Playgrounds et jeux en plein air offrent des équipements enfants d'air frais, amis, et l'exercice. Il est donc important pour les parents de faire en sorte que l'équipement défectueux, surfaces irrégulières, et le comportement négligent ne ruinent le plaisir.
Chaque année, plus de 200.000 enfants sont traités de RÉ à l'hôpital pour des blessures liées aire de jeux. Beaucoup de ces accidents peuvent être évités grâce à la surveillance adéquate.
Vous pouvez rendre le terrain de jeu divertissant et sûr pour vos enfants en vérifiant l'équipement pour les dangers potentiels et en suivant quelques consignes de sécurité simples
.
Et l'enseignement enfants comment jouer en toute sécurité est importante: S'ils connaissent les règles de l'aire de jeux, ils sont moins susceptibles de se blesser
la supervision d'un adulte pour adultes supervision peut aider à prévenir les blessures en veillant à ce que les enfants utilisent correctement aire de jeux. l'équipement et ne se livrent pas à des comportements dangereux autour d'elle. Si une blessure survient, un adulte peut aider l'enfant et d'administrer les premiers soins nécessaires immédiatement.
Les enfants devraient toujours avoir la surveillance des adultes sur le terrain de jeu. Les jeunes enfants (et ceux parfois plus) ne peuvent pas toujours évaluer les distances correctement et ne sont pas capables de prévoir des situations dangereuses par eux-mêmes. Les enfants plus âgés aiment tester leurs limites sur le terrain de jeu, il est donc important pour un adulte d'être là pour les garder sous contrôle.
Avant de visiter une aire de jeux, assurez-vous que les aires de jeux sont conçus pour permettre une adulte pour voir clairement les enfants pendant qu'ils jouent sur tous les équipements de sécurité Playground design
.
les facteurs les plus importants dans l'évaluation de la sécurité d'une aire de jeux sont surface appropriée, la conception et de l'espacement, et l'inspection de l'équipement et . entretien
surfaces
une surface de terrain de jeu approprié est l'un des facteurs les plus importants dans la réduction des blessures et mdash; et la gravité des blessures et mdash; qui se produisent lorsque les enfants tombent de l'équipement. . La surface sous l'équipement de terrain de jeu doit être suffisamment souple et suffisamment épais pour atténuer l'impact de la chute d'un enfant
Voici quelques choses à considérer:
Béton, asphalte et bitume ne sont pas sûrs et inacceptable. Herbe, le sol, et les surfaces emballés-terre sont également dangereux parce que le temps et l'usure peuvent réduire leur capacité à amortir la chute d'un enfant.
La surface de terrain de jeu doit être exempt d'eau et de débris qui pourraient causer des enfants à trébucher debout et tombent, comme des rochers, des troncs d'arbres, et les racines des arbres.
Il n'y aura pas de matières dangereuses, comme le verre cassé ou de métal tordu.
Les surfaces peuvent être vaguement remplis avec des matériaux comme les copeaux de bois , du paillis, du sable, du gravier, ou de caoutchouc déchiqueté. Les copeaux de bois contenant de l'arséniate de cuivre chromaté (CCA) de traitement ne sont pas recommandés car le matériau peut présenter un danger potentiel pour la santé.
tapis surfaçage en caoutchouc ou en caoutchouc ressemblant à des matériaux de sécurité éprouvés sont également sans danger.
tapis en caoutchouc permet le meilleur accès pour les personnes en fauteuil roulant.
matériaux de surface en vrac de 12 pouces devrait être profond utilisés pour l'équipement jusqu'à 8 pieds de haut. Le matériel ne doit pas être tassé parce que cela va réduire tout effet d'amortissement.
Pas de matériaux de revêtement sont considérés comme sûrs si la hauteur du terrain de jeu et l'enfant (debout sur la plus haute plate-forme) est supérieure à 12 pieds.
la surface rembourrée doit dépasser d'au moins 6 pieds au-delà de l'équipement. Une couverture supplémentaire peut être nécessaire, en fonction de la hauteur d'une diapositive est ou combien de temps une balançoire est.
