Question
QUESTION: Que se passerait, quand un étudiant du Royaume-Uni écrit un devoir en anglais britannique, en utilisant des règles de grammaire et d'orthographe britanniques parce qu'il ne connaît pas l'orthographe et la grammaire règles américaines. Il peut parler, lire et écrire l'anglais mieux que la plupart des adultes américains, mais parle anglais avec un accent britannique épais
REPONSE:. Cher Shimsionnul,
Ce qui devrait arriver est que l'enseignant reconnaisse le orthographes et la ponctuation comme étant britannique et les respecter.
Mais dites-moi, quelle est l'enseignant de faire ou dire? Si l'enseignant ne respecte pas la différence que le parent doit aller parler à l'enseignant à ce sujet. Si cela devient aucun résultat que le parent pourrait aller au directeur de l'école et de leur dire.
Sincèrement,
---------- SUIVI
Marsha Cunningham ----------
QUESTION: Est-ce que l'avis des enseignants les plus américain qui, il précise la couleur et le port avec un U? Si professeur américain enseigner cette personne l'orthographe américaine et des règles de grammaire, oui ou non?
Réponse
Si la personne vivait et travaillait aux États-Unis, l'enseignant pourrait montrer la voie américaine d'orthographe du mot, mais si vivant à l'étranger, ils ne devraient pas insister sur la orthographe américaine. Peut-être que l'enseignant doit être informé de la différence. Si l'enseignant est jeune, elle ne peut pas savoir à propos de la différence. Je crois que les deux orthographes sont reconnus comme acceptables aux États-Unis.
J'ai trouvé ceci sur Internet:
Les deux types d'orthographes sont acceptables, mais mon conseil est d'être cohérent, à savoir soit utiliser toutes les orthographes britanniques, ou tous les américains. (Si vous prenez un examen d'anglais, vérifier à l'avance qui l'orthographe des règles que vous devez utiliser)
et
Si vous écrivez pour les lecteurs britanniques, vous ne devez utiliser orthographes britanniques. Dans un ou deux cas, les orthographes américaines préférées sont acceptables en anglais britannique et, en particulier les -ize /-ization terminaisons. Alors que vous pouvez utiliser à la fois le -ise /-isation ou les terminaisons -ize /de sation en anglais britannique, il est important de tenir à un style ou l'autre tout au long de la même pièce de l'écriture.
Meilleurs voeux