What It Is
A cistouretrogramma svuotamento (VCUG) utilizza una piccola quantità di radiazioni per rendere le immagini del sistema urinario di una persona
Dopo la vescica del paziente. è riempito con un materiale di contrasto liquido chiamato, una macchina a raggi X invia fasci di radiazioni attraverso l'addome e bacino, e le immagini vengono registrate su pellicola speciale o un computer. Queste immagini aiutano medici vedere problemi in parti del sistema urinario, compresa la vescica, uretra (il tubo che collega la vescica con l'esterno del corpo), e gli ureteri (i tubi che collegano i reni alla vescica).
a raggi X sono in bianco e nero. parti corpo denso che bloccano il passaggio del fascio di raggi X attraverso il corpo, come ossa, appaiono bianche dell'immagine radiografica. materiale Contrast appare anche bianco, e quando si riempie gli organi del sistema urinario, li rende visibili. tessuti morbidi, come la pelle ei muscoli, permettono i fasci di raggi X di passare attraverso di loro e più scure. Aria nello stomaco e l'intestino appare nero.
Un tecnico dei raggi X o radiologo prende i raggi X utilizzando una tecnica chiamata fluoroscopia. Mentre il mezzo di contrasto riempie la vescica del bambino, e poi, mentre il bambino si svuota la vescica, il tecnico o il radiologo guarda un video di raggi X sullo schermo del liquido in movimento attraverso il sistema urinario e una serie di film a raggi X è registrati.
Perché è fatto
Un VCUG può verificare la presenza di problemi nella struttura o funzione del sistema urinario. Si può valutare dimensioni e la forma della vescica e cercare anomalie, ad esempio un blocco lungo il percorso delle urine.
Anche può mostrare se l'urina si sta muovendo nella direzione giusta. Normalmente, urina scorre dai reni alla vescica attraverso gli ureteri. Quando l'urina risale verso i reni, si chiama vescico-ureterale (VU) reflusso. Un VCUG in grado di rilevare VU reflusso. A volte VU reflusso si verifica solo durante la minzione (minzione), che è il motivo per cui il VCUG include prendendo immagini a raggi X, mentre la vescica viene svuotata.
Dal VU reflusso può causare infezioni del tratto urinario (UTI), questo test è a volte consigliato dopo un bambino ha avuto un UTI. Anche se non tutti i bambini che hanno avuto infezioni del tratto urinario hanno reflusso, è importante per trovare quelli che lo fanno, dal momento che il trattamento può variare a seconda della gravità del reflusso
. Preparazione
Un VCUG non richiede alcuna preparazione speciale . Il vostro bambino può essere chiesto di rimuovere alcuni vestiti e gioielli e trasformarsi in un camice perché bottoni, cerniere, fibbie, o gioielli potrebbero interferire con l'immagine.
Se la vostra figlia è incinta, è importante dire al X tecnico-ray o il suo medico. I raggi X sono di solito evitati durante la gravidanza, perché c'è una piccola probabilità la radiazione può danneggiare il bambino in via di sviluppo. Ma se la radiografia è necessario, le precauzioni possono essere adottate per proteggere il feto.
E 'anche importante informare il tecnico se il bambino ha qualche allergia, soprattutto per contrastare il materiale.
Procedura
La procedura potrebbe richiedere circa 30 minuti, anche se l'effettiva esposizione alle radiazioni è di solito solo pochi minuti.
Il vostro bambino sarà chiesto di entrare in una stanza speciale che molto probabilmente conterrà un tavolo e una grande X la macchina a raggi appesi al soffitto. I genitori di solito sono in grado di accompagnare il proprio figlio a rassicurare. Se rimanete nella stanza mentre la radiografia è stato fatto, ti verrà chiesto di indossare un grembiule di piombo per proteggere alcune parti del corpo.
Il tecnico posizionare il bambino che giace sul tavolo . Una pianura pelvica a raggi X può essere preso prima, e il tecnico farà un passo dietro un muro o ad una stanza adiacente per far funzionare la macchina.
