Avoir un bébé? Dix questions à poser
Coalition pour l'amélioration des services de maternité
Avez-vous décidé comment avoir votre bébé? Le choix est à vous!
D'abord, vous devriez en apprendre autant que vous pouvez sur tous vos choix. Il existe de nombreuses façons de prendre soin d'une mère et son bébé pendant le travail et la naissance
soins d'accouchement qui est meilleur et plus sain pour les mères et les bébés est appelé ". MÈRE sympathique. &Quot; Certains lieux de naissance ou les paramètres sont plus mère-friendly que d'autres
Un groupe d'experts en soins obstétricaux est venu avec cette liste de 10 choses à rechercher et à poser des questions.. La recherche médicale prend en charge toutes ces choses. . Ce sont aussi les meilleures façons d'être mère-friendly
Lorsque vous décidez où avoir votre bébé, vous serez probablement en choisissant parmi différents endroits tels que:
naissance centre,
hôpital ou
Service de l'accouchement à domicile.
Voici ce que vous devriez vous attendre, et demander, dans votre expérience de la naissance. Assurez-vous de savoir comment les gens vous parlent avec poignée ces 10 questions sur les soins pour vous et votre bébé. Vous voudrez peut-être poser les questions ci-dessous pour vous aider à mieux.
1. Demandez, " Qui peut être avec moi pendant le travail et la naissance "?
Mother-friendly centres de naissance, les hôpitaux et les services de naissance à domicile vous permettra une mère d'accouchement décider qui elle veut avoir avec elle lors de la naissance. Cela comprend les pères, les partenaires, les enfants, les autres membres de la famille ou des amis.
Ils seront également laisser une mère d'accouchement ont avec elle une personne qui a une formation spéciale pour aider les femmes à faire face au travail et à la naissance. Cette personne est appelée une personne doula ou le travail de soutien. Elle ne quitte jamais la mère de naissance seul. Elle l'encourage, réconforte et aide à comprendre ce qui se passe pour elle.
Ils auront des sages-femmes dans le cadre de leur personnel afin que la mère l'accouchement peut avoir une sage-femme avec elle si elle veut.
2. Demandez, " Qu'est-ce qui se passe pendant un travail normal et la naissance dans votre milieu "?
Si elles donnent des soins mère-enfants, ils vous diront comment ils gèrent chaque partie du processus d'accouchement. Par exemple, combien de fois donnent-ils la mère un médicament pour accélérer la naissance? Ou ont-ils laisser le travail et la naissance se produisent habituellement sur son propre timing?
Ils vont aussi vous dire combien de fois ils le font certaines procédures. Par exemple, ils auront un record du pourcentage de césariennes (naissances par césarienne), ils le font chaque année. Si le nombre est trop élevé, vous aurez envie d'envisager d'avoir votre bébé dans un autre endroit ou un autre médecin ou sage-femme.
Voici quelques chiffres que nous vous recommandons de poser des questions sur.
Ils devraient
pas
utiliser l'ocytocine (une drogue) pour commencer le travail pendant plus de 1 femme sur 10 (10%).
Ils devraient
pas
faire une épisiotomie ( ee-pee-zee-AH-ventre) sur plus de 1 à 5 femmes (20%). Ils devraient essayer de réduire ce chiffre. (Une épisiotomie est une coupe dans l'ouverture du vagin pour le rendre plus grand pour la naissance. Il est
pas
nécessaire la plupart du temps.)
Ils devraient
pas
faire C-sections sur plus de 1 femme sur 10 (10%) si elle? S un hôpital communautaire. Le taux devrait être de 15% ou moins dans les hôpitaux qui prennent soin de beaucoup de mères à risque élevé et les bébés.
