enfants
Comment les parents et les éducateurs peuvent parler avec les enfants sur le tsunami qui a dévasté l'Asie du Sud-Est
Dans le sillage du 11 Septembre, les sites d'éducation Web brouillés à venir avec les ressources? sur la façon de calmer les craintes, fournir du réconfort, et d'aider les enfants à surmonter. Cette fois, la réponse a été plus modérée.
La raison de la différence est probablement la distance. La catastrophe du tsunami est arrivé "là-bas," trop loin en miles (à mi-chemin à travers le monde), dans le temps (pendant la pause d'hiver) et dans l'espace (pas d'impact personnel) de l'expérience de la plupart des étudiants américains.
Même ainsi, le personnel de lecture Rockets voulait faire quelque chose pour aider les parents et les éducateurs face à la catastrophe, mais quoi? Nous ne sommes pas nouvelles ou d'un groupe d'agences ou de conseil international, nous sommes une organisation à propos de la lecture et des livres. Et c'est quand nous avons eu notre a-ha.
L'une des meilleures ressources pour discuter de la catastrophe du tsunami avec des enfants peut être en fait des livres pour enfants.
Utilisation de livres d'images pour établir une connexion
livres d'images pour enfants ne sont pas " livres pour bébés "qui enseignent l'ABC, mais plutôt richement illustré et souvent poétiquement écrit des histoires et des contes que les enfants âgés aussi vieux de neuf ans bénéficient. Trouvé dans la section JP de la bibliothèque publique, les livres introduisent souvent des lecteurs à des gens, des lieux, et parfois ils ne pourraient pas autrement l'expérience. Les livres montrent des différences dans la mise en – robe, la langue, et le paysage – mais les histoires et les émotions sont visiblement les mêmes quel que soit le fuseau horaire où vous vivez.
La semaine dernière, je l'ai lu deux livres d'images sur la Thaïlande à un groupe de garçons de troisième année. Nous avions déjà parlé de la façon dont la Thaïlande a subi de grands dégâts et la perte de la vie du tsunami. Les livres que nous lisons ensemble, cependant, n'a rien à voir avec les catastrophes naturelles; ils sont les contes de simples enfants. L'un appelé
Peek!
, Caractéristiques des personnages en quête d'Asie, un chien qui dit "Hru-hruu" au lieu de "arf arf," et un paysage luxuriant bien différente de la nôtre. Le jeu de l'enfant et le jeu de père dans le livre est Jut-Ay (peek-a-boo) et l'amour qu'ils montrent est universel.
Est-ce que les garçons apprennent comment un tsunami est formé ou combien de personnes sont mortes? Non, mais à travers les livres d'images qu'ils semblaient voir et de reconnaître les enfants dont la vie est différente vers l'extérieur mais à l'intérieur même de leur propre. Ceci est où l'empathie commence.
Guide des parents et des enseignants
Il est important, bien sûr, de ne pas effrayer les enfants lors de l'examen du tsunami. Les parents et les enseignants doivent prendre soin d'assurer les enfants de la façon dont un événement rare, il était et comment ils sont sûrs. De nombreux sites Web pour les enfants, tels que Time for Kids, font un bon travail de filtrer les images et les nouvelles inappropriés tout en offrant une compréhension de ce qui est arrivé.
Ces sites web le rendent facile de parler aux enfants sur les faits de tout – comment les tsunamis et les tremblements de terre se produisent, par exemple, ou lorsque l'Asie du Sud-Est est situé. Mais à partir de ces éléments d'information, l'empathie et l'action ne coulent pas. Voilà où les livres pour enfants bien choisis entrent en jeu.
Les livres pour enfants sont à la fois une ressource en temps opportun et intemporel à cause de la façon dont ils encouragent les enfants à établir une connexion avec les gens et les lieux représentés. Ils se fondent sur les nouvelles et les faits en fournissant un contexte pour la compréhension qui a été affecté et ce qui était perdu. Avec les conseils d'un parent ou un enseignant, livres d'images peuvent être utilisées pour développer la compréhension et de l'empathie et peut-être la volonté d'aider.
Les enfants qui soins peuvent avoir un impact. Un enfant qui lie un ruban autour d'un arbre peut motiver quelqu'un d'autre pour agir. Les enfants peuvent écrire des lettres de remerciement et d'encourager les secouristes. Les enfants plus âgés peuvent parler de ce qui fait un don &ndash efficace; devrions-nous expédier des vêtements usagés ou envoyer de l'argent? &Ndash; ainsi que la façon de recueillir des fonds ou de choisir un organisme de bienfaisance digne de confiance et efficace.
