Question
QUESTION: Avez-vous les compétences nécessaires pour preuve lire l'écriture et l'orthographe correcte /grammaire si elle est en train d'écrire en anglais américain? Cela doit être en anglais américain en utilisant les règles d'orthographe /grammaire américaine, parce qu'elle serait publiée sur le site américain de l'Internet et les citoyens américains primaires destinés résidant aux États-Unis. Ce site n'a pas été en retrait pour les citoyens australiens en Australie, mais peut être vu partout dans le monde, y compris l'Australie
REPONSE:.! Je possède les compétences à la preuve de lire tout ce qui est écrit en anglais
Orthographe peut être différente dans certains cas, à la (Australian) version anglaise, mais les règles de grammaire restent les mêmes pour rien écrit en anglais - si vous avez écrit un texte application autre que les règles de grammaire anglaise standards Je crains tout ce que votre travail ne sera pas être publié dans toute autre manière que peut-être sur un site qui ne surveille pas entrée - l'orthographe peut être différent, mais l'anglais reste la même, où que vous viviez
Ayant dit tout cela, je sais que je l'ai répondu à des questions de vous avant, et vous me l'avez demandé de lire des documents que vous avez écrit;. ma réponse reste la même - la relecture et l'édition n'est pas la raison pour laquelle je suis sur l'équipe de AllExperts - désolé
------ ---- SUIVI ----------
QUESTION: serait-il difficile pour vous de faire cela si nécessaire, si vous avez un livre avec l'orthographe et la grammaire règles américaines et britanniques , si un corps en Australie vous paie pour ce faire?
Est-anglais australien utilisent les mêmes orthographe et des règles de grammaire (100 pour cent le même) que le système scolaire britannique et le gouvernement britannique utilisations aujourd'hui.
Y at-il une différence entre l'anglais britannique et l'anglais australien en orthographe et des règles de grammaire?
anglais américain: Harbor, Les États-Unis se trouve en Amérique du Nord
anglais britannique: Harbour, Les États-Unis sont situés en Amérique du Nord (orthographe différente et la grammaire comme en anglais américain).
Réponse
Comme je l'ai déjà dit, je peux lire et modifier quelque chose d'écrit en ANGLAIS - si elle contient l'orthographe américaine (pour utiliser votre exemple 'port') ou la norme anglaise orthographe ( «port»). Par ailleurs, votre exemple en utilisant «l'anglais britannique» et «American English» est incorrecte. Le mot «est» est la forme singulière du verbe 'être' e.g 'Il y a une fleur dans le jardin'; 'Sont' est utilisé dans des phrases au pluriel e.g 'Il y a deux fleurs dans le jardin. utilisation Verb (grammaire de base) ne change pas si vous êtes américain ou pas! Ceci est BASIC grammaire anglaise, et ne change pas en fonction de la nationalité de la personne qui parle anglais!
La tâche que vous me demandez de faire est pas au-delà de moi et je ne serait pas nécessaire de se référer à un livre avec American /orthographe britannique (si un tel livre existe!) de le faire, et les règles de grammaire sont les mêmes pour l'utilisation universelle anglais. Je me suis spécialisé en anglais à l'université et ont publié plusieurs articles moi-même, donc je suis compétent pour lire /modifier quoi que ce soit écrit en Englsih - Si le texte suit l'usage anglais de base et de la structure et un sens
Comme je l'ai dit dans mon email précédente, mon rôle avec AllExperts est d'aider les parents avec des questions sur leurs enfants - que ce soit une question sur l'éducation ou peut-être le comportement. Alors que je suis qualifié pour effectuer la tâche que vous me avez posé des questions sur, ce n'est pas mon but dans ce forum. Je vous suggère de demander un tuteur dans votre région pour modifier le texte pour vous.