Une césarienne est une opération majeure dans laquelle un médecin coupe à travers le ventre de la mère dans son ventre et supprime le bébé à travers l'ouverture. Les mères qui ont eu une césarienne peuvent souvent avoir des bébés à venir normalement. Recherchez un lieu de naissance dans lequel 6 femmes sur 10 (60%) ou plus des mères qui ont eu une césarienne passer à leurs autres bébés à travers le canal de naissance.
3. Demandez, " Comment permettez-vous des différences dans la culture et les croyances "?
centres de naissance, les hôpitaux et les services de naissance à domicile Mère-amicales sont sensibles à la culture de la mère. Ils savent que les mères et les familles ont des croyances différentes, les valeurs et les coutumes.
Par exemple, vous pouvez avoir une coutume que seules les femmes peuvent être avec vous pendant le travail et l'accouchement. Ou peut-être vos croyances comprennent un rituel religieux à faire après la naissance. Il y a beaucoup d'autres exemples qui peuvent être très importants pour vous. Si le lieu et les gens sont mère-friendly, ils vous aident à faire ce que vous voulez faire. Avant le début du travail informez votre médecin ou sage-femme des choses spéciales que vous voulez.
4. Demandez, " Je peux marcher et se déplacer pendant le travail? Quelle position proposez-vous pour la naissance "?
Dans les milieux de la mère-friendly, vous pouvez vous promener et se déplacer que vous choisissez au cours du travail. Vous pouvez choisir les positions qui sont les plus confortables et fonctionnent le mieux pour vous pendant le travail et l'accouchement. (Il peut y avoir une raison médicale pour vous d'être dans une certaine position.) Paramètres Mère-friendly presque jamais mis une femme à plat sur son dos avec ses jambes dans les étriers pour la naissance.
5 . Demandez, " Comment pouvez-vous assurer que tout se passe bien quand mon infirmière, médecin, sage-femme, ou un organisme doivent travailler les uns avec les autres "?
Demandez, " mon médecin ou sage-femme peuvent-ils avec moi, si je dois être déplacé vers un autre lieu pendant le travail? Pouvez-vous me aider à trouver des personnes ou des organismes dans ma communauté qui peuvent me aider avant et après la naissance du bébé "?
Endroits
Mère-amicales et les gens auront un plan spécifique pour rester en contact avec les autres personnes qui prennent soin de vous. Ils vont parler à d'autres qui vous donnent des soins à la naissance. Ils vous aideront à trouver des personnes ou des organismes dans votre communauté pour vous aider. Par exemple, ils peuvent vous mettre en contact avec quelqu'un qui peut vous aider avec l'allaitement.
6. Demandez, " Qu'est-ce que les choses que vous faites normalement à une femme en travail "?
Les experts disent que certaines méthodes de soins pendant le travail et l'accouchement sont mieux et plus sain pour les mères et les bébés. La recherche médicale nous montre que les méthodes de soins sont mieux et plus sain. paramètres Mère-friendly utilisent uniquement des méthodes qui ont fait leurs preuves pour être le meilleur par des preuves scientifiques.
Parfois, les centres de naissance, les hôpitaux et les services de naissance à domicile utilisent des méthodes qui ne sont pas avérés être le meilleur pour la mère ou le bébé. Par exemple, la recherche a montré qu'il est généralement pas utile de briser la poche des eaux.
Voici une liste de choses que nous vous recommandons de poser des questions sur. Ils ne contribuent pas et peuvent blesser les mères et les bébés en bonne santé. Ils ne sont pas prouvés être le meilleur pour la mère ou le bébé et la mère ne sont pas bienvenus.
Ils devraient
pas
garder une trace de la fréquence cardiaque du bébé tout le temps avec une machine (appelé un moniteur fœtal électronique). Au lieu de cela, il est préférable d'avoir une infirmière ou sage-femme écoutent le cœur du bébé de temps en temps.
Ils devraient
pas
casser votre poche des eaux au début du travail.
Ils devraient
pas
utiliser un IV (une aiguille mettre dans votre veine pour vous donner des fluides).
