Pregunta
PREGUNTA: Tengo una vida migrante en Inglaterra y siempre he pensado que la capacidad innata de un niño permitiría que él /ella para dominar tanto su lengua materna e Inglés. En otras palabras, nuestra familia puede mantener nuestra capacidad idioma nativo para nuestros hijos, mientras que todavía puede ser excelente en Inglés en la escuela - a condición de que el trabajo duro
Pero hoy me sucedió al leer este artículo de la BBC y que parece. dar a entender que los alumnos que hablan Inglés como idioma adicional en Inglaterra necesitarán ayuda especial. También, de acuerdo con el artículo, hay una necesidad para los niños aprender Inglés, pero que la mayoría de lograr esto mucho antes de que 16. Esta frase parece dar a entender que estos niños y niñas más probable es que sólo van a estar bien, no excelente, mientras estudian en las escuelas .
O, lo que realmente puede llegar a ser excelente en las escuelas si sólo se centran en Inglés y se olvidan de su lengua materna
Este es el enlace al artículo
http:. //www.bbc.co.uk/news/education-16251714
¿Qué opinas? ¿Es cierto que para ser un excelente estudiante de habla Inglés, el niño tiene que sacrificar su lengua materna
RESPUESTA: Por supuesto que no! No estoy de acuerdo con la premisa del artículo!
He tenido numerosos hijos en mis clases lo largo de los años que ingresaron a saber otro idioma que no sea Inglés. Lo que me parece es this..and obras es muy simple.
Yo digo a los padres a hablar la lengua materna en casa y para que esto suceda de forma natural. Entonces, sugiero que una vez que abandonan el hogar, que todos los miembros hablan Inglés. Voy a decir por experiencia de primera mano, el plazo de seis meses, los dos estudiantes alemanes hablaban con fluidez Inglés en nuestra clase y manteniendo su alemán a través de este método. Los padres estaban encantados.
Esta no es la única experiencia que he tenido. En general, he encontrado que es eficaz cuando el aprendizaje de otro idioma. Yo tenía un niño pequeño en mi programa al que su madre quería aprender francés. Ella es fluida. Ella sólo hablaba francés en casa, pero fuera de la casa, se hablaba Inglés. El niño llegó a ser fluido en francés.
Los niños también, he introducido al lenguaje de señas ... consiguen esto rápidamente también. http://www.deaf-culture-online.com/sign-language-for-children.html
Sólo tiene que aprender un lenguaje natural y divertido!
Cindy
---------- ---------- SEGUIMIENTO
PREGUNTA:. maravilloso
Podría pls explicar más acerca de esta frase, " sugiero que una vez que abandonan el hogar, que todos los miembros hablan Inglés ".
¿Cuál es la idea detrás de esto? ¿Es porque cuando salimos, el ambiente circundante es Inglés, por lo que debe hablar Inglés a nuestros hijos?
Mi hijo sólo 3. Así que deberíamos hablar Inglés con él fuera, aunque él no sabe una palabra de Inglés todavía?
Gracias.
Respuesta
Sí! Él lo aprenderá. Además, conseguir libros ... libros en la cinta ... y permita que escuche los libros en varios idiomas. La idea es que le immserse en el idioma. enseñándole una frase semana o dos, no hace nada. Pregunte a cualquier persona que ha tomado idiomas en la escuela.
También, si está motivado en realidad, todo lo que la etiqueta en su habitación y en su casa en los dos idiomas, el uso de las tarjetas de nota. cama etiqueta en Inglés como cama y luego en su idioma.
exponerlo a las canciones, etc.
Cindy
Unos pocos articles:
http://www.kidsource.com/kidsource/content3/second.language.p.k12.2.html
http://www.busyasabeeinparis.com/2011/05/four-guidelines-for-immersing-your.html