Le di pecho a mis dos hijos. Le di pecho a Emilia en los bancos del parque y en los restaurantes y en las bibliotecas y en los aviones. Le di pecho a Jasper frente a una multitud en BlogHer '08 - aún estaba hablando - cuando tenía ocho semanas de edad. Le di pecho a Jasper en la piscina de Guy Kawasaki, en medio de llantos y limpiando la mierda bebé de mis pantalones. Le di pecho al hijo de otra mujer. Escribí muchos miles de palabras sobre la lactancia materna. Puse en marcha, con un buen amigo, una campaña contra Facebook para retirar fotos de mujeres que amamantan, y luego, a partir de ese, un sitio completo (ahora, por desgracia, difunto) dedicado a la madre-activismo y la defensa de las madres contra tonterías como políticas hipócritas de Facebook sobre la lactancia materna fotos, sobre el cual hemos publicado un manifiesto la lactancia materna, y los anfitriones - no se rían - un cáncer de pecho Fest. Me consideraba un activista de la lactancia materna. I
sigue
considero una activista de la lactancia materna.
Sin embargo, algunos diría que soy
No
una activista de la lactancia materna. Soy, de acuerdo con ciertos argumentos, un mal ciudadano de la lactancia materna, tal vez incluso un enemigo de la causa lactancia. En este punto de vista, todo el trabajo que he hecho para apoyar las cantidades causa de enfermería a cremallera, diddly y ponerse en cuclillas, porque trabajo para una propiedad de los medios de comunicación - éste, el que usted está leyendo en este momento - que acepta la publicidad de las compañías de fórmula. El dinero que gano es, en este punto de vista, "dinero de sangre", porque se trata de una empresa que acepta este tipo de publicidad. la publicidad fórmula es, después de todo, indiscutiblemente el mal, porque fórmula en sí es malo. Asi que. No se puede, según los parámetros de estos argumentos, ser un activista de la lactancia materna si no estás en contra de la fórmula, no importa aceptar dinero de sangre -
dinero de sangre
, chicos - de las empresas que no están opuestos a fórmula. Probablemente usted está mal si lo hace.
Estoy
mal. Probablemente debería aceptar este
Debido a que en este documento reside el problema:. No estoy en contra fórmula publicitaria. No estoy solo. Estoy en contra de
mal
fórmula publicitaria: Estoy en contra de fórmula publicidad engañosa, la publicidad y la fórmula que socava activa y explícitamente la lactancia materna, y yo estoy en contra de fórmula publicitaria a las comunidades vulnerables. Pero no estoy de acuerdo con la línea dura de muchos activistas de lactancia materna que cualquiera y toda la publicidad fórmula es, por definición, porque es la publicidad de fórmula, lleno mal parada. No estoy de acuerdo con la posición de que cualquier y toda la publicidad de la fórmula está especialmente engañoso y siniestra; No estoy de acuerdo con la afirmación de que la existencia misma de fórmula publicitaria debilita significativamente la lactancia materna. Sí, ya sé que la Organización Mundial de la Salud recomienda que la publicidad de la fórmula. Pero las recomendaciones de la OMS fueron desarrollados principalmente para abordar problemas reales con la comercialización de fórmula para las comunidades vulnerables - los problemas que están siendo ampliamente abordados por la mayoría de las compañías de fórmula. Las madres en la América del Norte no son, por lo general, una comunidad vulnerable. Y la elección por la alimentación artificial, hecha libremente, no es un terrible, ni es cualquier madre que no pueden amamantar, por cualquier motivo y, por tanto, es obligado por la alimentación artificial dañar a su hijo. Y así que estoy perturbada desconcertado, incluso, por no hablar de insultada por la afirmación de que mi aversión a repudiar la publicidad fórmula en su totalidad anula o disminuye incluso cualquier afirmación de que voy a tener que ser un buen ciudadano en la comunidad de las madres.
Debido a que esta es la cosa: la publicidad es parte de nuestro discurso cultural. Publicidad proporciona información al consumidor. Como consumidor, me baso en cierta medida de la publicidad para mantenerme al tanto de la variedad de opciones que tengo en una variedad de mercados. Yo sé qué variedad de cochecitos están en el mercado, debido a la publicidad. Sé que las especificaciones de último vehículo Chevy de GM debido a la publicidad. Sé que cuando Old Navy es una venta debido a la publicidad. Yo sé qué marca de cerveza tiene que manivela de medición de frialdad en su lata debido a la publicidad. Sé lo que son medicamentos para la alergia en el mercado, lo que las píldoras anticonceptivas están ahí fuera, y que no existe tratamiento para la disfunción eréctil debido a la publicidad. Yo sé lo que las plataformas políticas están siendo presentados por los candidatos a cargos, cuando la última película de X-Men está saliendo, cuando la nueva temporada de The Walking estrenos muertos y si bailarinas se encuentran todavía en estilo
a causa de la publicidad
. Yo vivo en una cultura en la que se informó una muy buena parte del discurso social, ya veces incluso impulsado, por narrativas promocionales. Razón por la cual los debates sobre la censura de ciertas formas de publicidad siempre provocar un intenso debate: la publicidad, o la expresión comercial, se entiende, con razón, como una parte del discurso público y un dominio de expresión que debería, salvo muy pocas excepciones extremas (tabaco, armas de fuego ) y teniendo en cuenta ciertos códigos de conducta razonable y aceptable, conservan la libertad.
