Question
Si un naturalisés citoyens américains se déplace vers son pays natal en Belgique de manière permanente, il sera pour obtenir son anglais s'il ne parle pas l'anglais beaucoup plus parce qu'il doit parler sa langue maternelle néerlandais langage de là-bas et ne vient pas à travers beaucoup de gens qui parlent don 抰 néerlandais. Il avait dix ans quand il a déménagé en Amérique et ne parlait pas anglais que. 20 à 25 ans plus tard, il parle anglais au niveau natif près. Sa langue dominante a toujours été le néerlandais.
Réponse
Chère Alexandra,
Si la langue dominante d'une personne est le néerlandais, mais a parlé principalement l'anglais pour les 20 dernières années, il est peu probable qu'il sera oublier totalement la langue anglaise. Cependant, comme avec la plupart des choses, si vous ne pratiquez pas une compétence, il devient rouillé et, éventuellement, le niveau d'anglais va se détériorer - en particulier la forme parlée
j'étudié les langues très intensément à l'école, mais ils ont eu aucune. besoin de les utiliser beaucoup depuis. Je peux encore comprendre la forme écrite et peut ramasser le «sens» d'une conversation dans les langues que je connais, mais mes compétences «parlée» est très pauvre.
Fondamentalement, sans pratique, son anglais sera détériorer - mais après le parler couramment depuis plus de 20 ans, il faudra un certain temps!