Que faire lorsque votre enfant se casse un os
Tant que il y a des enfants, il y aura des os brisés. Voici comment repérer 'em et ce qu'il faut faire ensuite.
Il semblait être un wipeout assez ordinaire sur les pentes de ski-six ans Ayden Ziegler est tombé dur sur la dernière course de la journée, en essayant d'éviter un adulte qui a coupé devant de lui. "Je lui ai donné une accolade, puis nous avons skié le reste du chemin vers le bas de la colline, se dirigea vers le parking et conduit à la maison. Fin de l'histoire, je pensais », dit sa mère, Kristina. Après le givrage son genou et de manger le dîner, Ayden est allé se coucher. A 5 heures, il se réveilla en pleurant de douleur, de sorte que ses parents l'a conduit au service des urgences, où, à leur grande surprise, un rayon X a montré une légère pause près de son genou gauche. Ayden était dans un plâtre pleine jambe pendant trois semaines et ensuite à la physiothérapie pour trois autres.
break malchanceux de Ayden est pas rare. Rodrick Lim, chef du département d'urgence pédiatrique à l'Hôpital pour enfants au London Health Sciences Centre de London, Ont., Dit fractures (une rupture ou une fissure dans un os) représentent environ cinq pour cent des blessures de son ministère voit. Voici ce que vous devez savoir sur les enfants et les os brisés.
Premières aidParents sont utilisés pour les bosses et les bleus réguliers qui peuvent être résolus avec un pack froid et un câlin. Les signes d'un os cassé, cependant, incluent le gonflement, la douleur, tortuosité et une incapacité ou le refus de déplacer la partie du corps ou mettre du poids sur elle. Dans les cas graves, la rupture est évidente parce que la fin de l'os cassé est piquer à travers la peau (ce qui serait normalement le résultat d'un incident grave, comme une chute d'un lieu élevé). Si tel est le cas, ne pas apporter votre enfant à l'hôpital sur votre propre, ce qui pourrait rendre cette blessure, appelé une fracture ouverte ou composé, pire. Appelez une ambulance, la garder encore et soutenir doucement la zone blessée avec un oreiller ou une couverture pliée pendant que vous attendez (et essayez de ne pas défaillir).
Pas trop de douleur et aucun signe d'un os perçant la peau? Appelez le bureau de votre médecin pour obtenir des conseils ou de conduire à la salle d'urgence. Faire le voyage plus confortable en soutenant la zone lésée avec quelque chose de doux, comme une serviette pliée. Vous pouvez aussi vaguement rouler un magazine et le fixer avec du ruban adhésif autour de la zone lésée, et d'utiliser un sac de légumes surgelés ou un sac de glace enveloppé dans un chiffon pour réduire l'enflure. Si votre enfant est dans beaucoup d'inconfort, vous pouvez lui donner une dose régulière de médicaments contre la douleur, comme le Tylenol ou Advil, dit Lim.
Parfois, ce que vous pensez est une entorse ou une bosse est en fait une pause. En effet, les enfants de les os sont plus doux et plus souple que les adultes »et vont parfois se plier et se fissurer plutôt que de casser en deux morceaux distincts (ce qu'on appelle une fracture verte bâton). Il pourrait ne pas être beaucoup de douleur ou de l'enflure, et votre enfant peut être en mesure d'utiliser la zone blessée normalement au début. Si la douleur persiste pendant plus de deux heures, il est préférable d'obtenir la blessure vérifié juste au cas où.
Fixation de la breakOnce vous êtes à l'hôpital, votre enfant recevra une radiographie pour aider les médecins comprendre ce qui se passe. Si elle a besoin d'un casting, il sera fait soit de plâtre ou de fibre de verre, selon les préférences de votre médecin. Fibre de verre est plus léger et de façon plus durable, de sorte qu'il est généralement utilisé sur une fracture stable, où l'os est cassé mais pas de place pour une grande mesure. Certains hôpitaux facturent des frais supplémentaires pour un plâtre en fibre de verre.
