Que ce soit notre première étape de bébé, les premiers mots que nous prononçons ou notre première balade à vélo sans supporters; nous avons nos parents guider la main tout au long de tout cela. Mais comme nous grandissons, nous obtenons un peu aventureux et essayer de comprendre les choses pour nous-mêmes. Que ce soit la première gorgée d'alcool ou de la première traînée de cigarettes, nous commençons à garder les secrets d'eux. Mais les parents, être les parents, finissent par trouver dehors.
Alors, quand ce père japonais a réalisé que sa fille pourrait bientôt commencer à boire, il est venu avec une idée brillante. Papas, prennent note.
Avec plus de 40.000 gens de net-citoyens japonais, cela est par sa fille qui nous raconte l'histoire de la façon dont son père lui a appris à gérer la boisson.
Voici les traduction:.
"Je pense que de bons parents sont ceux qui enseignent à leurs enfants comment rester en sécurité, plutôt que les parents surprotecteurs qui vient interdire à leurs enfants de faire des choses Quand j'étais plus jeune, j'étais un peu rebelle . Je traînais avec des enfants «mauvais» et fait des choses stupides, mais rien qui pourrait me causer des ennuis. Quand je frappe l'âge de boire, je pense que mes parents étaient inquiets au sujet de moi, mais ne savaient pas quoi faire. Ils savait que peu importe ce qu'ils ont dit que je venais de faire ce que je voulais de toute façon, ils étaient coincés
Enfin, un jour, mon père m'a dit cela.
"Hey Reiko, nous allons aller boire ensemble un jour! Je vais vous emmener où vous voulez et vous pouvez commander ce que vous voulez. Nous pouvons aller à certains endroits de fantaisie, ça va être super. "
Comme toute jeune personne qui est invité à boire avec leur père se sentirait probablement, je ne voulais pas vraiment faire. Mais, en même temps, à l'époque je me suis intéressé à voir ce que la vie nocturne était comme. Je ne à peine eu un avant-goût de celui-ci.
alors, nous sommes sortis, juste moi et mon père. une fois que nous étions sur la ville, il a dit ceci:
"Très bien! Buvez tout ce que vous voulez, Reiko. Buvez jusqu'à ce que vous ne pouvez pas plus. Ne vous inquiétez pas, je ferai en sorte que nous rentrons à la maison. Vous vous sentez libre d'aller fou. "
Il a estimé être vraiment bizarre dit à mon père de« boire tout ce que je voulais. "Ne serait-maman toujours en colère contre moi si je suis ivre à la maison? Mais, je n ' . t vous inquiétez pas trop je serais déjà venu jusqu'ici, et papa a dit qu'il allait me traiter de tout ce que je voulais, je décide donc de profiter pleinement de l'occasion
le premier arrêt: a. viande griller Restaurant L'hôtesse a pensé que j'étais nouvelle petite amie de papa, qu'il était heureux de jouer à droite avec
Le deuxième arrêt:.. une boîte de nuit, j'ai eu quelques boissons, et les gens là-bas vu par la ruse de papa. de prétendre que je suis sa petite amie Mais ce juste fait lui encore plus heureux, il en plaisantant blâmé les figurer dehors sur mes yeux, qui, selon lui, avait l'air tout comme son
Le troisième arrêt:.... un bar à sushis Le chef était agréable et avait une pointe de jalousie dans sa voix quand il a parlé à mon père. il a dit que pour les parents, traîner avec leur enfant comme il le faisait avec moi était un rêve devenu réalité. mon père était très heureux et m'a encouragé à garder . manger et de boire, car cela a été une occasion rare pour nous deux d'être hors
la quatrième étape: un pub. Je ne me souviens pas beaucoup à ce moment-là. Je ne me souviens pas vraiment ce que je buvais ... ce que nous avons parlé ...
La cinquième étape:. Un bar "snack". Ne pas se souvenir d'une chose. À peu près sûr que je viens effondré sur le counter.After que papa a appelé un taxi et a aidé à transporter moi à la maison. Je me souviens brièvement repris conscience pendant ce temps:
".. Oh wow Hey, désolé, papa je me suis un peu ivre." "Il est correct Vous allez juste pour dormir" Le lendemain matin, quand je me suis réveillé dans le lit I.. senti terrible. Non seulement de la gueule de bois, mais aussi l'embarras d'avoir bu tellement la nuit dernière en face de mon père. Je ne voulais pas vraiment pour lui faire face après mon écran ivre hier soir.
Mais quand je suis allé à la salle de séjour, papa était déjà parti. Ma mère m'a donné une note qu'il avait écrit pour moi sur le dos de quelque publicité. On peut y lire:...?
"Pour Reiko La nuit dernière était amusant Nous devrions le faire encore quelque temps aussi, Reiko, savez-vous combien vous avez bu la nuit dernière pour obtenir dans cet état groggy Vous avez eu deux bières et cinq Chuhai (shochu-ballon). C'est votre «limite». A partir de maintenant, quand vous sortez boire avec des amis, assurez-vous d'arrêter avant d'atteindre cette limite. Le monde a de mauvaises personnes dans, et certains d'entre eux peut vouloir profiter de vous. Je ne peux pas être autour pour vous protéger, voilà pourquoi nous avons fait cela, de sorte que vous pouvez connaître votre propre limite et vous protéger. Je sais que vous pouvez le faire. L'amour, papa. "et je me rendis à manger mon petit déjeuner dans tears.Mom m'a dit qu'elle et papa avait été inquiet pendant longtemps comment me dire mieux tout cela. Plutôt que de me interdit de faire des choses qu'ils savaient que je ferais de toute façon, papa a décidé de me montrer comment prendre soin de myself.And pour que je vous remercie, papa. En raison de ce que vous avez fait, je ne suis jamais passé mon «limite». J'ai jamais eu des problèmes avec l'alcool. Je me suis amusé à boire avec des amis et ne jamais se blesser, grâce à ce que vous avez enseigné me.Now, des années plus tard, mon père est pas aussi cool comme il l'habitude d'être. Il est un vieil homme. Le gars qui m'a pris autour de la ville potable est parti. Au lieu de cela, il passe juste les jours dans son jardin, cultiver des légumes pour moi et ses petits-enfants à manger.
Je suis qui je suis aujourd'hui à cause de toi, papa. Et je ne peux pas vous remercier assez. "
Merci, les parents, pour nous aider à travers la première étape de nombreux jalons. Et un grand merci à ce père pour rencontrer sa fille à mi-chemin. Acclamations !