Copyright 2006 Scott CorbettThe saison d'été est un spécial pour les familles. Les enfants plus âgés ne sont pas scolarisés et les jeunes enfants peuvent profiter d'être à l'extérieur avec leurs familles. Pour beaucoup de gens, l'été signifie surtout piscines dans, les lacs, les rivières et l'océan. Outre les plaisirs spéciaux qui donne la météo de l'été, cependant, vient un niveau accru de risk.Every année, des centaines d'enfants se noient et des milliers se retrouvent dans les salles d'urgence de l'hôpital à cause de l'immersion dans l'eau. En fait, en Californie, en Arizona et en Floride, où les piscines sont communs, la noyade est la principale cause de décès accidentel dans et autour de la maison pour les enfants de moins de cinq ans. Un enfant peut se noyer dans aussi peu que d'un pouce d'eau et perd conscience après deux minutes sous l'eau. dommages irréversibles au cerveau se produit dans quatre à six personnes minutes.One des statistiques les plus troublantes au sujet de noyades d'enfants est que près de la moitié des victimes de noyade ont été vu la dernière fois dans la maison avant l'accident, et près d'un quart d'entre eux ont été vu la dernière fois sur un porche , terrasse, ou dans la cour. Ainsi, on ne devrait pas près de 70% de tous les enfants victimes de noyade d'être dans ou autour de la piscine au moment de l'accident.Even plus inquiétant, 77% des victimes d'accidents de la piscine avait disparu depuis moins de cinq minutes. Donc, au moment où un parent remarque que son enfant est porté disparu, l'enfant peut déjà avoir noyé. Les parents devraient toujours garder à l'esprit est que ces noyades peuvent survenir en quelques minutes. Étant donné que ces noyades sont souvent silencieux, pas accompagnée par des éclaboussures ou des cris, les parents ne reçoivent aucune alarme que quelque chose est wrong.The danger caché au fond de votre piscine et plus chaud Tubin à la menace de la noyade par submersion accidentelle, piégeage dans une piscine ou le drain du spa est un autre risque. Piégeage se produit lorsque le corps d'un enfant devient attaché à un drain en raison de son aspiration puissante. Piégeage peut également se produire lorsque maillot de bain ou les cheveux d'un enfant devient empêtré dans le drain ou un autre objet sous-marin, comme un danger ladder.The de provocation policière a été donné l'attention nationale en 2002, lorsque la petite-fille de l'ancien James Baker Secrétaire d'Etat, Graeme, noyé dans un bain à remous à la graduation de la fête d'un ami de la famille. Elle a été découverte presque immédiatement par sa sœur aînée et sa mère, mais ils ne pouvaient pas la tirer à la surface. Enfin, deux hommes adultes ont été en mesure de libérer son corps en brisant le couvercle du drain du bain à remous, mais elle avait déjà noyé. Sept ans Graeme était un bon nageur qui avait été nager sans aide depuis l'âge de trois ans et qui était membre d'une équipe de natation et la plongée. Néanmoins, elle n'a pas pu résister à la forte aspiration de drain de la baignoire quand il lui coincé sous les water.Parents devraient également garder à l'esprit que les tout-petits sont particulièrement à risque de noyade et de piégeage. Tout parent peut attester du fait que les tout-petits sont curieux et impulsifs, et ils peuvent disparaître de la vue dans une affaire de moments.Safeguard votre piscine et Spa Tub - Ce que les parents peuvent faire pour prévenir ces accidents Une liste de vérification de sécurité développé par Safe Kids? Dans le monde entier (www.usa.safekids.org/water), et basé en partie sur les rapports de la Consumer Product Safety Commission des États-Unis sur le sujet, suggère ce qui suit: Liste de contrôle de sécurité pour les adultes et les parents: 1. Tout d'abord, ne jamais prendre vos yeux vos enfants. Quelqu'un doit toujours être désigné comme un «observateur de l'eau." Ne comptez pas sur les gardes de la vie. 2. Pendant la supervision, rester vigilant et éviter les distractions comme la lecture ou parler au téléphone. 3. Apprenez aux enfants à nager après quatre ans. 4. Enseigner aux enfants à fouler l'eau, flotteur, et sortir de la piscine. 5. Dites aux enfants de rester loin de la piscine et le spa baignoire drains. 6. Ficelle cheveux longs pour éviter la fuite enchevêtrement. 7. Ne pas relayer sur les ailes de l'eau ou d'autres structures gonflables. Si votre enfant ne peut pas nager, le garder à portée de main. 8. Ne pas plonger dans l'eau à moins de neuf pieds de profondeur. 9. Si vous trouvez un couvercle de vidange lâche, rompue ou manquante, réparer ou aviser le propriétaire /gestionnaire de la piscine. 10. Gardez les portes à la piscine verrouillée. 11. Apprenez nourrissons et les enfants CPR. 12. Sachez où trouver et comment utiliser l'équipement de sauvetage à la liste de contrôle pool.Safety pour piscine et bain à remous Owners1. Ériger une clôture au moins cinq pieds de haut sur tous les côtés de la piscine. 2. Installez l'auto-fermeture, portes d'auto-verrouillage sur votre clôture. 3. Utilisez un verrou verrouillable et garder la zone verrouillée lorsqu'il ne sert pas. 4. Ne pas prop la porte ouverte. 5. Lorsque le bain à remous ne sont pas en cours d'utilisation, fixez-le avec un couvercle verrouillé. 6. Place des alarmes sur les portes et les fenêtres avec accès à la piscine et le spa. 7. Gardez l'équipement de sauvetage de la piscine ou tub.Entrapment Protection1. Installer des housses de vidange anti-coincement. 2. Equiper la pompe avec un système de libération de vide de sécurité (de SRES), qui est un capteur d'urgence qui coupe l'aspiration automatiquement si le drain est bloqué. 3. Pour les nouveaux piscines et bains, installer au moins deux drains ou utiliser un système de circulation sans drain. 4. Remplacer vidange couvre immédiatement si elles sont cassées ou un message de damaged.Nancy Baker aux législateurs, et comment vous pouvez HelpBeyond les types d'actions que vous pouvez prendre vous-même, vous pouvez également soutenir une législation qui vise à améliorer la sécurité piscine et spa . La mère de Graeme Baker, Nancy, est maintenant du lobbying Congrès pour veiller à ce que les normes obligatoires remplacent les volontaires qui étaient en place quand son enfant est mort. Elle fait valoir que ces normes volontaires sont appliquées au hasard et incohérente communiquées à la piscine et bain à owners.Nancy Baker et l'ancien secrétaire d'Etat James Baker sont soutenant la législation proposée par le représentant américain Debbie Wasserman (D-FL) qui fournirait des subventions d'encouragement aux États qui rendre l'utilisation de dispositifs de sécurité piscine et spa obligatoire. Actuellement, seuls quatre Etats ont des lois exigeant des barrières autour de la piscine. Il est remarquable qu'aucun État dispose d'un ensemble complet de lois sur la sécurité qui intègrent les exigences de barrière et la sécurité devices.Please contacter vos représentants au Congrès si vous souhaitez soutenir ce effort.But surtout, gardez un œil sur vos enfants cet été, et assurez-vous que la saison de rire et le jeu reste de cette façon.