En fin de compte, ni les enfants ni les adultes peuvent contrôler les catastrophes naturelles. Ce que nous pouvons faire, cependant, est d'encourager des sentiments de compassion et une réponse utile.
Les livres de certains enfants suggérés
Peek! A Hide-and-seek Thai
par Minfong HoBaby sait que Jut-Ay signifie matin est venu, et il est temps de jouer. Mais où est bébé caché? Eechy-eechy-œuf! corbeaux du coq à queue rouge. Est-bébé près? Hru-hruu! Hru-hruu! pleurniche le chien chiot. Est-ce que bébé il accroupie? Hornbill et le serpent, l'éléphant et le tigre – qui peut finalement conduire Papa à la cachette de bébé
The Girl Who Wore Too Much: A Folktale de Thaïlande
par Margaret Read MacDonaldLike la plupart des jeunes filles, Aree aime les beaux vêtements et des bijoux. Mais elle est juste un petit peu gâté et a plus de robes et accessoires qu'elle a besoin. Donc, quand le mot vient d'une danse, Aree ne peut pas se décider .: "Maintenant, je peux montrer mes beaux habits! Mais quelle couleur dois-je porter?" Elle décide de les porter, jusqu'à ce qu'elle apprenne que l'excès peut être un fardeau, et que impressionner ses amis ne sont pas les mêmes que les garder.
Chut !: A Thai Lullaby (A Book Caldecott Honor )
par Minfong HoA berceuse qui demande des animaux comme un lézard, le singe et l'eau-buffle pour être tranquille et ne pas perturber le bébé endormi. Le plaidoyer d'appel d'offres de la mère de calme ( "Tu ne peux pas voir que le sommeil de bébé?") crée un refrain mélodieux, et par le livre de mettre fin à la mère et tous les animaux dorment. Bébé, bien sûr, est bien éveillé
Le don du Crocodile:. A Cinderella Story
par Judy Sierra
Le don du Crocodile
, un conte de la Spice îles en Indonésie, offre une touche colorée et dramatique sur l'histoire de Cendrillon universellement adorée.
Les premières pluies
par Peter BonniciA jeune garçon indien attend avec impatience les premières pluies de la saison de la mousson que sa famille et les villageois préparer.
Monsoon
par Uma KrishnaswamiThrough les observations d'une jeune fille, les parfums et les sons, les couleurs éclatantes, et l'anticipation à bout de souffle d'un paysage urbain desséchée sont vivement évoqué durant les derniers jours avant l'arrivée de bienvenue de la mousson dans le nord de l'Inde.
l'oiseau qui était un éléphant
par Aleph Kamal Cette joyeuse livre d'images présente une journée dans la vie d'un oiseau qui était un éléphant il y a longtemps et vient de rentrer à son petit village hindou en Inde .
Aani et les Huggers arbre
par Jeannine AtkinsBased sur de vrais événements dans le nord de l'Inde, c'est l'histoire de la bravoure d'une petite fille. illustrations en couleurs distinctives, inspirés par la peinture miniature indienne, accompagnent l'histoire émouvante.
Jardin de Lily of India
par la mère de Jeremy SmithLily a voyagé partout dans e monde, et a planté un jardin magique pour elle fille, plein de fleurs exotiques et belles. Dans sa première aventure, Lily visite le jardin indien où les plantes et les fleurs se relaient pour raconter des histoires de leur pays d'origine.
feuilles de thé
par Frederick LippShanti vit dans les montagnes du Sri Lanka avec son mère, Amma, qui travaille dur chaque jour la cueillette des feuilles de thé. Avant de marcher à l'école un jour, Shanti demande à sa mère pour ses souhaits. «Je vous souhaite bonne chance, et peut-être vous être surpris par ce que vous apprenez," dit Amma
sites web recommandés
Sites avec des conseils pour les parents et les enseignants.
parler aux enfants A propos de la tragédie du tsunami
Livres pour enfants avec leçons pour la vie
Expliquer la tragédie mondiale aux enfants
la Bibliothèque publique de New York
Sites avec des nouvelles pour les enfants:
Temps pour
Weekly Reader kids: Après le tsunami
Un NewsHour avec Jim Lehrer spécial pour les étudiants
CNN Student Nouvelles
Sites sur les tsunamis:
FEMA pour
kids Savage Terre
Sites au sujet des enfants et de prendre des mesures:
Quarters de
Kids Do Something
apprendre à donner
Idealist.org
Réseau pour une bonne
Raise It et Faire un don Il Toolkit