Bilinguisme est livré avec de nombreux avantages pour les enfants, y compris une meilleure capacité à gérer les distractions et le traitement mental plus rapide [1] capacité de lecture bilingue est une partie importante de l'éducation des enfants bilingues;. Pourtant, pour les familles bilingues, obtenir un enfant de commencer à lire dans les deux langues naturellement pourrait être un défi. Pour éviter d'avoir à recourir au tutorat à un âge plus, utilisez la fenêtre d'opportunité que les parents peuvent tirer parti pour enseigner la lecture bilingue à la maison. Cet article explique la technique à utiliser au début de la vie de votre enfant, et il est celui qui est facile, amusant et gratuit.
Les étapes
1Démarrez tôt.
Si vous pouvez, commencer cette technique à l'école maternelle, comme c'est la meilleure fenêtre d'opportunité, mais il est pas trop tard pour commencer à l'âge scolaire précoce soit. Age 6 mois à quatre ans sont le moment optimal pour l'apprentissage d'une langue seconde. [2]
2Resolve la langue d'origine.
Bien que cette étape est facultative, la cohérence est importante. Si vous décidez de parler une seule langue à la maison (par exemple, votre langue maternelle dans un pays avec une autre langue), résoudre à coller avec cela. Il ne gênera pas votre enfant si vous parlez votre langue maternelle si vous commencez tôt et de s'y tenir. Certaines familles choisissent aussi d'avoir la mère parler la langue maternelle de la mère, et le père parler la langue du père; tout ce qui fonctionne le mieux pour vous est bien, mais il reste important que votre enfant peut voir la cohérence.
Notez que la méthode décrite dans cet article ne convient pas pour les familles trilingues (où la mère parle une langue, le père l'autre, et votre enfant apprend encore un autre à l'école).
3Assurez un jeu.
Tout comme dans d'autres activités, votre enfant apprendra plus facilement si elle est transformée en un jeu et il est
fun
. [3] Lorsque votre enfant est à l'aise, parle d'un «jeu de l'école», ou un «jeu de lettres" vous pourriez jouer. (Évitez de dire «apprentissage» ou «traduction», comme ils sonnent comme une tâche d'éviter.) Jauge la réaction de votre enfant et ne le forcez pas.
Faites court sans forcer. Jouer à ce jeu pendant une courte période ou quitter le jeu à la vue et attendre jusqu'à ce que votre enfant initie.
4Have un plan de jeu initial.
Une fois que vous obtenez la coopération de sa propre initiative de votre enfant , élaborer un plan de match. Suivez les étapes ci-dessous, et ne vous précipitez pas. Une fois que le processus est naturel, vous vous retrouverez en improvisant plus en plus
Premières quelques séances:. Jouer avec les lettres sans raison particulière à l'esprit. Cela permettra de familiariser votre enfant et de créer la sensation d'un environnement non menaçant.
Suivant demander un mot favori court. Proposer un d'un film ou d'une émission de télévision préférée si vous avez besoin de donner de l'aide.
Travailler ce nom. Pensez comment vous pouvez "travailler" ce nom. Il (ou un similaire dans son) doit être adapté à suivre pour les prochaines étapes. Disposez les lettres et le lire à haute voix, un par un un peu plus vite à chaque fois.
5Smile à l'affaire.
Souriez et dites à votre enfant qui vient ici de la "partie la plus délicate." Votre enfant a besoin de fermer les yeux. Les enfants seront intrigués et ravis de jouer en même temps. (Vous serez surpris combien de fois cela fonctionne.)
Dites-lui pas furtivement. Maintenant, enlever la lettre devant
Permettez à votre enfant de regarder et dire une fois de plus "Ceci est très délicat.". (Dites-leur ce que vous avez fait en répétant le mot et que vous avez retiré la lettre avant.)
Maintenant, demandez-leur de «lire» à voix haute. Essayez-le et vous serez surpris car avec un peu d'encouragement, ils le feront.
6Acknowledge les efforts de votre enfant.
Laissez votre enfant à se sentir fier de son effort et de la réussite. La répétition est la plus simple renfort, le plus gratifiant.
Maintenant, répétez comme ci-dessus avec la lettre de retour.
Faites un ou deux mots par session. Répéter avec des variations ludiques.
7Start un jeu de traduction.
Une fois que vous obtenez à la fois dans une sorte d'habitude où vous acceptez la fois les règles du jeu (votre enfant va venir avec quelques règles trop, alors soyez prêt à accueillir un ou deux), il est temps de commencer le jeu de traduction. Cela nécessite un peu de planification trop; à nouveau, les mots choisis doivent être faciles et convenables.
Pensez un mot qui ferait appel à votre enfant qui pourrait être réarrangé en un mot dans
votre
langue.
.
8Vary il
une fois que vous avez trouvé un bon mot, procédez comme suit:
Après l'avant et jeu de retour, réorganiser comme avant, alors qu'il ferme les yeux. Dites-lui qu'il est maintenant encore plus délicat!
Lire le mot à haute voix. Dites à votre enfant qu'il est dans votre langue et lui demander ce qu'il pense que cela signifie. Alors dites-lui. Ne lui dites pas qu'il est une traduction pour commencer; faire cela seulement après que le processus est devenu très naturel.
9Reinforce un peu plus.
Renforcer ce processus avec des expériences plus positives.
Laissez-la choisir à partir de votre sélection. Laissez votre enfant regarder des vidéos dans les deux langues différentes. De cette façon, elle
sera
demande une langue ou une autre, juste pour exercer sa liberté de choix. Vous pouvez vous procurer le personnage principal et de parler de ses différents noms dans les deux langues.
Faites une petite partie de bloc de lettre à ce nom aussi.
Trouver un compagnon de jeu qui parle la langue seconde à venir plus et jouent souvent [4] il fera deux bons enfants, et cela rend beaucoup plus amusant
10Be inventive
il n'y a aucune excuse:... votre enfant
est
inventive, voilà comment elle ou il apprend. Donc, ne pas prendre de retard. Soyez inventive à obtenir les nouveaux mots de nouvelles expériences de votre enfant.
11Keep l'intérêt pour la lecture des deux langues vivantes en investissant dans des livres beaux et intéressants dans la langue pas parlé en dehors de la maison.
Asseyez-vous régulièrement avec votre enfant en pleine croissance et continuer à lire ces livres avec lui.
12Utilisez été à votre avantage.
Beaucoup de familles trouvent qu'ils peuvent plonger leurs enfants dans une autre langue pendant les vacances d'été. Donc, s'ils sont à l'école dans une langue, vous pouvez prendre notre les envoyer à un endroit où ils obtiennent l'autre langue sur leurs vacances.