Así. El elemento de la censura de la "fórmula de publicidad cada vez el argumento me irrita tan liberal (y, debo añadir, como un ex científico de la política. No tienes idea de la auto-control que ha sido necesario para no desviarse, aquí, en disertaciones sobre John Stuart Mill y la falibilidad de las organizaciones de las Naciones Unidas.) Pero como mujer y como madre, que
insultos me
. El impulso de una prohibición completa de la publicidad fórmula se basa en la suposición de que las madres no son capaces de entender fórmula publicitaria
como
publicidad - se supone que van a ser confundidos por ella, esas tontas, madres pobres, y lo confunden para la voz imparcial, no comercial - y que por lo tanto son vulnerables a ser 'engañado' por la fórmula anunciantes de una manera que no lo son, digamos, de Budweiser o McDonalds o general Electric. Soy un adulto, muchachos. Yo sé lo que es la expresión comercial. Soy capaz de analizar la información de los anunciantes. No soy estupido.
puedo hacer en mi propia mente.
Pero aquí está el problema adicional: los que ven la publicidad como fórmula inherentemente malo lo ven como tales no sólo porque piensan que yo soy, como una madre, especialmente vulnerables al mensaje publicitario, sino porque ven el producto en sí como peligroso y por lo desean limitar mi exposición a cualquier mensaje que me recuerda que tengo la posibilidad de elegir si desea o no utilizar el producto. Usando la fórmula, en este punto de vista, es peligroso: es a la par con fumar cigarrillos y el uso de armas de fuego. Ellos creen que la opción de utilizar la fórmula es lo suficientemente problemático que las mujeres deben ser impedidos de ver imágenes o texto que sugieren que es distinta de totalmente desacertado nada - o, como mucho, un último recurso desesperado para las madres desafortunadas que - lamentablemente, lamentablemente, lamentablemente, vergonzosamente - no puede manejar para proporcionar a sus bebés con el sustento que mantiene la vida que se merecen. Esto es un insulto para todas las razones por las que he citado anteriormente, pero también es preocupante, ya que avergüenza a cualquiera y todas las madres que, por elección o de otro modo, el uso de fórmulas. El mensaje en la parte central de la plataforma 'prohibir toda la publicidad de la fórmula' es simple: la fórmula es malo. Usted no debe usarlo. Ni siquiera debe pensar acerca de su uso. No se debe buscar en palabras o imágenes que de ninguna manera sugieren que usted no es una mala madre si lo elige. Dar a su bebé con fórmula es similar a la que se pega un cigarrillo en la boca. Si utiliza la fórmula, usted es una mala mala madre,.
Esto no tiene sentido. Este es
perniciosa
sin sentido que es perjudicial para las madres, ya que socava los poderes de la libre determinación de las madres y pone en duda su capacidad para tomar las mejores decisiones para sí mismos. Es perjudicial, porque
avergüenza madres
. Es una vergüenza para madres que tienen que alimentarse con biberón porque no pueden estar con sus bebés todo el día trabajando y avergüenza a las madres que no pueden amamantar y avergüenza a las madres que truncan su relación con la lactancia materna a sus bebés por el bien de su salud mental. Es una vergüenza para cualquier madre que se ha detenido y se ha preguntado, ni siquiera por un momento, si las cosas no serían más fáciles para ella, si ella no podría estar en mejores condiciones para hacer frente, si ella no podría estar más feliz (porque no es un feliz madre mejor para el bebé?) si, tal vez, sólo tal vez, ella no amamantar. Es una vergüenza para cualquier madre que se refiere al método por el cual se alimenta a sus bebés como su elección personal. Se avergüenza
Me
, una mujer que luchó con sus opciones, pero que se refiere al hecho de que ella tenía esas opciones - a diferencia de otras madres, en otros lugares -. Como un privilegio sin medida
La vergüenza nos conduce al silencio. La vergüenza que nos separa.
