Si vous mettez vos enfants en immersion française
Le débat commence avant que votre enfant peut même réciter ses ABCs: Voulez-vous la mettre en immersion française
Grandir dans? Calgary, je ne savais pas une seule personne qui a été inscrit en immersion française. Je me suis battu par le français de base, et diplômé de l'école secondaire sachant peu plus d'une langue seconde que quand je suis allé. Quand je me suis rendu à l'étranger, je ne pouvais pas dire beaucoup plus que «Je me appelle Nancy," ou "Me llamo Nancy , "et parfois souhaité que je pouvais communiquer plus efficacement. Mais pour être honnête, sachant que l'anglais était pas une question extrêmement importante dans ma vie. Ensuite, je devais les enfants.
Quelques décennies plus tard, je suis la mère de trois enfants (âgés de six, quatre et deux), et je dois un dilemme. Faut-il inscrire nos enfants dans une école d'immersion française? Mon mari fait valoir qu'il est logique de garder nos enfants dans le parfait état, anglais seulement l'école communautaire qui est à seulement trois pâtés de maisons de notre maison. Je signale que l'école d'immersion française se trouve à seulement cinq minutes en voiture. Mais je ne crains que puisque personne dans notre famille parle le français, la capacité de mes enfants à apprendre une nouvelle langue sera limitée, et nous ne serons pas en mesure de les aider avec le travail scolaire. Là encore, je ne l'avais jamais décourager mon enfant de prendre une physique ou calcul classe, par exemple, juste parce que je sais que je ne serais pas en mesure de suivre. Si nous choisissons de ne pas placer nos enfants dans le courant français, je crains qu'ils vont être dans une situation désavantageuse quand ils appliquent à l'université ou sur le marché du travail. Certains parents pensent bilinguisme sera bientôt aussi important que d'avoir un diplôme universitaire.
Depuis 2000, l'inscription nationale en immersion française a grimpé en flèche, avec presque toutes les provinces croissance voir. (Nouveau-Brunswick est la seule province où l'inscription a diminué.) Tout au long des années 90, le taux de scolarisation est resté stable à 7,9 pour cent, mais l'année dernière, 14 pour cent de tous les étudiants canadiens étaient inscrits en immersion française, et les chiffres continuent de grimper. La demande est plus prononcée en Ontario et sur les côtes est et ouest - les comptes d'inscription de l'Île-du-Prince-Édouard pour près de 25 pour cent de leur population étudiante totale, et les loteries et les bouchons d'inscription sont maintenant communs en Colombie-Britannique
"français. la croissance de l'immersion dépasse largement notre croissance globale ", dit Shirley Ann Teal, surintendant de l'éducation pour Peel, le district scolaire GTA où vit ma famille. Cette année, lorsque le nombre plafonné à 25 pour cent, notre conseil d'administration a imposé un plafond sur le programme et a commencé un système de loterie pour entrer. Mon fils a été accepté pour commencer l'immersion française l'année prochaine, en première année, mais il n'y a aucune garantie que son jeunes frères et sœurs seront également entrer, qui est l'une de mes plus grandes préoccupations.
"la première vague de diplômés d'immersion en français sont d'avoir des enfants et de les placer dans le programme, aussi, parce que cela a fonctionné pour eux», dit Lisa Marie Perkins, président de Canadian parents for français, un groupe de bénévoles qui favorise le français comme langue seconde pour les enfants canadiens. Mais c'est seulement une partie de l'histoire. Une enquête récente de la Commission scolaire du district de Peel a constaté que l'une des principales raisons pour les parents de mon district inscrivent leurs enfants dans le courant français est d'ouvrir la porte à des possibilités futures.
"Pour de nombreux parents, l'immersion française est considéré comme un moyen d'obtenir leur enfant dans ce qu'ils considèrent comme une meilleure école », explique Janet McDougald, notre présidente des conseils scolaires. Certains parents se réfèrent à lui, en plaisantant à moitié, comme semblable à l'école privée gratuite. écoles d'immersion en français ont tendance à des scores plus élevés sur les examens provinciaux. programmes de français peuvent également être auto-sélection, le dessin souvent les parents les plus impliqués, et les étudiants les plus académiques, ce qui provoque parfois des programmes d'anglais à souffrir. Quel parent ne voudrait pas que leurs enfants entourés par les plus intelligents, les pairs les plus motivés possibles? Les partisans soutiennent que l'immersion précoce est la meilleure façon d'apprendre une langue seconde, mais la recherche a montré qu'il ya en fait plus que des compétences linguistiques en jeu. Une étude 2013 dans le
Journal of Experimental Child Psychology, a trouvé que l'apprentissage d'une nouvelle langue - en particulier entre les âges de cinq et sept ans - améliore la mémoire de travail, qui est responsable des tâches telles que la lecture et les mathématiques. Une autre étude de 2013, publiée dans
The Journal of Neuroscience
, regardait les gens bilingues âgées et a constaté que parler plus d'une langue de l'enfance augmente la flexibilité cognitive - et la capacité d'adaptation à des circonstances inconnues ou inattendues - plus tard dans la vie . Il augmente également la taille de l'hippocampe, une structure cérébrale profonde altitude qui est impliqué dans l'apprentissage du nouveau matériel et la navigation spatiale, et améliore trois parties du cortex cérébral.
