Stress estremo seminano il terrore sulla propria memoria. Tutto quello che sto descrivendo è avvenuto meno di tre anni fa (è vero, è che anche possibile Era quattro Gesù io sono quasi 43;?. Abbiamo affittato l'appartamento la settimana del mio 40 ° compleanno Quindi, sì, meno. tre non sembra possibile, che è stato così a lungo,. ma anche non sembra possibile per tanto sono cambiate in così poco tempo) Ma scrivere per il divorzio in ordine cronologico risulta essere molto più difficile di quanto io. pensato; Per prima cosa, è difficile essere sicuri che sto facendo giustizia a ciò che è accaduto, dire la verità e solo la verità, senza lasciare nulla fuori, aggiungendo nulla. Io continuo a preoccuparmi che sto rovinare qualcosa. Non ho rivista per riferirsi a, perché mio marito stava leggendo il mio diario (o cercando di) durante le più terribili, mesi acuti di separazione, così alla fine ho smesso di scrivere. Non ho altre fonti-anche primarie mie email in uscita erano fortemente auto-censurata. Sono stato anche bevuto un po 'troppo, il che non è certo un aiuto per il richiamo convincente. Quindi, mi perdoni se perdo il filo del discorso, o, talvolta, il doppio di nuovo sulle cose, e la prego di dirmi se si pensa che ho imbiancata nulla vale la pena di approfondire, o se ho semplicemente lasciato fuori qualcosa di vitale importanza. La mia memoria non è per essere attendibile.
Sono stato seduto qui per dieci minuti cercando di ricordare quanto la nostra prima e unica sessione con il mediatore è iniziata. Credo che io e lei di fronte l'un l'altro, con la sua scrivania tra noi, mentre mio marito era seduto più lontano da me che poteva, alla fine di un divano sul lato opposto della stanza. Probabilmente io e mio marito erano destinati a stare insieme, ma non potevo sopportare la vicinanza. Basta essere nella stessa stanza con lui mi ha fatto nausea con ansia; dopo quattro mesi di passaggio come navi nella notte, ho scoperto che riuscivo a malapena mi portano a guardarlo, difficilmente si poteva sentire il mediatore attraverso il rombo nelle orecchie. Sembrava ridicolo anche al tempo avevo vissuto metà della mia vita con questo uomo, dormiva accanto a lui per migliaia di notti, a carico dei suoi figli! Ma avrei firmato via tutti i nostri soldi senza dubbio, così come la casa, le auto, mobili, tutto tranne i bambini e il cane-I'd mendicare per la custodia, per poi andare in fuga, ho pensato, se potessi sono fuggiti ufficio del mediatore quel momento, senza guardare indietro.
Ha cominciato a fare domande semplici nel suo genere, morbida voce quello che abbiamo fatto per una vita, se abbiamo avuto figli, quanti anni erano, come abbiamo pensato che sono stati movimentazione separazione. Ho trovato quasi impossibile rispondere con mio marito torvo in sottofondo. Si torceva le mani senza sosta, a fissare il muro. Il mediatore persisteva delicatamente. Da quanto tempo se ci fosse stata separata? Quali sono state le nostre più grandi preoccupazioni del divorzio? Quello che abbiamo fatto sentire abbiamo bisogno di aiuto con?
Beh, seduto nella stessa stanza potrebbe essere un buon inizio,
ho pensato.
Come, di grazia, saremo mai a divorziare se non possiamo nemmeno stare nella stessa stanza insieme?
Ma abbiamo pagato per la sessione, e non potevo sopportare il pensiero di ancora più soldi, che non ha fatto nulla ma il denaro dei rifiuti, sembrava-agitando inutilmente giù per lo scarico. Così ho risposto, terminando ogni frase con un patetico "Giusto?" E uno sguardo disperato a mio marito, che annuì con rabbia, ma non disse nulla. Abbiamo avuto, le ho detto, vive separata da febbraio. Avevamo condiviso un appartamento e andato avanti e indietro ( "Oh, birdnesting!" Disse, scrivendo sul suo blocco per appunti) per alcuni mesi, fino a che è diventato impossibile da sostenere. I bambini stavano facendo abbastanza bene. Abbiamo concordato di loro, proprio come ora d'accordo che il divorzio era inevitabile. ( "Giusto?" Ho detto, ancora e ancora. "Giusto?")
