La simple élimination de termes sanscrits et scandant des pratiques de cours de yoga peut être suffisant pour apaiser les inquiétudes que le yoga pourrait avoir des connotations religieuses.
Certains instructeurs qui veulent enseigner le yoga dans les écoles publiques ont fait face à la résistance des parents inquiets, rapporte l'Associated Press. Selon instructeur de yoga Tara Guber, les fondamentalistes chrétiens et les parents laïques ont fait pression sur le conseil scolaire d'Aspen, au Colorado, une école primaire en 2002, après avoir offert à enseigner le yoga aux jeunes étudiants. Les parents ont protesté que yoga ’ racines hindous en conflit avec les enseignements chrétiens et que la pratique de la discipline à l'école pourraient violer la séparation de l'Église et de l'État
Selon Guber, elle a résolu le problème en créant un “. Yoga Ed ” programme qui a éliminé le chant et utilisé “ kid-friendly ” Anglais. Par exemple, “ lapin respiration ” décrit la respiration yogique et “ temps ” la méditation décrite. Guber ’ s curriculum est maintenant enseigné dans plus de 100 écoles dans 26 états. Les deux études et des rapports anecdotiques montrent que les programmes de yoga dans les écoles bénéficient les enfants, conduisant à moins de problèmes de comportement, de meilleures notes et une meilleure condition physique.