Ensuite, il y a le "what if" question persistante. Personne ne veut limiter les aspirations de la vie d'un enfant. "Vous ne savez pas qui ou ce que votre enfant voudra être», dit Perkins. "Vous devez être bilingue pour devenir Premier ministre. Est-ce pas l'option le droit de chaque enfant? "
Dans le cas probable que votre enfant ne se termine pas au 24, promenade Sussex, il ou elle peut avoir besoin une autre langue tout simplement pour obtenir un emploi. groupes de défense français affirment que le taux de chômage est trois pour cent bilingues inférieur à ce qu'il est pour les Canadiens qui ne parlent que l'anglais. Ils font également remarquer que les bilingues gagnent en moyenne 10 pour cent de plus que les personnes unilingues, ce qui rend plus important que jamais pour les nouveaux diplômés à parler une deuxième langue. Tous ces éléments de preuve, cependant, ne fait rien pour les parents comme moi qui sont inquiets de savoir si nous serons en mesure d'aider nos enfants quand les choses se corsent
.
"On nous a dit que nous ne serions pas avoir à faire quoi que ce soit, et ce n'est pas ce que nous avons connu », explique Kimberly Park *, une mère de Toronto. Son fils de six ans, Liam, apporte la maison des mots français pour examiner, et le parc sent qu'elle ne peut pas aller sur eux avec lui, parce qu'elle ne sait pas comment les prononcer elle-même. Pendant le congé de mat, elle a été bénévole dans la classe de Liam une fois par semaine, et a vu son fils et une poignée d'autres enfants "luttent en silence» parce qu'ils ne comprenaient pas ce qui se passait. «Je me sens tellement coupable pour mettre Liam en immersion française, parce que je ne l'ai pas été en mesure de le soutenir à la maison», dit-elle. "Les enfants hors concours ont tous au moins un parent de langue française."
Elle considère le passage au flux anglais pour la première année. Perkins exhorte les mamans et les papas désireux de faire confiance au processus, et dit son anglais seulement parents ne pouvaient pas l'aider quand elle était étudiante en immersion française, que ce soit. «Il est conçu pour les étudiants sans un parent de langue française à la maison." La chose la plus importante que vous pouvez faire est de fournir un environnement d'apprentissage positif et être prêt à obtenir une aide supplémentaire (comme un tuteur ou un copain d'apprentissage) si nécessaire. Rappelez-vous que les mathématiques est généralement - mais pas toujours -. Enseigné en anglais (vérifier avec le programme de votre région)
McDougald dit que avant que les parents décident, ils ont aussi besoin de savoir si elles sont à l'aise en tirant leur enfant hors du français immersion si elles doivent, et bien avec l'envoi de frères et sœurs dans les écoles ou les programmes (si seulement un ou deux enfants prennent la route française) séparées. Votre enfant est adaptable à changer, et il ne gérer bien les transitions? Est-ce que votre famille sera en mesure de gérer deux horaires scolaires différents si nécessaire? "En fin de compte, en tant que parent, vous connaissez mieux votre enfant», dit McDougald.
Elle fait valoir également que quand un enfant est en difficulté, le coller dans une salle de classe française peut être plus dommageable que le traumatisme de la commutation de retour une version anglaise. "Comment voulez-vous être déposés dans une salle de classe où vous n'êtes pas à l'aise et ne comprennent pas ce que dit l'enseignant, et il ne va pas mieux?» Demande t-elle. "L'exposition continue à une situation stressante peut saper la confiance.» Elle estime que si un enfant a été confronté à des défis, année après année, il est temps de revenir à l'anglais.
La plupart de mes recherches a fait un dossier solide pour français, mais la décision n'a pas été si simple pour nous. Mon instinct me dit que je dois envoyer mes enfants à l'immersion en français, mais mon coeur dit de les garder dans la même école, où nous sommes à l'aise, et où ils ont beaucoup de copains de quartier. En ce moment, mon instinct est de gagner, mais je reste encore quelques mois pour changer mon esprit.
Vous cherchez une façon amusante d'obtenir vos enfants engagés dans une deuxième langue? Consultez notre 10 meilleurs Language Apps for Kids. ≫ >