Siamo stati insieme per un tempo molto lungo, ho spiegato. «Per quanto tempo?», Chiese il mediatore, e la mia voce catturato e si è rotto, come le ho detto. Diciassette anni, ho detto, sposato da tredici anni. Avevamo iniziato come gli studenti universitari. Ogni singola cosa che abbiamo avuto che avevamo accumulato insieme, dalla casa fino al tappetino da Target sul pavimento del bagno stupido. Chi avrebbe ottenere il tappetino, e chi avrebbe pagato per l'altra persona ad acquistare uno nuovo? Abbiamo avuto assolutamente idea da dove cominciare.
Guardando indietro sembra assurdo. Si potrebbe pensare che sto utilizzando il tappeto del bagno come un simbolo; in punto di fatto (anche se non siamo stati finora andati da discutere in realtà in ufficio del mediatore, a duecento dollari l'ora) sia mio marito ed io eravamo molto preoccupati per il tappeto del bagno. Sono fermato il tappeto del bagno con la casa, o ha fatto il mio marito arriva a prendere con lui? Era ingiusto per lui a prendere, o ingiusto per me a comprare un bel nuovo di zecca mentre faceva fare con il vecchio? (Grazie Oh, certo, lasciarmi il vecchio tappeto del bagno un mucchio.) È stato il tappetino coniugale un'attività o una passività, una vittoria (ho ottenuto il tappeto del bagno!) O un insulto L'inizio del divorzio è segnato da una profonda mancanza di prospettiva . Tu non sai che cosa avete bisogno nella vostra nuova vita. Come si può, quando non hai la più pallida idea di cosa si nuova vita comporterà? Continuavo a pensare di Steve Martin in The Jerk, imbottitura attraverso la sua casa con i pantaloni intorno alle caviglie, afferrando questo thermos e quella sedia e questa palla pagaia e qualsiasi altra cosa che poteva trasportare, perché se ne stava andando, e quegli elementi particolari sono stati tutti Ha necessario.
non abbiamo nessun indizio, nessuna fottuta idea
, ho cantato nella mia testa, come le domande del mediatore è diventato più focalizzata sulle finanze, e come il mio marito, che sapeva cosa stava parlando a proposito, ha cominciato a parlare.
guardare a noi: siamo come dei bambini. Io non so nemmeno cosa le nostre rate del mutuo sono, per gridare forte. Non ho mai presentato una dichiarazione dei redditi. Non ho idea di quanti soldi abbiamo in uno qualsiasi dei nostri conti. Non ho idea di quanti soldi ho bisogno per vivere ogni mese. Noi non abbiamo di affari che ottiene divorziato-Cristo, a quanto pare avevamo attività anche essere sposati. E 'incredibile che siamo riusciti a funzionare nel mondo a tutti.
"Come abituati entrambi sono a parlare di soldi?», chiese il mediatore. Io e mio marito riso insieme per la prima volta.
"Ovviamente, non a tutti," dissi. "Abbiamo sempre d'accordo sui soldi. Non abbiamo mai parliamo. "
" Quali parole vengono in mente quando si pensa a divorziare? »Chiese a mio marito, nel suo genere voce.
" La rabbia. Tradimento ", ha detto. Lui non alzò lo sguardo.
"E quali parole vengono in mente?» Chiese, rivolgendosi a me.
"La rabbia, suppongo," ho detto. La rabbia era la sua competenza, naturalmente: aveva puntato fuori, fin dall'inizio. Ma il mediatore non ha avuto modo di sapere che solo lui è stato permesso di provare rabbia. "Tristezza, naturalmente," sono andato su. "E il senso di colpa."
Il mediatore ha cominciato a raddrizzare la sua scrivania, un segnale che la nostra sessione era quasi finita. "Mi dispiace", ha detto. "Non penso che i due di voi sono abbastanza pronto, o ragione, per la mediazione."