Ils devraient
pas
vous dire que vous ne pouvez pas manger ou boire pendant le travail.
Ils devraient
pas
vous raser.
Ils devraient
pas
vous donner un lavement.
Un centre de naissance, un hôpital ou un service de l'accouchement à domicile qui fait ces choses pour la plupart des mères ne sont pas mère-friendly. Rappelez-vous, ceux-ci ne doivent pas être utilisés sans raison médicale spéciale.
7. Demandez, " Comment aider les mères à rester à l'aise car ils peuvent être? Outre les médicaments, comment voulez-vous aider les mères à soulager la douleur du travail "?
Les personnes qui prennent soin de vous devez savoir comment vous aider à faire face à la main-d'œuvre. Ils devraient savoir sur les moyens de faire face à la douleur qui utilisent des drogues 抰 Don. Ils devraient suggérer des choses telles que changer votre position, se détendre dans un bain chaud, un massage et utiliser la musique. Elles sont appelées mesures de confort.
mesures Confort vous aider à gérer votre travail plus facilement et aider à vous sentir plus en contrôle. Les gens qui se soucient pour vous ne vais pas essayer de vous convaincre d'utiliser un médicament pour la douleur, sauf si vous avez besoin de prendre soin d'un problème médical particulier. Tous les médicaments affectent le bébé.
8. Demandez, " Que faire si mon bébé est né au début ou a des problèmes particuliers "?
endroits et les gens Mère-friendly encouragent les mères et les familles à toucher, tenir, allaiter, et prendre soin de leurs bébés autant qu'ils le peuvent. Ils encourageront même si votre bébé est né au début ou a un problème médical à la naissance. (Cependant, il peut y avoir une raison médicale spéciale vous ne devriez pas tenir et prendre soin de votre bébé.)
9. Demandez, " Avez-vous circoncire les garçons de bébé "?
La recherche médicale ne montre pas une nécessité pour circoncire les bébés garçons. Il est pénible et risqué. lieux de naissance Mère-friendly découragent la circoncision moins qu'il ne soit pour des raisons religieuses.
10. Demandez, " Comment aider les mères qui veulent allaiter "?
L'Organisation mondiale de la santé a fait cette liste de moyens naissance soutien des services allaitement
Ils racontent. toutes les femmes enceintes pourquoi et comment allaiter.
Ils vous aident à commencer l'allaitement dans 1 heure après votre bébé est né.
Ils vous montrent comment allaiter. Et ils vous montrer comment garder votre lait entrant même si vous devez vous absenter de votre bébé pour le travail ou d'autres raisons.
Les nouveau-nés ne devrait avoir qu'un lait maternel. (Cependant, il peut y avoir une raison médicale, ils ne peuvent pas avoir tout de suite.)
Ils vous et le bébé encouragent à rester ensemble toute la journée et toute la nuit. Ceci est appelé ". Rooming-in "
Ils vous encouragent à nourrir votre bébé quand il ou elle veut infirmière, plutôt qu'à certains moments
Ils ne devraient pas donner suces (. " " mannequins ou " sucettes ") pour les bébés allaités
Ils vous encouragent à se joindre à un groupe de mères qui allaitent.. Ils vous dire comment communiquer avec un groupe près de chez vous.
Ils ont une politique écrite sur l'allaitement maternel. Tous les employés connaissent et utilisent les idées dans la politique.
Ils enseignent aux employés les compétences dont ils ont besoin pour mener à bien ces étapes.
Voulez-vous donner cette information (et plus) à votre médecin, sage-femme, ou une infirmière? Cette information est une partie de la Amies Mère Initiative Accouchement écrite pour les fournisseurs de soins de santé. Télécharger une copie au MotherFriendly.org.
? 2000 par la Coalition pour l'amélioration des services de maternité (CIMS). Permission accordée à reproduire librement en tout ou en partie, avec l'attribution complète.