Domanda
DOMANDA: Che cosa si deve fare come insegnante, una bambina di 10 anni che è nato e cresciuto in Islanda da genitori islandesi? Quando si viaggia per gli Stati Uniti i suoi insegnanti americani scoprono che lei può leggere /scrivere in inglese meglio di molti americani adulti tra i suoi insegnanti. Ogni volta che il suo insegnante scrive un errore di ortografia /grammatica si corregge l'insegnante. Il suo insegnante 抯 dire che lei è il migliore studente della classe inglese, ma si accorge che lei parla solo islandese per la sorella minore, che è in Kindergarten, ma non ha avuto problemi di lingua inglese
RISPOSTA. Ciao,
io non sono certo quello che la domanda è, ma sembra come se questa ragazza è davvero uno studente speciale! Quando lei è negli Stati Uniti, il suo piano educativo dovrebbe essere rivisto per soddisfare le sue esigenze. Se lei è dotato nella zona di arti lingua, forse dovrebbe ricevere la sua istruzione arti di lingua per essere integrate in un grado superiore per quel soggetto. Non hai parlato di come si svolge nelle altre materie come matematica, scienze, studi sociali o di qualsiasi altro argomento che è richiesto negli Stati Uniti.
Vorrei suggerire che un "pow-wow" si terrà nella sua scuola americana con i suoi insegnanti, il preside della sua scuola, eventuali insegnanti speciali della sua scuola (come specialista lettura, psicologo della scuola, ecc) per discutere la migliore modo per soddisfare le esigenze di questa giovane donna. Lei ha il diritto di la migliore educazione che lei può ottenere qui negli Stati Uniti quindi se lei eccelle in una zona, ma ha bisogno di contenuti di livello di grado in altri settori, tutti i suoi bisogni educativi saranno soddisfatte.
Non vedo molto male con lei parlando islandese a sua sorella minore, purché non interferisca con l'uso della sorella minore della lingua inglese. Ricordate, la lingua inglese ha molti piccoli significati nascosti che sono elementari per un nativo americano, ma possono interferire con la comprensione del linguaggio ad una persona di un'altra lingua e della cultura. Per esempio ... una zucca non è la stessa cosa di un Jack-o-lantern. Molte frasi come "uccidere 2 piccioni con una fava" o "il mio cuore era in gola", non possono essere prese alla lettera. La sorella minore, nonché la ragazza di 10 anni ha bisogno di capire il linguaggio molto molto bene, al fine di leggere l'inglese e capirlo.
Spero di aver risposto alla tua domanda.
Cordiali saluti,
Lynn McDermott
lettura Specialist
---------- ---------- SEGUITO
DOMANDA: Perché un insegnante americano dovrebbe fare? Lei dice che è molto difficile per American (Stati Uniti) le società per trovare gli americani che possono adeguatamente presentare loro stessi all'estero e hanno le competenze necessarie per vivere e lavorare al di fuori degli Stati Uniti. Lei dice che questo è il motivo per cui lei ha un momento molto difficile farsi degli amici negli Stati Uniti. Lei è anche lo studente migliore comportato in tutta la scuola.
Risposta
Anche in questo caso, non sono sicuro della tua domanda effettiva. Tuttavia, io non sono d'accordo che è difficile per le aziende americane per trovare gli americani che possono presentare correttamente se stessi all'estero e avere la capacità di vivere e lavorare al di fuori degli Stati Uniti. Molte aziende hanno persone molto competenti, che sono fluenti in lingue e molto abile nelle capacità di lavorare al di fuori degli Stati Uniti. Credo che a causa delle situazioni attuali in molti paesi, le persone sono riluttanti a lasciare gli Stati Uniti. Gli Stati Uniti hanno sempre inviato volontari Peace Corp, il personale Mercy Ships, persone aziendale, leader politici, giornalisti e uomini d'affari all'estero. Abbiamo anche inviato le persone a lavorare sulla Stazione Spaziale ... se hanno le competenze per fare il lavoro lì, non capisco il motivo per cui non avrebbero la capacità di lavorare ovunque.
Sono felice di sapere che la giovane donna è ben comportata. Questo rende più facile il lavoro di tutti. Tuttavia, se si è in un ambiente dirompente, che non è una buona cosa. Forse ha bisogno di parlare con la sua insegnante dei suoi difficoltà a fare gli amici. Forse l'insegnante può abbinare il suo con un buon amico. Se questo non è possibile, forse una scuola assistente sociale può aiutare. E 'importante per la giovane donna di essere felice e di "fit in". Questo non è facile per alcuni bambini; soprattutto se sono da una cultura diversa. I bambini possono essere media e possono essere bulli. Se questo è il caso, si prega di incoraggiare la ragazza a parlare con il suo insegnante o ad un consulente di orientamento in merito al problema.
Cordiali saluti,
Lynn McDermott
lettura
Specialist