Pregunta
Cuando parece pensar que estoy exagerando acerca de esto, sólo estoy siendo un padre preocupado. Vivo con una madre-en-ley que se encarga del niño, mientras que yo y mi esposa está en el trabajo. Del 7 5pm, de la suegra habla el 95% de nuestro idioma nativo basado en la comodidad, pero puede hablar muy bien el Inglés. 5% sobre todo roto Inglés (una palabra de Inglés aquí y allí). Mi esposa y yo hablan predominantemente Inglés al niño. Mis padres hablan predominantemente Inglés al niño. Mientras que la suegra es con el niño cerca del 60% del tiempo, mientras todos los demás es el 40% del tiempo.
le pregunté a mi esposa, vamos a hacer una prueba. Preguntarle en nuestro idioma nativo, para lanzar la bola. Nuestro niño sólo nos da una mirada en blanco y no hace nada. Me pregunto, "tirar la pelota". Ella responde, y lanza el balón. Estoy convencido de que a fondo Inglés debe ser el idioma dominante y hablado por la madre en la ley para reducir la confusión y es de esperar su avanzar en algunas habilidades del habla.
también me doy cuenta de que mi suegra habla en voz muy alta a cualquier persona que se siente cómoda con sólo debido a su naturaleza. Su no gritar ni nada negativo, pero puede ser escuchado. Si tuviera 20 pasos, puedo oírla. Si estoy a 20 pasos, nuestro hijo es de 2 pasos. Y nuestro hijo, grita mucho dentro de la casa que deseo para disuadir porque ahora, a 20 pasos, puedo escuchar los dos.
Nuestro hijo aún balbucea, puntos y gruñidos, lo cual es normal, por lo que he ha leído. Y que cada niño está en una curva de aprendizaje diferente. Pero al ver que estos eventos ocurren, me hace pensar que esto podría ser la confusión para ella.
Mi hermana es una Practioner enfermera y nos llevó a cabo una prueba de audición para ella. Ella pasó las pruebas en ambos de sus oídos, así que estoy contento de que ella no tiene dificultad para oír.
Pero me pregunto si un ambiente de habla en voz alta y lengua materna, pueden ralentizar su desarrollo hablando? Si fuera cierto, se puede proporcionar un enlace o una fuente?
Gracias.
Respuesta
Estimado Brian;
entiendo estar preocupado por su hijo. sin embargo ella es sólo 18 meses de edad.
La investigación demuestra tanto por lo que no será de ayuda. Algunos dicen que es bueno para exponer a los niños a otros idiomas Algunos dicen que es confuso. Un montón de niños están expuestos a dos idiomas y hacer muy bien. Si no puede dejar de preocuparse por su discurso o la falta de habla hablar con el médico y ver si el médico cree que necesita una remisión a un terapeuta del habla.
te sugeriría que le lean mucho y luego jugar juegos de palabras. Aparte de esto aprender a disfrutar de ella más y preocuparse menos. Confía en mí cuando digo que va a crecer de forma rápida y este será un vago recuerdo.
Kay