese. Aveva dieci anni quando si trasferisce in America e non parlava inglese che. 20 a 25 anni dopo si parla inglese a livello nativo nei pressi. La sua lingua dominante è sempre stato olandese.
Risposta
Caro Alexandra,
Se lingua dominante di una persona è olandese, ma è stato soprattutto parla inglese negli ultimi 20 anni o giù di lì, è improbabile che lo farà totalmente dimenticare la lingua inglese. Tuttavia, come molte altre cose, se non si pratica un'abilità diventa arrugginito e, infine, il livello di inglese si deteriora - in particolare la forma parlata
Ho studiato lingue molto intensamente a scuola, ma non hanno avuto. bisogno di usarli molto da allora. Posso ancora capire la forma scritta e può prendere il 'senso' di una conversazione in lingue mi è familiare, ma la mia abilità 'parlato' è molto povera.
In sostanza, senza la pratica, il suo inglese sarà si deteriorano - ma dopo aver parlato correntemente per più di 20 anni, ci vorrà un po 'di tempo!