.
El significado de los nombres del bebé de origen irlandés se encuentra a cientos de años atrás en el idioma gaélico irlandés de los antiguos celtas que emigraron de Europa central antes de la fundación del Imperio Romano
La celtas dominante
Estos celtas que llegaron a Gran Bretaña, Francia e Irlanda fueron dominantes durante un largo periodo. Con la expansión del Imperio Romano, los celtas poco a poco fueron empujados de nuevo en el noroeste de Francia (Bretaña moderna, con su lengua bretona distinta), Gran Bretaña Occidental (Cornualles y Gales), norte de Gran Bretaña (Isla de Man y Escocia), y la isla de Irlanda, que nunca fue conquistada por los romanos.
Como resultado del desarrollo separado de Irlanda a partir de la influencia romana, el idioma gaélico y su forma de vida era mucho menos diluidas que en Escocia o Gales. Una vez más la influencia de los anglo-normandos y después el Inglés fue menor en Irlanda debido a la dificultad de establecer un control en el país aparte de unas cuantas ciudades costeras, como Dublín.
gobernador Los reyes ingleses se sentó en el castillo de Dublín emitir edictos contra los hábitos irlandeses nativos en el vestir, las costumbres y el lenguaje, sólo para que ellos ignorados en aproximadamente el 80% del territorio nacional, con excepción de las áreas alrededor de Dublín llamado The Pale, donde dominio del ejército Inglés sostuvo.
gradual de control Inglés
esta situación se mantuvo durante cientos de años hasta que el Inglés afirmó un control incómodo al final del siglo 17 con la derrota de James 11 en la batalla del Boyne por Guillermo de Orange (el príncipe protestante holandés que se le ofreció el trono Inglés por el Parlamento ) en 1690.
Así que los orígenes del nombre de los nombres de pila y apellidos irlandeses por antonomasia se ubican en esta cultura celta gaélico, que era totalmente dominante hasta el final de la 19 century.Only en este momento es lo que vemos en inglés cultivo haciendo incursiones en el lenguaje , juegos y, por supuesto, en orígenes del nombre.
de hecho, esto no fue voluntaria, como se establecieron escuelas primarias en todas las ciudades importantes de la década de 1830 en adelante de donde el Inglés es el único idioma de instrucción y gaélico irlandés era forbidden.First nombre orígenes de origen celta se redujo gradualmente y nombres de bebés en inglés se hizo popular por primera vez.
Irish Revival
a finales del siglo 19, el irlandés estaba en crisis y Inglés totalmente dominante en todas las esferas comerciales, legales y culturales de la vida irlandesa. En un principio se estableció este tiempo las organizaciones para frenar la marea Inglés como la Asociación Atlética Gaélica (para fomentar los juegos de hurling y el fútbol gaélico), y la Liga Gaélica para evitar la disminución de la lengua irlandesa.
Esto nos lleva hasta el presente, en el significado de los nombres del bebé de la mayoría de los primeros nombres en Irlanda son Inglés de origen o de anglicisations names.This irlandeses nativos continuará mezcla bilingüe. Queda por ver si los orígenes del nombre de ascendencia gaélico irlandés aumentarán a medida que han estado haciendo, o si el mar de influencia angloamericana predominarán.
(c) John Lynch