Les gens affluent vers les piscines pour battre la chaleur estivale pourrait être trempait leurs orteils dans l'eau mal traitée, les autorités sanitaires américaines ont averti jeudi.
la santé et la sécurité Serious violations forcer la fermeture de milliers de piscines publiques, bains à remous et des terrains de jeux d'eau chaque année, selon une nouvelle étude réalisée par les Centers for Disease Control and Prevention.
«Nous avons un long chemin à parcourir ici pour diminuer le nombre de sites aquatiques publics avec des violations de sécurité et de santé graves », a déclaré Michael Beach, directeur adjoint de la CDC pour l'eau saine. «Nous avons besoin de protéger le public."
Un examen des rapports d'inspection des cinq états contenant 40 pour cent des sites aquatiques publiques de la nation a constaté que:
Près de 80 pour cent des inspections ont trouvé au moins une violation.
une personne sur huit inspections ont incité la fermeture immédiate en raison de violations de sécurité et de santé graves.
piscines Kiddie et pataugeoires ont le plus de problèmes, avec un cinq fermées en raison de violations.
«les jeunes enfants qui apprennent leurs compétences d'une toilette sont plus susceptibles de contaminer l'eau. Ils sont plus susceptibles d'avaler l'eau. les deux qui peut conduire à des épidémies de maladies diarrhéiques », a déclaré Beach.
installations de la piscine ont été cités le plus souvent pour le pH inadéquat (15 pour cent), le manque d'équipement approprié de sécurité (13 pour cent) et les niveaux de désinfectant inadéquates (12 pour cent).
Plage a déclaré que «pH est critique ici car elle détermine l'efficacité du désinfectant est à tuer les microbes."
la plupart contamination des piscines publiques et spas résultats de gens nager tout en souffrant de la diarrhée, la plage a déclaré .
"Quelqu'un qui est malade de la diarrhée a une libération dans la piscine, et alors il est un phénomène très courant à avaler de l'eau de la piscine pendant que vous nagez," dit-il.
les parents peuvent aider à maintenir une piscine propre en vérifiant les couches et prendre les enfants pour une pause salle de bain une fois par heure. Diapers doivent être changés dans une zone de salle de bain ou de changer, pas près de la piscine, le CDC recommande
LIÉS:. Apaiser articulations douloureuses avec de l'eau Exercice
Adultes ne devrait pas nager tout en récupérant à partir d'un épisode de diarrhée, et douche avant qu'ils arrivent dans l'eau.
Un quart des traités épidémies piscine de diarrhée sont associées à des bactéries comme
Shigella
,
Campylobacter
et
E. coli
qui aurait dû être éliminé par les désinfectants de piscine, la plage a dit.
"C'est le fonctionnement sur les très pauvres de la piscine," at-il dit. "Vous ne devez pas le chlore. Votre pH est loin."
Les trois autres quarts de piscine flambées diarrhéiques sont liées à la cryptosporidiose, une maladie causée par un parasite qui est «résistant ou très tolérant au chlore , de sorte qu'il échappe sorte de cette barrière principale que nous avons dans les piscines ", a déclaré Beach.
code sanitaire nouveau modèle aquatique de la CDC recommande que les piscines publiques installent des systèmes de désinfection secondaire pour repousser le
Cryptosporidium
parasite, dit-il.
piscine-amateurs peuvent aussi souffrir irritation des yeux et des voies respiratoires due à la désinfection sous-produits volatils appelés chloramines, qui se forment lorsque le chlore de piscine interagit avec les déchets humains comme la sueur ou l'urine. Le plus grand tel événement a eu lieu dans l'Ohio en 2007, affectant au moins 665 personnes, selon le rapport du CDC.
"Nous devons faire un meilleur travail dans les piscines de sauvegarde et toutes les installations d'eau pour prévenir l'apparition de la diarrhée, de la peau et les infections des tissus mous, et d'autres maladies transmissibles », a déclaré le Dr Robert Glatter, un médecin d'urgence à l'hôpital Lenox Hill à New York.
Pour le rapport, les chercheurs du CDC collectés 2013 les données d'inspection de l'Arizona, la Californie, Floride, New York et au Texas, qui a combiné représentent près de 40 pour cent des piscines publiques de la nation, des jacuzzis et des terrains de jeux d'eau. Les données couvertes sur 84.000 inspections de routine de près de 49.000 lieux publics où les gens nagent dans l'eau traitée.
Deux tiers des inspections impliquées piscines publiques, et environ 12 pour cent ont donné lieu à la fermeture immédiate en raison de violations de la santé ou de sécurité.
Environ un quart des inspections étaient pour les baignoires ou les spas chauds publics, et 15 pour cent a entraîné la fermeture immédiate, selon le rapport.
le CDC encourage les gens à tester l'eau eux-mêmes avant de plonger . en utilisant des bandelettes de test de piscine disponibles dans la plupart des grandes surfaces ou des magasins d'alimentation piscine
Avec semaine de la santé et Baignade à partir du 23 mai, la CDC dit correctement filtrée l'eau devrait avoir un:
la concentration de chlore libre d'au moins 1 ppm dans les piscines et au moins 3 ppm dans les spas /spas.
concentration de brome libre d'au moins 3 ppm dans les piscines et au moins 4 ppm dans les spas /spas.
valeur de pH entre 7,2 et 7,8.
les nageurs doivent également veiller à ce que l'eau est suffisamment clair pour voir le fond de l'extrémité profonde, vérifier que les drains couvercles sont fixés et en bon état, et assurez-vous qu'un sauveteur ou les équipements de sécurité sont à portée de main.
S'il y a des problèmes, ne soit pas dans l'eau, la plage a dit. Au lieu de cela, dire à quelqu'un en charge de sorte que les problèmes peuvent être résolus.
Le nouveau rapport a été publié dans le numéro de mai 20 de
Morbidity and Mortality Weekly Report
de la CDC.