: Comment traiter des blessures mineures
Avec plaisir en plein air vient la bosse bizarre, piqûre ou coupé. Suivez notre premier guide d'aide pour savoir exactement quoi faire lorsque votre enfant reçoit un été ouchy.
First niveaux1
Head Bump. Évaluez votre petit aventurier et les circonstances de l'accident, at-il tomber sur la moquette ou le béton? En règle générale, il y a généralement peu préoccupante si les enfants tombent moins de leur propre hauteur. Le confort est souvent le meilleur remède.
2. Appliquez une compresse froide sur la blessure, s'il y a un gonflement. Un œuf d'oie peut prendre des jours, voire des semaines, pour disparaître complètement.
3. Si la tête de l'enfant est coupé, attendre à saigner abondamment. Nettoyer la plaie et le compresser avec de la gaze propre, une serviette propre ou un T-shirt jusqu'à ce que le saignement cesse
Quand consulter un doctorGo à la salle d'urgence s'il est tombé d'une grande hauteur. il perd connaissance, vomit, a une très mauvaise maux de tête, est inattendue somnolent, a une saisie ou ses élèves semblent différentes tailles; ou si vous êtes par ailleurs inquiet. Il peut avoir une blessure à la tête qui nécessite un traitement.
PreventionMake que votre enfant porte un casque pour faire du vélo, du patin et de la planche à roulettes en ligne. Veiller à ce que l'équipement de terrain de jeu est adapté à l'âge et de lits superposés ont des garde-corps.
Splinter
Première niveaux1. Nettoyer la zone touchée avec du savon ou antiseptique.
2. Retirez l'objet, ce qui est probablement un petit morceau de bois ou de verre. Si les dépasse dissidents, la saisir avec des pincettes stériles et retirez-le doucement dans la même direction, il est entré. Si l'objet est entièrement intégré dans la peau, frottez légèrement la peau overtop l'écharde avec la pointe d'une aiguille ou une broche de sécurité le long de sa longueur jusqu'à ce qu'il soit exposé et vous pouvez le saisir avec des pincettes. (Stériliser votre équipement avec un alcool antiseptique ou se frottant d'abord.)
3. Laver la zone à nouveau pour enlever la saleté ou des bactéries, et d'appliquer une pommade antibiotique.
Quand consulter un doctorIf vous ne pouvez pas obtenir le écharde, attendre quelques jours. Il viendra probablement sur son propre. Si la zone reste rouge ou enflée, fuites pus ou provoque l'inconfort, il est temps de demander des soins médicaux.
PreventionMake assurer que les enfants portent toujours des chaussures sur le quai et la plage.
Verre /Cut brisé
Première niveaux1. Si le tesson est petit et des bâtons sur la peau de votre petit, retirez-le avec des pinces stériles.
2. Si la plaie saigne après le verre est enlevé, arrêter le flux en appuyant fermement sur la coupe avec de la gaze, un tissu ou un chiffon propre.
3. Lorsque le saignement cesse, laver soigneusement la zone et appliquer un onguent antibiotique ou de la crème. La blessure va guérir plus rapidement si recouverte d'un pansement adhésif (un un imperméable à l'eau est idéal si votre enfant va natation)
.
Quand consulter un doctorIf la coupe est déchiquetée, extrêmement profond ou plus d'un pouce, ou ne sera pas arrêter le saignement après la pression de 10 minutes, il peut exiger des points de suture, colle spéciale ou des bandes collantes. Si le verre est profondément ancrée, laissez-le où il est et aller à l'hôpital.
En outre, si vous soupçonnez un certain verre reste dans la plaie, il est temps de la tête pour une radiographie.
PreventionMake que votre enfant porte une protection adéquate des pieds, même dans l'eau. Si les enfants aident avec les tâches lourdes autour de la maison ou un chalet, demandez-leur de porter des gants.
Bee ou
Première niveaux1 Wasp Sting. Retirez le stinger si elle est encore ancrée dans la peau de votre enfant. Il peut ressembler à un petit point noir. Utilisez quelque chose de plat et lisse, comme le bord d'une carte de crédit, pour gratter délicatement le dard de la peau. Ne pas presser le dard avec une pince: pression pourrait injecter plus de venin dans la plaie
2.. Lavez la plaie avec de l'eau courante et d'appliquer quelque chose de froid, comme un sac de légumes surgelés ou des glaçons enveloppés dans une serviette (jamais appliquer de la glace directement sur la peau).