S'il est en vrac sur une surface dure (comme l'asphalte ou le béton), il devrait y avoir 3-6 pouces de vrac comme du gravier, une couche de géotextile tissu, une couche de vrac matériau de surface, puis un impact sur tapis sous l'équipement de terrain de jeu.
Gardez à l'esprit que même revêtement approprié ne peut pas prévenir toutes les blessures. En outre, plus la hauteur de l'équipement, les enfants sont plus susceptibles peut se blesser en cas de chute de celui-ci
Conception et Espacement
L'équipement de terrain de jeu doit être conçu pour trois groupes d'âge différents:. Les nourrissons et les tout-petits sous 2, 2 à 5 ans (âge préscolaire), et de 5 à 12 ans (âge scolaire enfants).
Dans les terrains de jeux les plus sûrs, des aires de jeux pour les jeunes enfants sont séparés de ceux signifiait pour les enfants plus âgés et les signes désignent clairement chaque zone pour éviter toute confusion.
les jeunes enfants ne devraient pas jouer sur un équipement conçu pour les enfants plus âgés parce que les tailles et proportions équipement ne seront pas bon pour les petits enfants, et cela peut conduire d'une blessure. De même, les enfants plus âgés ne devraient pas jouer sur le matériel conçu pour les plus jeunes. . Smaller équipements et espaces peuvent causer des problèmes pour les enfants plus grands
Voici quelques points à vérifier pour assurer l'équipement est conçu et espacé pour être sûr:
Filières et barrières de protection doivent être en place pour les surfaces élevées, y compris les plates-formes et des rampes.
Jeu de structures plus de 30 pouces de haut doivent être espacées d'au moins 9 pieds de distance.
balançoires, seesaws, et d'autres équipements avec les pièces mobiles doivent être situés dans une zone séparée du reste de l'aire de jeux.
balançoires devraient être limitées à deux par baie.
Tot balançoires avec sièges baquets pleins devraient avoir leur propre baie.
Swings doivent être espacées d'au moins 24 pouces de distance et 30 pouces entre une balançoire et le cadre de support.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces qui pourraient piéger la tête d'un enfant, d'un bras, ou de toute autre partie du corps. Toutes les ouvertures sur l'équipement (par exemple, sur les barreaux d'une échelle ou des barres sur un garde-corps) doivent mesurer moins de 3½ pouces
ou
ils devraient être plus large que 9 pouces.
Escalade filets doivent avoir des ouvertures qui sont soit trop petit pour permettre le corps d'un enfant par le biais ou assez grande pour empêcher le piégeage de la tête. périmètres nets qui sont 17-18 pouces présentent des risques de piégeage
équipement de terrain de jeu avec des pièces &mdash mouvement. comme seesaws et merry-go-rounds — doivent être vérifiées pour les points de pincement qui pourraient pincer ou écraser le doigt ou la main d'un enfant.
Maintenance et inspection
Que vos enfants jouent sur une maison ou terrain de jeu public, il est important pour vous de prendre un aperçu général de l'équipement pour vous assurer qu'il est propre et bien entretenu.
il devrait y avoir aucun bris d'équipement.
l'équipement en bois ne doit pas être la fissuration ou écaillage.
équipement métal ne doit pas être rouillé.
la clôture entourant un terrain de jeu public devrait être en bon état pour empêcher les enfants de courir dans le trafic environnant.
les matériaux de surface sur l'aire de jeux doivent être entretenus régulièrement afin que le revêtement est vaguement emballé et couvre tous les domaines appropriés et mdash; en particulier l'équipement de terrain de jeu des zones de chute entourant
l'équipement de terrain de jeu doit être fait de matériaux durables qui ne se désagréger ou usés par trop le temps.
Vérifier les objets (. comme le matériel, les crochets en forme de S, des boulons et des arêtes vives ou non finis) qui sortent sur l'équipement et pourrait couper un enfant ou de causer des vêtements pour devenir enchevêtré.