Dans certains cas, votre enfant pourrait même pas besoin d'un plâtre. fille de cinq ans de Beth Gillespie, Lily, renversé sur le dessus du canapé et un atterrissage dur sur son épaule. Au début, elle était pas trop mal et pourrait se déplacer ainsi son bras. Mais après quelques jours, Lily ne voulait pas élever au-dessus de sa tête, de sorte qu'ils se dirigea vers la salle d'urgence, où une radiographie a montré une petite fracture dans son bras. «Parce que la pause était pas tout le chemin à travers l'os, et il était près de son épaule, elle venait de garder son bras en écharpe pendant environ une semaine et demi," dit Gillespie. Heureusement, Lily bien ajusté à la fronde, obtenir un ami à porter son sac d'école et assis avec son professeur lors d'un voyage sur le terrain pour éviter d'être bousculés.
Le suivi upKids sont sensibles à un type de pause appelé croissance plaque fracture, qui se réfère aux dommages causés à la couche de tissu de croissance molle près des extrémités des os. Comme il guérit, la plaque de croissance endommagée peut croître plus lentement ou à un angle, donc pour une mauvaise fracture, votre médecin peut vous demander de prendre rendez-vous réguliers sur l'année ou deux après pour vous assurer que l'os est healingproperly. Dans le cas contraire, votre enfant peut avoir besoin d'une intervention chirurgicale. En outre, «si votre enfant a cassé son bras il y a deux ans et il commence à regarder un peu drôle, faire vérifier», dit Devin Peterson, un chirurgien orthopédique à l'Hôpital pour enfants McMaster à Hamilton, en Ontario. Il peut y avoir un problème avec la plaque de croissance.
Briser un os est une corvée, mais la plupart des enfants le prendre dans la foulée. Et, hé, obtenir la distribution signé par vos amis est un clou. Quant à Ayden, quelques jours après avoir obtenu son casting, il est devenu le gardien des mini-bâtons de hockey de la famille, en utilisant son casting pour bloquer chaque coup, un grand sourire sur son visage.
Casting awayWhen mon presque trois fille-ans, Jane, avait besoin d'une fonte complète de la jambe rose vif pendant deux semaines, suivie d'une attelle pendant deux semaines, elle a géré la situation étonnamment bien, en partie grâce à un bureau de recouvrement en plastique 7 $ à partir d'un magasin d'artisanat à grande surface , un "cast" Je tricote pour la jambe de son ours en peluche (vous pouvez aussi utiliser un rouleau de papier hygiénique ou un tube chaussette de coupure), ainsi que plusieurs visionnements de l'épisode George Curious où George a sa jambe dans le plâtre. Voici quelques autres conseils pour aider votre enfant face à un casting
Lire jusqu'à:.
Your Body combat un os brisé
par Vicki Cobb (Lerner Publishing Group) montre des images fraîches de le processus de guérison d'un os, grossie des dizaines de milliers de fois par un microscope électronique. Pour les jeunes enfants,
Mon voyage à l'hôpital
par Mercer Mayer (HarperFestival) est sur la façon dont le bien-aimé Little Critter fait face à une jambe cassée
Aide a battu les démangeaisons. Un sèche-cheveux réglé sur "cool" qui vise sous le plâtre sèche la peau en sueur. Un antihistaminique comme Benadryl peut aussi aider un peu avec les démangeaisons qui peuvent résulter de porter un plâtre, dit Ron El-Hawary, chef de l'orthopédie au Centre de santé IWK à Halifax. Ne jamais utiliser un crayon ou un autre objet à la hauteur, car il peut endommager la peau et entraîner une infection. (Au fil des ans, Devin Peterson, un chirurgien orthopédique à l'Hôpital pour enfants McMaster à Hamilton, Ont., El-Hawary et leurs collègues ont trouvé tout de dirigeants et de trombones à Lego et les pièces coincées dans le plâtre.)
Calm craintes fonte d'enlèvement: «Nous veillons à ce que les enfants voient que la scie utilisée pour enlever un plâtre ne peut pas couper la peau», dit El-Hawary. «Nous offrons aussi des protecteurs d'oreilles si elles n'aiment pas le bruit."
Comment je me suis occupé d'abord brisé l'os et le gt de mon fils; Que faire en cas d'urgence dentaire >
Une version de cet article paru dans notre numéro d'Octobre 2015, avec le titre, "Bone up", p. 37.