Domanda
Ciao, mio figlio viene diagnosticata per essere nello spettro dell'autismo /PDD, NOS. Sto cercando di decidere se introdurre il mio figlio di una seconda lingua a casa. Egli è di due anni e otto mesi e ha iniziato a ricevere le sessioni ABA attraverso un intervento precoce a destra prima del suo secondo compleanno. E 'stato anche approvato per la terapia del linguaggio, al momento, ma noi non lo avvia sulla terapia del linguaggio subito perché volevamo prima concentrarsi sulle sue capacità di socializzazione e la capacità di partecipare alle attività. Egli ha compiuto buoni progressi nel corso del tempo. Quindi, cinque mesi fa abbiamo deciso di iniziare lo sulle terapie discorso. Le seguenti valutazioni sono state fornite da due diverse logopedisti. Il mio ragazzo 抯 punteggio linguaggio totale è stato di 70 e un percentile di 2 sul PLS-4 a 20 mesi. Il suo punteggio era 76 e un percentile di 5 a 28 mesi. È intelligente. E 'solo difficile da insegnargli a causa di quello che vorrei chiamare 搇 guadagnare disabilità.?
Ora la mia prima lingua è il mandarino. A casa, io e mio marito parlano inglese tra di loro e per nostro figlio. terapisti mio figlio 抯 sono molto contro di me presentarlo in un'altra lingua. Pensano che da quando è già in ritardo, dovremmo usare solo l'inglese con lui. C'era una volta un terapeuta trovato il mio figlio a guardare un DVD cinese per i bambini, che non era molto soddisfatto. Un anno fa, quando ho portato mio figlio a Taiwan per visitare la mia famiglia, è stato esposto in un ambiente di lingua cinese per alcune settimane. Ma torna a casa, ho usato solo tre o quattro parole cinesi con lui (per esempio, grazie.) Ma anche questo smesso perché mi sentivo scoraggiato dai suoi terapisti? Atteggiamento e preoccupato che la seconda lingua impedirebbe il suo progresso.
ho sentito dire che il momento migliore per introdurre una lingua straniera è quando il bambino è giovane, mentre il cervello è più di plastica e prima di modelli di linguaggio e di discorso sono fissi. Ho anche sentito che i bambini bilingui sono più lenti, con l'acquisizione del linguaggio, ma in realtà 搕 ake fuori? Una volta che si è. Mi piacerebbe davvero mio figlio di parlare o capire il cinese, se possibile. A un certo punto del tempo, egli ha ripetuto 搕 Hank si? In cinese dopo di me. Poi ho smesso di usare la parola per molti mesi. Ultimamente, ho cominciato chiedendogli di dire 搕 Hank si? Di nuovo. Con mia grande sorpresa, ho scoperto che la sua pronuncia non era così buono questa volta come prima, come se avesse un orecchio meglio quando era più giovane !!! Devo dire però la sua pronuncia gradualmente migliorata nel corso degli ultimi 2-3 settimane con la pratica. In ogni caso, questo risultato veramente mi avvisa e mi spinge a chiedere aiuto. I don 抰 vuole perdere la finestra di opportunità per insegnare a mio figlio cinese, ma io don 抰 voglio lui ritardare o gli confondere ulteriormente. Segretamente, spero che la risposta è sì. E? S bene insegnargli cinese. Quindi la mia domanda sarà anche come e quando ?. I bambini autistici imparano in modo diverso. Esiste un metodo raccomandare per insegnare loro a essere bilingue? Vorrei veramente apprezzare il vostro consiglio su questa materia. Cathy, una madre preoccupata
Risposta
Hi,
io non sono probabilmente la persona giusta per chiedere qui. Io non sono un esperto in biligualism, anche se mi considero bilingue (tedesco /inglese). Tuttavia ho acquistato la mia seconda lingua (inglese) solo relativamente tardi nella vita (nella mia adolescenza), che è diversa dalla vostra situazione.
Ho appena "assorbito" la mia seconda lingua in qualche modo da essere immersi nella musica inglese, guardando programms inglese in TV, e poi con la lettura di libri in inglese, e più tardi, vivendo in un paese di lingua inglese. Si dice che l'apprendimento di una seconda lingua più tardi nella vita è più difficile, ma penso che, per me, mia adolescenza erano abbastanza presto.
Sono altrettanto fluente in entrambe le lingue (anche se la mia grammatica non può essere sempre perfetta), e di solito che nel linguaggio che sto utilizzando.
Non so se solo potrebbe fare lo stesso con il vostro bambino, basta fargli ascoltare le canzoni cinesi, cantare con lui, tradurle per lui, così lui sa quello che sta cantando e così via. Che guardi DVD per i bambini in cinese. Un paio So di avere una figlia con la sindrome di Down, e hanno in programma di aumentare la sua biligually (sono americani che vivono in Germania), e quello che fanno è che un genitore parla inglese con lei e l'altra esclusivamente tedesca. Non so quanto successo questo approccio è, come lei è solo otto mesi), ma è quello che si potrebbe fare anche.
Speranza che aiuta
C.