3. Une fois que la douleur et l'enflure disparaissent, appliquer un onguent antibiotique ou de la crème. L'acétaminophène ou l'ibuprofène peuvent aider à la douleur. Un antihistaminique, comme Benadryl, peut aider à traiter les démangeaisons associées.
Quand consulter un doctorIf la langue de votre enfant ou des lèvres commencent à gonfler ou elle a du mal à avaler, ne peut pas respirer ou a une sensation de picotement autour de sa bouche, elle peut être d'avoir une réaction anaphylactique. Donnez-lui un antihistaminique et appeler le 911, ou de prendre immédiatement son à l'hôpital le plus proche. Les experts soulignent qu'une réponse anaphylactique est rare sur une première piqûre. Vous ne pouvez pas prédire, cependant, si les enfants auront une réaction grave si elles ont jamais eu une réaction dans le passé. Si elle a déjà eu des réactions anaphylactiques aux piqûres d'abeilles, assurez-vous d'emballer un EpiPen dans votre trousse de premiers soins
PreventionMake que les enfants portent des chaussures. de nombreuses piqûres se produisent quand ils font un pas sans le savoir sur les abeilles ou les guêpes. Évitez les vêtements et les produits parfumés aux couleurs vives s'il y a beaucoup d'abeilles autour. Et ne laissez pas les enfants boivent des boissons sucrées directement à partir de la boîte - les abeilles aiment voler dans la boîte, puis piquer les enfants sans méfiance à droite sur le kisser
Twisted Ankle
Première niveaux1.. La clé est RIZ: repos, glace, compression et élévation
2.. Élever le pied affecté et appliquer une compresse froide pendant 20 minutes pour réduire l'enflure. Prenez la compresse off pendant 20 minutes, puis appliquez de nouveau pendant 20 minutes. Répéter au besoin au cours des deux prochains jours jusqu'à ce que les subventions de gonflement.
3. Évitez de mettre du poids sur la cheville et l'envelopper dans un bandage Tensor. Un anti-inflammatoire, comme l'ibuprofène, peut aussi aider.
Quand consulter le temps d'une doctorIt de visiter une clinique ou un hôpital si le pied de votre enfant reste extrêmement douloureux au bout de 24 heures, de l'enflure persiste ou il a de la difficulté de roulement de poids sur la cheville, le lendemain. La plupart des chevilles tordues sont simplement tendues ligaments, mais il est également possible qu'il peut avoir une petite fracture, donc une radiographie peut être nécessaire.
PreventionMake sûr que les enfants portent des chaussures de soutien en faisant du sport
Sand in the Eye
Première step1. Inclinez la tête de votre lapin de plage sur le côté, dans la direction de l'œil affecté, et rincer le sable avec de l'eau à partir d'une bouteille, tuyau ou robinet. Ensuite, encouragez-la à clignoter rapidement.
Quand consulter un doctorIf les particules ne sortiront pas, ils peuvent être des grains de verre. Tête pour une chambre de clinique ou d'urgence.
PreventionHave enfants portent des lunettes de soleil et de les mettre en garde sur les dangers de jeter du sable.
Kit essentiel de premiers secours portables
• ruban adhésif • antihistaminiques (Benadryl) • antiseptique (Bétadine) • tampons d'alcool • de la crème ou un onguent antibiotique (Polysporin) • cortisone crème • cotons-tiges • thermomètre numérique • EpiPen (si déjà prescrits par un médecin) • premiers secours • Guide de poche • gaze • insectes répulsif • paquets instantanés froids • légers (pour la stérilisation) • aiguilles ou épingles (pour enlever les éclats) • analgésiques: l'ibuprofène (Advil, Motrin) ou l'acétaminophène (Tylenol, Tempra) • l'alcool à friction • épingles de sûreté • ciseaux • un écran solaire (FPS minimum 15, à la fois avec une protection UVA et UVB) • bandages Tensor • pinces • bandages imperméables de différentes tailles
Notre expertsJeremy Friedman, chef de la médecine pédiatrique, The Hospital for Sick Children, Toronto et auteur de
Canada Toddler soins livre: a Complete Guide 1-5 ans
Rick Caissie, directeur paramédical et national du programme de prévention des blessures de la Croix-Rouge canadienne, Moncton, NB
50 été essentielle activités > Comment garder vos enfants hydratés cet été >