Numerosi progressi della medicina hanno aiutato gli operatori sanitari a gestire, diminuiscono, e prevenire alcuni effetti collaterali di trattamenti contro il cancro. Ma i genitori i cui figli hanno bisogno di chemioterapia — uno dei trattamenti più comuni per il cancro infantile — spesso hanno molte domande e preoccupazioni su di esso.
sulla chemioterapia
La chemioterapia (spesso chiamato semplicemente "chemio") si riferisce a farmaci che uccidono le cellule che si dividono attivamente. A differenza delle cellule sane, le cellule tumorali crescono continuamente, perché non rispondono ai segnali normali che controllano la crescita cellulare. La chemioterapia agisce interrompendo la divisione cellulare e uccidere le cellule tumorali dividono attivamente. In contrasto con la radioterapia, che distrugge le cellule tumorali di una determinata area del corpo, la chemioterapia funziona per curare il cancro in tutto il corpo.
Se il vostro bambino è stato diagnosticato un cancro, i medici di sviluppare un piano di trattamento personalizzato che prende in considerazione l'età del bambino, il tipo di cancro, e dove si trova. Un oncologo pediatrico (un medico specializzato nel trattamento del cancro infantile) lavorerà con gli altri operatori sanitari per determinare il regime chemioterapico che è meglio per il vostro bambino.
Come chemioterapia è dato
Così come altri farmaci può essere preso in varie forme, ci sono diversi modi per ottenere la chemioterapia. Nella maggior parte dei casi, è somministrato per via endovenosa in vena, anche indicato come un IV. Un IV è un piccolo tubo inserito in una vena attraverso la pelle, di solito nel braccio. La IV è attaccato ad un sacchetto che contiene il farmaco. La medicina chemio fluisce dal sacchetto in vena, che mette il farmaco nel sangue. Una volta che il farmaco nel sangue, che può viaggiare attraverso le cellule tumorali corpo e attacco.
A volte, un IV permanente chiamato un catetere viene inserito sotto cute in un grande vaso sanguigno della parte superiore del torace. In questo modo, un bambino può ottenere la chemioterapia e altri farmaci attraverso il catetere, senza dover usare sempre una vena del braccio. Il catetere rimane sotto la pelle fino al completamento tutto il trattamento del cancro. Può anche essere utilizzato per ottenere campioni di sangue e di altri trattamenti, come le trasfusioni di sangue, senza punture ripetute
Chemo anche può essere:.
preso come una pillola, capsula o liquido che viene inghiottito
somministrato tramite iniezione in un muscolo o la pelle
iniettata nel fluido spinale attraverso un ago inserito in uno spazio pieno di liquido nella colonna vertebrale inferiore (al di sotto del midollo spinale )
la chemioterapia è talvolta utilizzato insieme ad altri trattamenti contro il cancro, come la radioterapia, chirurgia o terapia biologica (l'uso di sostanze per aiutare a combattere il cancro del sistema immunitario del corpo).
Un sacco di bambini e ragazzi ricevono la terapia di combinazione, che è l'uso di due o più farmaci lotta contro il cancro. In molti casi, la terapia di combinazione riduce la probabilità che il tumore diventi resistente ad un tipo di droga — e migliora le probabilità che il cancro sarà guarito.
Quando e dove Chemo è dato
A seconda del metodo utilizzato per somministrare la chemioterapia, che può essere somministrato in un ospedale, centro di trattamento del cancro, studio medico, o in casa. Molti ragazzi ricevono la chemioterapia a livello ambulatoriale presso una clinica o in ospedale. Altri possono avere bisogno di essere ricoverati in ospedale per monitorare o trattare gli effetti collaterali.
I bambini possono ricevere la chemioterapia ogni giorno, ogni settimana o ogni mese. I medici a volte usano il termine "cicli" per descrivere un programma di chemioterapia perché i periodi di trattamento si alternano a periodi di riposo in modo un bambino può recuperare e recuperare le forze.
