Domanda
Background:
mio 16 mesi bambino sta imparando due lingue, la mia lingua madre (inglese) e lingua madre di mia moglie (francese). Noi viviamo negli Stati Uniti così il nostro bimbo è in ripresa inglese molto più veloce di francese perché l'unica persona che insegna al suo francese è mia moglie, e questo è dopo il lavoro per solo due ore prima di andare a letto. Il motivo principale che vogliamo il nostro bambino di conoscere due lingue è perché i suoi nonni francesi (che vivono ancora in Francia) non parlano inglese e vogliamo che il nostro bambino sia in grado di comunicare con loro.
Stato corrente:
Il Mia moglie parla francese solo per il nostro bimbo in ogni momento e risponderà solo per il nostro bambino quando dice quello che vuole in francese. Fin qui tutto bene, un po 'di francese sta sprofondando in
preoccupazione:.
Il famiglia di mia moglie è venuta a visitare per due mesi e di alloggiare nella nostra casa. Durante questo periodo il nostro bambino sarà esposto solo francese durante il giorno da quando non avremo bisogno la nostra baby-sitter regolare. Questo sarà grande per il nostro bimbo di imparare più francese, ma cosa intende fare per il suo inglese? Riuscirà a essere dietro altri bambini dopo aver perso due mesi di essere costantemente esposti a Inglese?
Grazie
Risposta
Hi Paul,
E 'meraviglioso che lei ha la fortuna di essere esposti a più di una lingua! Non hai niente di cui preoccuparsi con le leggi in-coming in città. Il suo cervello è ancora attivamente facendo oggetto-descrizione connessioni, e non la ostacolerà lo sviluppo della lingua inglese. Francese e inglese hanno molte componenti di lingua in comune, così mentre il suo inglese non può necessariamente avanzare in quei mesi, non diminuirà, e lei può effettivamente migliorare la sua bilinguismo nel processo, perché lei sarà formando connessioni di lingua francese, dove aveva già connessioni lingua inglese fatti, collegando in tal modo i due. Siate certi che non hai niente di cui preoccuparsi, tranne che per avere una bambina brillante sulle mani. :-)
Fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi altra cosa!