Tout le matériel sur le matériel doit être sécurisé, sans perdre ou des parties brisées. Plastique et de bois devraient montrer aucun signe d'affaiblissement, et il ne devrait pas y avoir de surfaces éclatées ou rouillées.
Si le terrain de jeu local dispose d'un bac à sable, vérifier les débris dangereux tels que des bâtons pointus ou du verre brisé, et assurez-vous que le sable est exempt de bugs. Sandboxes devraient être couverts pendant la nuit pour éviter la contamination des animaux, comme les chats.
Aidez à garder votre terrain de jeu propre et sûr par ramasser les ordures, en utilisant l'appareil correctement, et signaler tout problème à la ville, ou le comté service des parcs, école, ou une autre organisation qui est responsable de l'entretien de l'aire de jeux.
Si une partie semble cassé, lâche, ou besoin d'autres travaux d'entretien, désignent comme hors-limites immédiatement et signaler le problème . aux autorités compétentes
enseignement aux enfants sur Playground Safety
équipements de jeux sécuritaire et la surveillance des adultes sont extrêmement importants, mais il est seulement la moitié de l'équation: les enfants doivent savoir comment être sûr et agir de manière responsable à l'aire de jeux .
Apprenez à vos enfants à:.
Ne jamais pousser ou roughhouse tandis que sur les gymnases jungle, toboggans, balançoires, balançoires et autres équipements
Utiliser un équipement correctement — glissière pieds d'abord, ne pas monter de garde-corps à l'extérieur, pas debout sur des balançoires, etc.
Toujours assurez-vous pas d'autres enfants sont dans la façon dont s'ils vont sauter l'équipement ou glisser, et la terre sur les deux pieds avec leurs genoux légèrement fléchis.
Laissez les vélos, sacs à dos et sacs loin de l'équipement et l'aire de jeu afin que personne ne trébuche sur eux.
portez toujours un casque en vélo circonscription, mais l'enlever tout l'équipement de terrain de jeu.
Ne jamais utiliser l'équipement de terrain de jeu qui est mouillé parce que l'humidité rend les surfaces glissantes.
Vérifier l'équipement de terrain de jeu en été. Il peut devenir mal à l'aise ou même dangereusement chaud, en particulier des lames métalliques, mains courantes, et les étapes. Il faut donc utiliser un bon jugement — si l'équipement est chaud au toucher, il est probablement pas en sécurité ou de plaisir à jouer. Contact brûlures peuvent se produire en quelques secondes.
Portez des vêtements qui ne disposent pas des cordons ou des cordons. Cordons, sacs à main, et des colliers pourraient se coincer sur le matériel et accidentellement étrangler un enfant.
Portez un écran solaire lors de la lecture en dehors même par temps nuageux pour se protéger contre les coups de soleil.
Lignes directrices de l'équipement sécuritaire
Parce que balançoires, toboggans, et de l'équipement d'escalade sont si différents les uns des autres, chacun a besoin d'un ensemble différent de considérations de sécurité. Et certains types de matériel ne sont pas sans danger pour les terrains de jeux, peu importe la façon dont les enfants sont prudents.
Swing sécurité
Balançoires sont la source la plus fréquente de blessures chez les enfants de se déplacer du matériel sur un terrain de jeu. Mais quelques précautions simples peuvent aider à garder les enfants en toute sécurité se balançant dans la brise:
Balançoires doit être faite de matériau souple tel que du caoutchouc ou de plastique, pas de bois ou de métal
Les enfants devraient toujours être assis dans. le swing, pas se tenir debout ou à genoux. Ils devraient tenir fermement avec les deux mains tout en balançant, et lorsque vous avez terminé balancement, arrêtez le swing complètement avant de descendre.
Les enfants doivent rester à une distance sécuritaire des autres enfants sur les balançoires, en faisant attention de ne pas courir ou marcher dans devant ou dans le dos des balançoires en mouvement.
Les enfants ne devraient jamais rouler avec plus d'un enfant à une balançoire. Swings sont conçus pour tenir en toute sécurité d'une seule personne.