Comune Effetti collaterali della chemioterapia
Anche se chemio spesso efficacemente danni o elimina le cellule tumorali, ma anche in grado di danneggiare le cellule normali e sane. Questo può portare a effetti collaterali.
effetti collaterali di chemioterapia sono diversi per ogni bambino. Il tipo di farmaco antitumorale utilizzato, la dose, e la salute generale del bambino influenzano il rischio di sviluppare effetti collaterali. La buona notizia è che la maggior parte degli effetti collaterali sono temporanei — come le cellule normali del corpo a recuperare, gli effetti collaterali a poco a poco andare via. E 'anche importante ricordare che i medici hanno modi di aiutare con molti effetti collaterali comuni della chemioterapia
Trattamento del cancro è multiforme &mdash.; vale a dire, i pazienti ricevono un sacco di cura (ad esempio, fluido e supporto nutrizionale, il supporto trasfusionale, terapia fisica e farmaci) per aiutarli a tollerare i trattamenti e trattare o prevenire gli effetti collaterali come nausea e vomito.
e 'difficile prevedere che gli effetti collaterali di un bambino potrebbe sperimentare, quanto tempo che durerà, e quando finirà. Se il bambino ha effetti collaterali, essere sicuri di parlare con il medico su come far fronte con loro.
Fatica
La stanchezza è l'effetto collaterale più comune di chemioterapia. I bambini possono avere bisogno di ridurre o eliminare le attività durante la chemio, e possono sentirsi molto stanco anche dopo aver dormito e di riposo. La stanchezza può durare per giorni, settimane, o mesi, ma lo fa andare via una volta che il trattamento è finita
Incoraggiate vostro figlio a riposare e dormire il più spesso possibile &mdash.; anche se non abbia immediatamente il risultato in più di energia — perché resto aiuta il corpo a recuperare dalla chemio. sonnellini brevi o interruzioni di attività può essere più vantaggioso rispetto a quelli più lunghi.
disagio e il dolore
ci può essere qualche disagio iniziale, quando un catetere chemioterapia o aghi IV viene posto in vena. Alcuni farmaci antitumorali provocano anche il dolore della bocca, mal di testa, dolori muscolari, e dolori di stomaco. medicina chemio può causare danni ai nervi temporanea, che può provocare bruciore, intorpidimento, formicolio, o dolore riprese alle dita delle mani e dei piedi
I bambini che assumono farmaci per il dolore non dovrebbe saltare le dosi &mdash.; in attesa fino a quando il dolore è male può rendere più difficile da controllare. Se il dolore del vostro bambino persiste o peggiora, in qualsiasi momento, parlare con il medico. Inoltre, assicurarsi di discutere l'uso di farmaci e vitamine alternative o over-the-contatore. Ci possono essere interazioni farmacologiche con la chemio si vuole evitare.
danni alla pelle o modifiche
pelle può essere rosso, sensibili o facilmente irritabili nei giorni, settimane e mesi durante e dopo il trattamento . Se il bambino ha avuto la radioterapia prima della chemioterapia, la pelle trattata può diventare rosso, blister, e la buccia comincia una volta chemio. Questa condizione è nota come "richiamo radiazioni."
Un bambino che ha la pelle sensibile o irritata devono indossare sciolti, abiti morbidi ed evitare di usare lozioni o altri prodotti commerciali sulla zona interessata. Il medico può raccomandare un unguento o la crema per ridurre l'irritazione. prolungata esposizione al sole deve essere evitato. Se il bambino sta per essere al di fuori, parlare con il medico di utilizzare creme solari.
Effetti indesiderati comuni (continua)
perdita di capelli e cuoio capelluto sensibilità
Perché la chemioterapia uccide spesso le cellule sane responsabile per la crescita dei capelli, è comune per i bambini sottoposti a chemio a perdere i capelli o di avere un cuoio capelluto sensibile.
diradamento dei capelli e perdita dei capelli può verificarsi in tutto il corpo durante il trattamento, tra cui il capo, viso, braccia e gambe , ascelle e zona pubica. i capelli del vostro bambino può diventare più sottile e poi cadere in tutto o in ciuffi
.