La vergüenza nos quita poder, como individuos y como comunidad. La vergüenza cierra la posibilidad de la discusión pública, productiva sobre los modos y medios por los cuales no sólo promueven la lactancia materna, pero el arte y la artesanía y el trabajo y la comunidad en general de la maternidad. En Babble, hemos estado trabajando en un plan para involucrar a los miembros de la comunidad en un debate en curso acerca de lo que Babble puede hacer para promover la lactancia materna y una cultura del discurso en el que se respeten todas las opciones maternas. Pero hay miembros de la comunidad que se niegan a considerar siquiera ser parte de esa discusión a menos que prohibir la publicidad de la fórmula del todo. Y porque no vamos a prohibir fórmula publicitaria no por dinero, sino porque creemos
I
creer; No puedo hacer suficiente hincapié en
lo difícil Creo que este descuento que la demanda de prohibir la publicidad fórmula es problemático en muchos niveles, una discusión plena y total no es posible.
Esto es una lástima, porque hay conversaciones tremendamente importantes que se tenía acerca de cómo podemos reconciliar las aparentes soledades de promoción de lactancia y la defensa elección. Hay conversaciones importantes que se tenía acerca de lo que una cultura ética de fórmula publicitaria debe ser similar, dado que no existe, como reconoce la propia OMS, un mercado legal para la fórmula. Hay conversaciones importantes que se tenía acerca de si una madre que usa la fórmula puede ser un defensor de la lactancia materna, y sobre si un defensor de la lactancia materna puede dejar espacio para el discurso sobre la fórmula que no demonizan. Hay conversaciones importantes que se tenía sobre el respeto a las opciones de los demás como madres
significativa
respetar estas elecciones, y no sólo de boquilla a ellos.
Hemos luchado duro para estas elecciones. Hemos luchado mucho para tener conversaciones públicas sobre estas opciones y cómo las vivimos. No perdamos esta planta
Gracias a todos -. Sí, todo - para la conversación fascinante. Voy a cerrar los comentarios ahora, porque simplemente no tengo el ancho de banda para continuar participando en la discusión. Vamos a seguir para sacar de la entrada y la retroalimentación en la discusión a medida que avanzamos, y créeme cuando digo que apreciamos el compromiso de todo el mundo aquí.
Actualización: una nota de Rufus Griscom, CEO de Babble:
Gracias, Catalina, para su, posterior y una serie de comentarios sabia ecuánime. Hay muchos otros grandes puntos señalados en la sección de comentarios ... es una interesante conversación. Siempre ha sido nuestro objetivo aquí en Babble para alentar el discurso animado sobre todas las cosas para padres, por lo que es gratificante ver la discusión a pleno pulmón de un tema importante
Un comentario más amplio:. Nosotros en Babble siempre dado la bienvenida a la retroalimentación, ya sea es positivo o negativo, tanto de nuestros usuarios y expertos en el mercado. La mayoría de los sitios de crianza no se involucran en estas conversaciones; hacemos una política para operar de manera transparente y compartir nuestras ideas con la comunidad. Aunque no vemos cara a cara con los lactivists más extremos - Creo Catalina articula nuestra posición extremadamente bien por encima -. Somos sensibles a la entrada racional y constructiva
El año pasado, después de una discusión sobre el tema, hecho que sea una política para hacer anuncios de fórmula segura no aparecen junto al contenido de la lactancia materna. Esa política ha estado en vigor durante casi un año. Alguien señaló en comentarios que si la búsqueda de la lactancia materna, a veces se ve anuncios fórmula junto a los resultados de búsqueda. Eso es un gran punto de que no se nos había ocurrido - por desgracia no podemos controlar lo que los anuncios aparecen junto a los resultados de búsqueda específicos. Sin embargo, podemos excluir a las campañas publicitarias de todos los resultados de búsqueda, y hemos tomado una decisión la semana pasada para cambiar la configuración para asegurarse de que los anuncios de fórmula, de ahora en adelante, no aparecen junto a los resultados de búsqueda.
Tenemos acercado a lactivists, entre otros líderes de opinión, de ser parte de un panel para ayudar a guiar la expansión y revisión de nuestro contenido lactancia. Muchos de los lactivists en esta conversación han tomado la posición de que no quieren participar en una conversación con nosotros, ya que, como todos los sitios web relacionados con la familia más de un cierto tamaño, corremos publicidad fórmula. Esto es decepcionante, pero vamos a seguir para comprometer a otros abogados, pediatras, y por supuesto nuestros usuarios maravillosas y abierto en período de lactancia, en nuestro esfuerzo continuo para hacer Babble tan bueno como lo puede ser. . Gracias por leer y publicar
- Rufus, ceo Babble