Il tecnico poi lavare tra le gambe del bambino, e inserirà un piccolo tubo di gomma chiamato un catetere nella vescica attraverso la piccola apertura dell'uretra (dove l'urina fuoriesce). Il catetere viene usato per riempire la vescica del tuo bambino con mezzo di contrasto. Mentre il mezzo di contrasto riempie la vescica, l'uretra e la vescica saranno visibili su uno schermo, e saranno prese le immagini X-ray.
Il vostro bambino inizierà a sentire il bisogno di urinare. I bambini potranno svuotare automaticamente la loro vescica; i ragazzi più grandi sarà chiesto di tenerlo fino a quando la vescica è piena. A quel punto, il bambino sarà chiesto di urinare, e il movimento del mezzo di contrasto nel sistema urinario sarà guardato sul monitor. immagini a raggi X saranno prese fino a quando la vescica è vuota. Quando lo studio è stato completato, il catetere viene rimosso.
Cosa aspettarsi
Il tuo bambino si sentirà sapone bagnato fresco come la zona genitale è pulita. L'inserimento del catetere potrebbe sentirsi a disagio e potrebbe rendere il vostro bambino sentire il bisogno di urinare. Una volta che il catetere è a posto, di solito è indolore
.
Il vostro bambino non si sente nulla come i raggi X vengono prese. La camera a raggi X può sentire freddo a causa di aria condizionata utilizzato per mantenere l'apparecchiatura.
I bambini spesso piangono nella stanza dei raggi X, soprattutto se sono trattenuti, ma questo non interferisca con la procedura
.
Dopo aver preso la radiografia, voi e il bambino verrà chiesto di attendere qualche minuto mentre l'immagine viene elaborata. Se è sfocata o poco chiare, la radiografia può avere bisogno di essere rifatto.
Il vostro bambino può lamentare bruciore durante la minzione il primo paio di volte dopo la procedura. Bere liquidi extra possono aiutare.
Ottenere i risultati
I raggi X saranno esaminate da un radiologo (un medico che ha appositamente addestrato in lettura e immagini a raggi X di interpretazione). Il radiologo invierà un rapporto con il medico, che discuterà i risultati con voi e spiegare che cosa significano.
In caso di emergenza, i risultati di una VCUG possono essere disponibili rapidamente. Altrimenti, i risultati sono di solito pronto in 1-2 giorni. Nella maggior parte dei casi, i risultati non possono essere date direttamente al paziente o la famiglia al momento del test.
Rischi
In generale, i raggi X sono molto sicuri. Anche se c'è qualche rischio per il corpo con l'esposizione a radiazioni, la quantità usata in un VCUG è piccola e non pericoloso. E 'importante sapere che i radiologi utilizzano la quantità minima di radiazioni necessaria per eseguire lo studio in modo corretto.
Sviluppo bambini sono più sensibili alle radiazioni e sono più a rischio di danno, quindi se la vostra figlia è incinta, assicurarsi di dire il suo medico e il tecnico dei raggi X.
aiutare il vostro bambino
È possibile aiutare il vostro bambino a prepararsi per un VCUG spiegando il test in termini semplici prima della procedura. Se il bambino è abbastanza grande per capire, essere onesti circa il breve disagio che lui o lei può sentire, ma rassicurare il bambino che sarete proprio lì per il supporto. Alcuni bambini hanno bisogno di una distrazione (giocattoli, libri, bolle, ecc) durante la procedura, mentre alcuni vogliono vedere cosa sta succedendo. Altri possono piangere e potrebbe essere necessario più di rassicurazione.
bambini della scuola primaria (e alcuni bambini più grandi) possono beneficiare di un blando sedativo per facilitare il posizionamento del catetere. Si prega di discutere la possibilità di sedazione con il proprio medico se si sente che il bambino potrebbe beneficiare
Si può descrivere la stanza e l'attrezzatura che verrà utilizzato.; con i ragazzi più grandi, essere sicuri di spiegare l'importanza di mantenere ancora, mentre i raggi X vengono prese in modo che non dovranno essere ripetuti. Essa può contribuire a spiegare che una volta che il catetere è a posto, ottenendo la radiografia è come in posa per una foto o un video.
Se avete domande
In caso di domande sul perché il VCUG è necessario, parlare con il medico. Si può anche parlare con il tecnico dei raggi X prima della procedura.