Mallory Ham venait d'arriver à sa classe de première année lorsque les avions détournés avec leurs passagers terrifiés ont déchiré dans le World Trade Center. Bien que ses souvenirs de ce jour-là sont incomplets, ils sont gravés dans sa mémoire tout de même.
Elle rappelle les enseignants pleurer, être renvoyés chez eux, voyant sa mère collée à la télévision, à regarder l'effondrement des tours jumelles.
"Je ne comprends pas vraiment ce qu'il était - Je me souviens seulement d'avoir peur», dit Ham, maintenant un junior de 16 ans au lycée Brien McMahon à Norwalk, Connecticut, une banlieue de New York. Ville.
Une partie de la génération du millénaire, et surnommé par certains 9/11 génération, jambon et d'autres jeunes Américains de moins de 18 ans ont porté le poids de ce jour-là pour une grande partie de leur vie.
Et avec le 10e anniversaire des attaques terroristes qui approche, les enfants américains - y compris ceux non encore né il y a dix ans - devra venir à bout de l'un des événements les plus terrifiants de l'histoire américaine récente, que les rapports des médias rejouer les assauts sur New York et Washington,
les psychologues de DC disent qu'il n'y a rien à gagner en permettant aux enfants de tout âge pour regarder des images inquiétantes de bâtiments éclatement en flammes ou des personnes en chute libre à la mort. Et les parents, méfiez-vous. Il ne suffit pas nouvelles de TV que vous avez besoin d'être concernés par: vidéos Ground Zero sont faciles à trouver sur YouTube
"Il est très clair pour moi que l'exposition répétée à des images de 9/11 ne sert à rien pour les adultes. ou des enfants, et je décourager les parents de permettre à leurs enfants d'être exposés à des images graphiques », a déclaré Roxane Cohen Silver, Université de Californie, Irvine professeur de psychologie et le comportement social qui a fait des recherches approfondies sur l'impact psychologique de 9/11 sur les enfants
Il est le travail d'un parent à garder un œil sur ce que leurs enfants -. surtout les plus jeunes - sont racontées au sujet des attaques, pour les aider à comprendre et à traiter avec des craintes et des questions qui peuvent résulter, explique le psychologue Robin Gurwitch, coordinateur du Centre national de la crise scolaire et de deuil à l'hôpital Medical Center de Cincinnati Children.
pour ouvrir la conversation, les parents pourrait commencer par demander à leurs enfants si elles veulent parler des événements du 9/11 , puis les laisser exprimer leurs émotions et pensées, Gurwitch suggéré
les parents peuvent être surpris par ce qu'ils entendent
Un Nickelodeon spécial -.. "Qu'est-il arrivé? L'histoire du 11 Septembre, 2001 "organisé par newswoman Linda Ellerbee - interrogé les enfants qui pensaient que les terroristes étaient d'Irak ou le Japon, qui pensaient 500 avions ont disparu, ou qui pensaient que les attaques jamais vraiment arrivé
." Ils peut avoir des perceptions erronées. Ils peuvent penser, «Tous les gens du Moyen-Orient haïssent l'Amérique." Il est important que les parents expliquent que n'est pas exact. Nous voulons nous assurer que nous doucement correct et fournir des informations correctes ", a déclaré Gurwitch.
Elle se souvient de sa propre fille lui demandant il y a 10 ans sur un groupe d'enfants qui ont été répandu pour avoir été enlevés et détenus par des terroristes à Washington, DC
Quand il est à votre tour de parler, vous pourriez vous retrouver perplexe pour les mots. la guerre et le terrorisme sont des sujets difficiles à aborder avec les enfants, parce que même les adultes peuvent être à une perte pour expliquer pourquoi quelque chose si terrible pourrait se produire.
Choisissez soigneusement vos mots, pour garder des explications simples et brèves. et jamais sous-estimer la puissance d'un câlin et une certaine assurance de maman ou papa, experts avisés.
et, bien sûr , ce que vous discutez avec un adolescent sera différent de la façon dont vous souhaitez aborder le sujet avec un enfant plus jeune.
de plus, gardez à l'esprit que les enfants regardent leurs parents près. leur capacité à se remettre de situations traumatiques est souvent tributaire de la façon dont leurs parents à faire face, selon les experts.
«Quand nous, les adultes se souvient cet anniversaire et commémorons et regarder les histoires et les images, tous ces sentiments que nous avions ce jour-là viendront les inondations retour ", a déclaré Gurwitch. «La question devient alors:« Comment pouvons-nous aider nos enfants comme nous essayons de gérer nos propres émotions? Il est très bien pour les enfants de voir que vous êtes en détresse et de pleurer, mais ils ont aussi besoin de voir que vous pouvez essuyer vos larmes et aller sur votre journée, parler et parler de quelque chose de constructif. "
Après les attaques, beaucoup de gens se sont sentis obligés de tendre la main à des amis éloignés et la famille, et de faire du bénévolat pour des organismes de bienfaisance, Gurwitch dit.
Le 10e anniversaire peut être une opportunité pour cela aussi, at-elle ajouté. Rappelez aux enfants de l'héroïsme des premiers intervenants et les bénévoles qui sont allés à Ground Zero pour aider, ou de l'importance de l'abattage sanitaire haine, l'intolérance et la violence.
"Ceci est une fenêtre pour vous de communiquer vos idées sur la tolérance, le respect des différences, et de faire une différence dans votre communauté », a déclaré Gurwitch.
Immédiatement après les attentats, les recherches effectuées sur les enfants à New York qui n'a pas perdu un membre de la famille ou ont pas été autrement directement touchés trouvé une légère hausse modeste des symptômes d'anxiété. Pour la grande majorité des enfants américains, les études ont trouvé aucun problème de santé mentale persistants, Cohen dit Silver.
Et pourtant, les rapports des étudiants célébrant la mort d'Oussama ben Laden pose la question de savoir si les jeunes ont été modifiées par les attaques de façon psychologues ne comprennent pas pleinement
en dépit de leur résilience, pas un -. y compris les enfants - ont oublié, Mallory Ham dit
"Il est resté avec tout le monde Il est certainement quelque chose pas.. on va oublier. Il y a un jour pour se souvenir pendant tant d'années à venir ", dit Ham.