Seesaw Sécurité
Parce que l'utilisation de bascule nécessite une coopération entre les enfants, ils sont généralement pas recommandé pour les enfants d'âge préscolaire à moins que la bascule a un dispositif à ressort-centrage éviter tout contact brutal avec le sol. Indépendamment de la conception, les deux seesaws et merry-go-rounds doivent être abordés avec prudence
Autres conseils de sécurité à garder à l'esprit:.
sièges Seesaw sont comme des balançoires: un enfant par siège. Un enfant qui est trop léger pour balançoire avec un partenaire devrait trouver un autre partenaire — pas ajouter un autre enfant à son côté de la bascule.
Les enfants doivent toujours être assis face à face, pas tourné autour.
Apprenez à vos enfants à tenir fermement avec les deux mains tandis que sur une balançoire à bascule , de ne pas toucher le sol ou pousser avec leurs mains, et pour garder les pieds sur les côtés, de dessous la bascule.
les enfants devraient prendre du recul à partir d'une balançoire à bascule quand il est en cours d'utilisation. Ils ne devraient jamais se tenir sous une balançoire à bascule surélevé, se lever et rocher au milieu, ou d'essayer de monter sur le pendant qu'il est en mouvement.
Faites glisser la sécurité
Slides sont sans danger si les enfants font attention lors de l'utilisation leur. Lignes directrices à garder à l'esprit:
Les enfants devraient prendre une étape à la fois et garder la main courante lors de la montée de l'échelle vers le haut de la diapositive. Ils ne devraient pas monter la lame elle-même pour arriver au sommet.
Les enfants devraient toujours glisser vers le bas les pieds en premier et assis, jamais la tête la première sur le dos ou sur le ventre.
Un seul enfant devrait être sur la plate-forme coulissante à la fois, et les enfants ne devraient pas glisser vers le bas dans les groupes.
les enfants devraient toujours vérifier que le bas de la diapositive est clair avant de glisser vers le bas. Quand ils atteignent le fond, ils devraient descendre et se déplacer loin de l'extrémité de la glissière de sorte qu'il est clair pour les autres enfants à glisser vers le bas.
Escalade Equipement de sécurité
équipement
Escalade vient dans de nombreuses formes et tailles — y compris l'escalade des murs, des arches et des échelles verticales et horizontales. Il est généralement plus difficile pour les enfants que d'autres types d'équipements de jeux.
Assurez-vous que vos enfants sont au courant d'une manière sûre dans le cas où ils ne peuvent pas terminer l'ascension. Les taux de blessures sur les terrains de jeux publics les plus élevés sont associés à l'équipement d'escalade, ce qui est dangereux sinon conçu ou utilisé correctement. supervision des adultes est particulièrement important pour les jeunes enfants.
Matériel d'escalade peut être utilisé en toute sécurité si les enfants apprennent à utiliser les deux mains et de bien rester derrière la personne en face d'eux et méfiez-vous de balancer les pieds. Quand ils tombent dans les bars, les enfants devraient être en mesure de sauter vers le bas sans toucher l'équipement sur le chemin vers le bas. Rappelez à vos enfants d'avoir leurs genoux pliés et atterrir sur les deux pieds.
Trop d'enfants sur l'équipement à un moment donné peut être dangereux. Tout le monde devrait commencer sur le même côté de l'équipement et de se déplacer à travers elle dans la même direction
Lors de la montée vers le bas, les enfants devraient regarder pour ceux grimper. ils ne doivent jamais courir à travers ou essayer d'atteindre pour les bars qui sont trop loin.
Les enfants de moins de 5 ans ne peuvent pas avoir la force nécessaire pour monter le haut du corps et ne devraient être autorisés à grimper sur l'âge approprié équipement. Preschoolers ne devraient grimper de 5 pieds enfants élevés et d'âge scolaire ne devraient grimper de 7 pieds de haut.
