-. Trampolines peuvent être dangereux pour la santé de votre enfant, les pédiatres avertissent
L'American Academy of Pediatrics réaffirme ses mises en garde antérieures sur l'utilisation à la maison de trampoline dans un nouveau rapport, publié en ligne le 24 septembre dans la revue
Pediatrics
.
"les forces qui font trampoline usage amusant pour beaucoup d'enfants conduisent également à des mécanismes et des types de blessures blessures uniques,» a écrit les auteurs du rapport. "Pédiatres ne devraient approuver l'utilisation des trampolines dans le cadre d'un programme de formation structuré avec encadrement approprié de supervision et les mesures de sécurité en place."
Taux de blessures liées au trampoline ont diminué depuis 2004, mais les accidents se produisent encore et beaucoup ont conséquences graves, ont-ils ajouté.
Près de 98.000 blessures liées au trampoline sont survenus aux États-Unis en 2009, ce qui a donné lieu à 3.100 hospitalisations, selon le système national de surveillance des blessures électroniques. Les enfants semblent être blessés plus souvent que les cavaliers plus âgés.
Fractures et dislocations ont représenté près de la moitié des blessures traitées chez les enfants âgés de 5 ans et moins, selon l'académie, une association professionnelle des pédiatres .
blessures courantes dans tous les groupes d'âge comprennent les entorses, les foulures et les contusions. Tomber sur le trampoline - qui représente jusqu'à 39 pour cent de toutes les blessures - a souvent des conséquences graves. De même, faire des culbutes et pirouettes peut conduire à la tête permanente et une lésion médullaire, les auteurs ont mis en garde.
Selon le nouvel article, les trois quarts des blessures liées au trampoline ont lieu lorsque plus d'une personne est sur le tapis , et de nombreux accidents se produisent quand un adulte regarde.
les mêmes précautions recommandées pour la maison de trampoline s'appliquent aux trampolines dans les parcs de saut, les auteurs ont ajouté.
la première déclaration de l'académie sur des trampolines a été publié en 1999 et mis à jour en 2006.
les groupes de commerce et les fabricants ont fait des efforts pour améliorer la sécurité des trampolines au cours des dernières années, en ajoutant un rembourrage plus lourd et des avertissements plus stricts sur l'utilisation appropriée, par exemple.
Mais le rapport indique que la recherche sur les filets et autres dispositifs de sécurité n'a pas montré une baisse des taux de blessures, et les experts disent trampolines à domicile sont toujours dangereux
.
"Bien que les taux de blessures chez les enfants associés avec trampoline utilisation ont été en baisse depuis 2004, le risque de subir une blessure grave reste extrêmement élevé, même avec supervision d'un adulte ", a déclaré le Dr Robert Glatter, un médecin de médecine d'urgence à l'hôpital Lenox Hill à New York. "L'utilisation de rembourrage avec trampolines ne pas, en réalité, la sauvegarde contre le nombre élevé de blessures sur le tapis, et peut conduire à un faux sentiment de protection supplémentaire."
Glatter dit pédiatres devraient continuer à décourager les loisirs l'utilisation du trampoline chez les enfants et les adolescents. "Mais pour les familles des enfants qui continuent de se livrer à l'utilisation du trampoline, il est recommandé qu'un seul cavalier soit présent sur le tapis à un moment donné," dit-il. Il a également conseillé de ne pas permettre flips et culbutes dans un environnement ludique.
Dr. Jose Rosa Olivares, directeur médical du Centre de soins pédiatriques à l'hôpital pour enfants de Miami, a dit qu'il conseille régulièrement les parents sur la façon d'éviter les blessures sportives et de loisirs, et cela inclut de limiter l'utilisation du trampoline.
"Nous décourageons la maison et utilisation récréative des trampolines et rappeler aux parents des risques graves associés à leur utilisation », a déclaré Rosa-Olivares.