La perdita dei capelli può essere spaventoso per i bambini e farli sentire nervoso per distinguersi. Ottenere un taglio di capelli più corto può rendere meno traumatico una volta la perdita dei capelli inizia. Il vostro bambino può anche sentire i cappelli più comodo, bandane, berretti da baseball, sciarpe, o parrucche fino a quando i capelli ricrescono. E sarà ricrescere. capelli La maggior parte dei bambini 'ricresce prima di fine del trattamento o entro 3 mesi dopo la sua fine, anche se può essere un colore o consistenza leggermente diverso rispetto a prima.
Per proteggere la testa da esposizione al sole, hanno il bambino indossare un cappello e crema solare mentre fuori. Anche se il bambino non ha la perdita dei capelli, utilizzando shampoo delicato e di altri prodotti per capelli può aiutare a prevenire l'irritazione del cuoio capelluto.
Bocca, Gum, e gola Sores
La chemioterapia può causare ferite in bocca , gengive e tessuti della gola o causa gomma per diventare irritato e sanguinano. Il medico può prescrivere un risciacquo bocca o altri prodotti per ridurre il dolore, secchezza e irritazione.
Assicurati di prendere il bambino per visite dentistiche regolari e seguire i consigli del dentista su come lavarsi i denti durante la chemioterapia. I bambini con la bocca o mal di gola possono trovare dolci, gli alimenti freschi più facili da masticare e deglutire; cibi acidi e succhi di frutta dovrebbero essere evitati.
Problemi gastrointestinali
problemi gastrointestinali (inclusa la perdita di appetito, costipazione, diarrea, nausea e vomito) possono verificarsi, anche se i farmaci possono aiutare a prevenire o ridurre la nausea e vomito. Parlate con il vostro medico di farmaci o cambiamenti dietetici che possono aiutare ad alleviare il mal di stomaco, prevenire la perdita di peso, o di combattere la stitichezza.
Se il bambino non si sente come un pasto abbondante, prova a servire piccoli pasti durante la giorno. Ed essere sicuri di offrire cibi ricchi di nutrienti per prevenire la perdita di peso. Evitare di servire grassi, dolci, piccanti, o cibi fritti. E anche se il bambino non può sentire come bere, acqua, brodo, succhi di frutta e bevande sportive in grado di sostituire i liquidi persi attraverso il vomito e diarrea. bevande temperatura ambiente può essere più facile da bere di liquidi caldi o freddi. Il medico o un dietista registrato possono avere suggerimenti per garantire un'adeguata nutrizione e idratazione.
urinario problemi di sistema
Alcuni farmaci chemioterapici possono irritare o danneggiare la vescica o reni e possono causare l'urina (PEE) cambiare colore o assumere un forte odore per un giorno o due. Il medico può chiedere un campione di sangue o nelle urine prima di iniziare la chemioterapia per valutare la funzionalità renale
.
Dare il vostro bambino molti liquidi da bere assicurerà un buon flusso di urina e aiutare a prevenire problemi nel tratto urinario. Assicurarsi di lasciare che il medico se il bambino sviluppa sintomi che possono indicare un problema con il sistema urinario, quali la minzione dolorosa o frequente, rossastro o sangue nelle urine, o l'incapacità di urinare.
Effetti indesiderati comuni (continua)
sistema nervoso centrale Problemi
La chemioterapia può causare confusione temporanea e la depressione, che dovrebbe andare via una volta che il trattamento è stato completato.
diminuito Sangue Conti
basso di emoglobina ( anemia) il medico monitorerà l'emocromo del vostro bambino per verificare la presenza di anemia (bassi livelli di globuli rossi, che sono fatti nel midollo osseo e trasportare l'ossigeno in tutto il corpo). I bambini con anemia possono sentirsi stanco o avere un mal di testa. trasfusioni di globuli rossi possono essere necessarie.