Sécurité de la voie Rail
tours de piste sont une forme d'équipement haut du corps où les enfants tiennent à un gérer qui glisse le long d'une piste une fois qu'ils lèvent leurs pieds. Ces randonnées exigent significative la force du haut du corps et sont recommandés pour les enfants d'âge scolaire et au-dessus.
tours de piste ne doivent pas être inclus dans les aires de jeux pour les tout-petits et enfants d'âge préscolaire.
Il devrait y avoir aucun obstacle le long du chemin de la piste, en particulier dans les zones de décollage et d'atterrissage.
Si deux tours de piste sont à côté de l'autre, ils doivent être espacés de 4 pieds de distance, minimalement.
la poignée doit être entre 64 pouces et 78 pouces de la surface.
Rien ne doit être lié ou attaché à une partie de la course de la piste.
pièces roulants doivent être joints pour éviter les blessures par écrasement.
log Rouleau de sécurité
journal des rouleaux exigent les enfants à saisir les poignées, puis équilibrer sur le dessus du journal comme ils tournent avec leurs pieds. Cela aide les enfants plus âgés de développer des compétences de l'équilibre et augmenter la force.
rouleaux de journal sont recommandés pour les scolaires âgés de-enfants et au-dessus.
Tous les rouleaux de journaux devraient avoir des poignées pour faciliter l'équilibre.
le point du rouleau de journal le plus élevé devrait être de 18 pouces au-dessus de la surface de protection souple
Contenu Playgrounds
Il y a des contrôles de sécurité spécifiques recommandées pour les terrains de jeux contenus souples:.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de larmes ou effiloché dans le filet de sécurité, des marchandises, des sangles et des cordes.
la surface du sol doit être faite de nattes en bon état qui ne sont pas déchirés et sont placés étroitement ensemble.
Recherchez les règles de sécurité affichées et les recommandations de taille pour l'activité. Gardez les enfants plus âgés loin des zones désignées pour les petits enfants et vice versa.
Comme dans toute autre aire de jeux, les enfants ne devraient pas porter des vêtements avec lâches cordes, colliers, boucles d'oreilles.
De nombreuses diapositives sont contenues dans des tubes, de sorte qu'un enfant descendant ne sera pas voir s'il y a quelqu'un au bas de la diapositive. Les enfants devraient rester à l'écart de la zone au bas de diapositives et non monter une diapositive.
Sprayground
De plus en plus de villes ouvrent spraygrounds, qui sont des terrains de jeux d'eau. A un sprayground, les enfants peuvent pulvériser les uns les autres avec des canons à eau et se pulvérisés par des dizaines de jets d'eau qui injectent de différentes buses et tuyaux de couleur.
Assurez-vous de lire les panneaux affichés pour les règles, recommandations d'âge, et des informations de sécurité . Souvent, aucun sauveteur est en service.
Chaussures de protection comme les chaussures d'eau avec des semelles antidérapantes sont une bonne idée pour aider à prévenir les chutes et autres blessures. Rappelez-vous d'apporter des maillots de bain, serviettes, crème solaire, et des chapeaux.
Les enfants ne devraient pas boire ou inhaler les aérosols d'eau pour minimiser les risques de maladies d'origine hydrique.
Unsafe Playground Equipment
Ces types d'équipement ne sont pas sans danger pour les terrains de jeux:
balançoires figure animale
balançoires de planeur qui détiennent plus d'un enfant à un moment
cordes battantes qui peuvent mêlée, démêler, ou former un noeud coulant (tout type de corde attachée à l'équipement de jeu pose un risque d'étranglement, donc ne laissez jamais votre cravate enfant cordes ou laisses sauter sur l'équipement)
exercice anneaux (comme utilisé en gymnastique) et des barres de trapèze
barres de singe
trampolines
les parents ne devraient pas placer l'équipement d'escalade en plastique à l'intérieur. Même tapis ne donne pas assez de protection contre les chutes. Ce type d'équipement est destiné à une utilisation en extérieur sur des surfaces sûres.
Le jeu est un élément important du développement physique, social, intellectuel et affectif des enfants. Suite à ces conseils de sécurité aidera vos enfants jouent aussi sûrement que possible.