All'età di tre anni, prima di imparare a leggere, ho sentito i miei genitori parlare della famiglia che abitava accanto a noi nel nostro stampino sviluppo suburbano nella Valle Lehigh Pennsylvania. Ho pensato che fossero i nostri "negozio accanto" vicini di casa. Come ho imparato l'alfabeto e significati di parole, ho chiesto a mia madre quello del venduto il prossimo presso il loro negozio. Ho imparato che ho avuto, ovviamente, capito male.
Non è stata l'ultima volta che le mie orecchie mi calarono nel reparto ortografia. La lettura, tuttavia, si suppone indizio noi in circa quelle parole che non appaiono il modo in cui le nostre orecchie pensano che dovrebbero essere.
Un Impaired Student visivamente Lottando attraverso senza Braille
Come un bambino degli anni '50 con retinite pigmentosa (RP), una malattia degenerativa degli occhi, ci si aspettava di fare affidamento sulla mia visione in mancanza, anche se sono nato legalmente cieco. Ho bluffato la mia strada attraverso la scuola, leggendo così lentamente che ho avuto mal di testa e il tempo vesciche per poco altro. Inutile dire che, alla fine ho diventato un po 'pignoli su quello che ho letto. La letteratura e la scienza erano in; la matematica e la storia erano fuori. Braille non è mai stato discusso.
Al college, la mia visione deteriorata oltre il punto di finta. La risposta è stata registrata libri, che amo ancora. Tuttavia, la mia mancanza di fluidità in Braille ha provocato una vita di analfabetismo funzionale.
Ho cercato di colmare il deficit. Un amico mi ha insegnato l'alfabeto Braille dopo la laurea al college e ho cominciato a usarlo per permettere a me stesso di vivere in modo indipendente. Spezie, dischi e cassette, i miei scritti, ricette, informazioni di contatto e to-do list tutto è iniziato mostrando in quel bel codice di sei punti in rilievo
.
Nonostante questo e di indebitamento in braille libri maglia del Servizio Bibliotecario Nazionale per non vedenti e fisicamente disabili:
http://www.loc.gov/nls/
lettura è rimasto in gran parte un'esperienza uditiva. In vicinanza di quattro decenni che mi ha preso per passare al materiale di lettura adatti alla loro età in Braille, la mia capacità di incantesimo, e quindi scrivere, ha subito
Braille:. La lotta per l'alfabetizzazione continua
Prima che consente di visualizzare i miei errori, voglio che tu sappia che non deve essere in questo modo. Braille, quando ha insegnato correttamente, può essere facilmente e felicemente imparato. L'unica ragione per cui condivido questa ora è perché, contrariamente alle ipotesi pubbliche, le cose sono peggiori oggi rispetto agli anni '50. Poi, oltre il cinquanta per cento dei bambini non vedenti America è stato insegnato il Braille. Oggi, è il dieci per cento.
La maggior parte delle persone non vedenti sono audiolibro non lettori Braille, e la maggior parte in età lavorativa americani ciechi (settanta per cento) sono disoccupati. Di quei pochi che lavorano, tuttavia, oltre l'80% leggere il Braille. Queste persone non vedenti, che sono veramente leggere e scrivere con la stessa definizione utilizzata per i lettori di stampa, sono macchinisti, avvocati, chimici, meccanici, ingegneri, cuochi e hanno successo in molti altri campi.
Perché la discrepanza? Vi è una carenza di insegnanti qualificati in braille e, soprattutto, un surplus di malinteso circa sia Braille e la cecità. Per maggiori informazioni visita il Organizzazione Nazionale dei Genitori di bambini ciechi (NOPBC):
http://www.nfb.org/nfb/Parents_and_Teachers.asp
Braille rivela errori di ortografia
Ora, per quegli errori. Leggo regolarmente "Sindacate Editorialisti Weekly" dal National Braille Press.
http://www.nbp.org/
Come imparo cosa migliori scrittori della nazione hanno da dire sui problemi di fronte al paese, ho regolarmente stop, esterrefatto da una parola che si scrive in modo diverso di quanto mi aspettassi che spesso mi meraviglio sopra per giorni. Una volta ho "visto" in Braille, non dimentico.
1. Io abitualmente confondere "n" e "m". La "n" in "rendition", per esempio, è stato uno shock totale! Ho pensato che fosse condizione "rem" - beh, forse è la versione sogno. D'altra parte, ho pensato "Mesopotamia" ha avuto un "n". Perché non ho fatto il collegamento ippopotamo? Mesopotamia è la terra tra i fiumi; ippopotamo è cavallo di fiume.
2. A volte, ho anche il numero di parole in una espressione comune sbagliato. Ora so, per esempio, che è "fatto compiuto", non "il destino di una compli."
3. Il mio concetto di "cameratismo" - "cameratismo", che è almeno elencato in quattro delle prime 7 dizionari in base alle radici Web - si basava sulla parola "compagno" - probabilmente un pericolo di crescere durante la guerra fredda. Ma ancora, qual è il "cioè" alla fine? E lo fa apparire come un soprannome. Hmmm, che è amichevole, però.
4. Ho pensato che avevo un "Pention" per la musica; ora, ho scoperto non solo che è "debole", ma che la parola mi era stato un uso improprio è "pensione".
5. Nonostante un anno di danza classica, non sono mai stato molto di un ballerino e non conoscevo "coreografia." La "h" è stata una sorpresa, ma con "corale" e "coro," suppongo che avrei dovuto visto che quello proveniente.