piastrine basse (trombocitopenia) I farmaci chemioterapici possono inibire la capacità del corpo di produrre le piastrine, che aiutano la coagulazione del sangue. Il vostro bambino può sanguinare o ecchimosi a causa di una riduzione delle piastrine. trasfusioni di piastrine possono essere necessarie.
aumentato rischio di infezione
Chemo può esaurire i globuli bianchi, che fanno parte del sistema immunitario e aiutare l'organismo a combattere le infezioni. Ciò può aumentare il rischio di infezioni durante e dopo il trattamento. Per proteggere il vostro bambino:
ricordare a tutti nella vostra famiglia di lavarsi le mani prima di mangiare, dopo aver usato il bagno, e dopo aver toccato animali. Essi non devono condividere tazze o utensili con amici o familiari.
Amici e membri della famiglia con malattie contagiose (come ad esempio il raffreddore, l'influenza o la varicella) non dovrebbe visitare. Cercate di evitare la folla e bambini che hanno ricevuto alcuni vaccini, come la varicella, poliomielite orale, e lo spray nasale di flu — questi sono vaccini a virus vivi e possono diffondere la malattia per i bambini con bassa conta di cellule del sangue. Il bambino, inoltre, non dovrebbe ricevere vaccinazioni senza OK.
del medico per prevenire l'infezione di origine alimentare, il bambino non deve mangiare pesce crudo, pesce, carne o uova crude.
lungo termine laterale EffectsChemotherapy può causare effetti collaterali a lungo termine (talvolta chiamati effetti tardivi), a seconda del tipo e della dose di chemioterapia e se è stato combinato con radiazioni. Questi effetti possono coinvolgere qualsiasi organo, compreso il cuore, polmoni, cervello, reni, fegato, tiroide, e gli organi riproduttivi. Alcuni tipi di farmaci chemioterapici possono anche aumentare il rischio di cancro più tardi nella vita.
Ricezione di chemio durante l'infanzia può anche mettere alcuni bambini a rischio di ritardato la crescita e lo sviluppo cognitivo, a seconda dell'età del bambino, il tipo di farmaco usato, il dosaggio, e se la chemioterapia è stata utilizzata in aggiunta alla radioterapia.
Segnala eventuali effetti collaterali per il medico in modo che possano essere trattati e il bambino reso più confortevole possibile.
Manutenzione della bambino
Il vostro bambino può avere molte domande sul cancro e il suo trattamento. Siate onesti quando si parla di esso — discutere la malattia in termini adatti alla loro età e incoraggiare il bambino a condividere i suoi sentimenti. E ricordate che non siete soli: medici, infermieri, psicologi, psichiatri, assistenti sociali, terapisti del bambino di vita, e gli altri membri del team di trattamento del cancro ci sono per rispondere alle domande e sostenere voi e il vostro bambino e, prima, durante e dopo la chemioterapia.
I bambini che hanno paura di iniziare la chemioterapia possono trarre vantaggio da un tour della ospedale o clinica in anticipo o unirsi a un gruppo di sostegno per le famiglie alle prese con il cancro infantile. Oltre a rendere il trattamento sembrare meno spaventoso, incontrare altri malati di cancro e ai sopravvissuti potrebbe aiutare la vostra famiglia a sviluppare una rete di amici e sostenitori che trattano gli stessi problemi.
Ricorda anche di prendersi cura di se stessi durante il trattamento del vostro bambino. Non abbiate paura di chiedere aiuto di familiari e amici, sia all'inizio del trattamento del bambino e in seguito. Prendersi cura di voi stessi vi aiuterà a cura per il vostro bambino così come è possibile.
Una volta chemio è fatto, è ancora importante per il medico di monitorare la salute e il progresso del bambino in appuntamenti di follow-up. Durante queste visite di controllo, il medico chiederà se ci sono continui effetti collaterali e verificare la presenza di eventuali segni di cancro ricorrenti.
Può essere difficile far fronte a una diagnosi di cancro, e tanto meno prendere in fatti circa la chemioterapia. Ricorda che mentre può essere una strada lunga, i bambini e gli adolescenti trattati per cancro spesso vanno a condurre una vita lunga, sana e felice.