Non avevo programmato di scrivere tutto ciò che riguarda 9/11, in parte perché non avevo niente di particolare da dire, e in parte perché mi sento come se ci fosse stato così tanto là fuori su di esso - forse un po 'troppo , credo -. che non mi sento il bisogno di condividere nulla
inoltre ho mai detto niente alle ragazze su di esso, perché sono così giovane. Ancora non hanno nemmeno ottenere l'intera morte /morire concept.Today, Elsa mi ha detto il sogno che aveva la notte scorsa: "Humpty Dumpty mangiato una cattiva pancake e ha fatto morto così lui piangeva e poi un leone amichevole è arrivato e aiutato e lo ha reso meglio. "Anche se questo non è probabilmente il miglior esempio del suo non capire morte perché 1.) e 'stato un sogno e 2.) Humpty Dumpty è sempre stata una sorta sfidano la morte del ragazzo.
ma questa mattina ho finito, inaspettatamente, menzionando 9/11 alle ragazze. E 'successo perché Elsa si lamentava perché lei non voleva andare in chiesa. Noi andiamo ad una chiesa Unitaria universalista che, come molte chiese UU, in realtà non ha molti servizi durante l'estate, e ricomincia seriamente con l'anno scolastico. Quindi, questa è stata la prima Domenica di nuovo, e abbiamo voluto andare comunque, ma ha voluto in particolare ad andare come un modo per riconoscere e riflettere sul 9/11.
Ho detto a Elsa che è stata la prima Domenica di nuovo e così papà e vorrei andare a vedere tutti, e potevano vedere i loro amici, e non era una scelta e bla bla bla. Quando si preme, ho deciso, beh, cosa diavolo
Le ho detto che era anche un giorno importante per il nostro paese, perché dieci anni fa, oggi qualcosa di molto brutto è accaduto -. Alcune persone cattive volato alcuni aerei in edifici e un sacco di persone sono morte, e ha fatto tutti molto triste. Così oggi è stato un giorno in cui la gente ha preso un po 'di tempo per pensarci e ricordare le persone che sono morte, e le loro famiglie, e cercare di capire, e cercare di essere grati per quello che abbiamo, e speriamo che una cosa del genere non accada mai più. E il ministro in chiesa e forse altre persone avrebbe parlato, e ci potrebbe essere qualche canzone o preghiere o qualcosa al riguardo.
Elsa fissava me tutto il tempo, guardando un po 'stordito. Clio mantenuto giocherellare con i giocattoli di costruzione erano stati entrambi giocando con.
"Ecco, questo è il motivo per cui mamma e papà vogliono andare in chiesa, e perché tutti noi ci andate oggi, OK? Hai capito? "
Clio mi ha chiesto di aiutarla a non-bastone due piccoli pezzi di loro set costruzione che sono stati attaccati.
Elsa ha detto," Penso che siamo troppo poco a parlarne ", e anche restituiti ai giocattoli da costruzione.
ho detto:" Oh no, non è necessario. Voi ragazzi sarà solo entrare in servizio per l'inizio, ricordi? E poi si può andare al pronto giocattolo piano di sotto mentre siamo nel santuario al servizio. "
" No ", ha detto, dopo una pausa. "Voglio dire Penso che siamo un po 'troppo poco per
si
di parlare con noi su di esso."
"Oh," ho detto. "Non ti ha sconvolto?"
"No", ha detto, ora anche tornando a giocherellare con i giocattoli da costruzione. "Ma io penso che siamo troppo poco."
"Sì?"
"Sì, penso che siamo troppo poco per capire."
"OK ," Ho detto. "Mi dispiace. Non voglio parlarne più ".
Quindi non l'ho fatto.
Forse ho fatto un errore. Ho sconvolto e confondere un po 'Elsa, suona come. Ma l'ho rispetto per dire quello che ha fatto. E forse aveva ragione. Forse era troppo poco per capire.
Quindi, io sono 37, e io continuo a non capire come gli esseri umani possono essere così terribile per gli altri esseri umani. Dieci anni più tardi, quel giorno si sente ancora surreale.
Alla fine, le ragazze
imparare quello che è successo, e cercare di capire. E cercare di conciliare l'orrore di 9/11 e altre cose orribili che accadono nel mondo, con tutta la felicità e la gioia che è anche parte della vita.
invidio l'innocenza e la semplicità della loro attuale esistenza. E io odio dover essere io a inaugurare loro, anche sempre così dolcemente e gradualmente, fuori di esso.
Bambino Squared su Facebook Feed /RSS /Twitter
Guarda il mio romanzo, Eden Lake
Foto: Wally Gobetz