QUESTION DE
Question: Qui est responsable de traduire pour les parents lors d'une réunion ou de toute autre situation impliquant l'école. Je demande spécifiquement pour les écoles publiques de chicago
REPONSE:. L'école est responsable de fournir des traducteurs. Chaque parent a la possibilité de traduction de sorte que le PEI, peut être compris dans la langue des parents.
Je ne suis pas sûr d'autres réunions liées non-IEP.
Good Luck
Richard
---------- ---------- SUIVI
qUESTION: La vraie question est sont les enseignants et personnel auxiliaire obligés de faire la traduction? Ou Si l'école quelqu'un qui est qualifié pour traduire? qui est de traduire pour le parent et traduire pour le personnel concerné?
Réponse
J'ai relu les droits des parents et ne trouve aucune preuve directe de la responsabilité des écoles /districts de fournir des interprètes à un IEP. Il y a cependant quelques aspects implicites au sein de ces droits qui suggèrent que, pour un parent d'être pleinement informé et en anglais ne sont pas leur première langue, puis la traduction doit être proposé afin d'assurer une compréhension claire des aspects de l'IEP.
Vous, cependant avez le droit d'apporter tout le monde vous semble pour vous aider pendant toutes les réunions du PEI ou d'autres avec l'école et subvenir à vos propres besoins linguistiques.
Merci
Richard