- Trampolines pueden ser peligrosos para la salud de su hijo, los pediatras aconsejan
La Academia Americana de Pediatría reafirma sus advertencias anteriores sobre el uso doméstico cama elástica en un nuevo informe, la edición en línea de septiembre . 24 en la revista
Pediatría
.
"las mismas fuerzas que hacen uso del trampolín de la diversión para muchos niños también llevan a los mecanismos de lesión únicas y patrones de lesión", escribieron los autores del informe. "Los pediatras sólo deben respaldar el uso de trampolines, como parte de un programa de formación estructurado con las medidas de vigilancia y seguridad de entrenamiento apropiado en su lugar."
Las tasas de lesiones relacionadas con los trampolines han disminuido desde 2004, pero los accidentes siguen sucediendo y muchos tienen consecuencias graves, añadieron.
Casi 98.000 lesiones relacionadas con los trampolines se produjeron en los Estados Unidos en 2009, lo que resultó en 3.100 hospitalizaciones, de acuerdo con el Sistema Nacional de Vigilancia Electrónica de lesiones. Los niños parecen ser heridos con más frecuencia que los puentes más antiguos.
Las fracturas y dislocaciones representaron casi la mitad de las lesiones tratadas en niños de 5 años o menos, de acuerdo con la academia, una asociación profesional de pediatras .
las lesiones más comunes de todas las edades incluyen esguinces, torceduras y contusiones. La caída de la cama elástica - lo que representa hasta el 39 por ciento de todas las lesiones - a menudo tiene graves consecuencias. Del mismo modo, haciendo piruetas y voltea la cabeza puede llevar a la permanente y lesiones de la médula, los autores advirtieron.
De acuerdo con el nuevo artículo, las tres cuartas partes de las lesiones relacionadas con los trampolines tienen lugar cuando más de una persona está en el tapete , y se producen muchos accidentes cuando un adulto está mirando.
las mismas precauciones recomendadas para uso doméstico cama elástica se aplican a los trampolines de salto en los parques, los autores añaden.
primer comunicado de la academia en camas elásticas se emitió en 1999 y actualizada en 2006.
los grupos comerciales y los fabricantes han hecho esfuerzos para mejorar la seguridad de los trampolines en los últimos años, la adición de relleno pesado y advertencias más estrictas sobre el uso apropiado, por ejemplo.
sin embargo, el informe dice que la investigación sobre redes y otras características de seguridad no ha mostrado una disminución de las tasas de lesiones, y los expertos dicen que los trampolines caseros son todavía inseguro.
"a pesar de que las tasas de lesiones en los niños asociados con cama elástica su uso ha ido disminuyendo desde 2004, las posibilidades de sufrir una lesión grave sigue siendo muy alto, incluso con supervisión de un adulto ", dijo el Dr. Robert Glatter, un médico de medicina de emergencia del hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York. "El uso de acolchado con trampolines no, en realidad, a proteger contra el alto número de lesiones en el tatami, y puede conducir a una falsa sensación de protección."
Glatter dijo pediatras deben seguir para desalentar recreativo uso del trampolín entre los niños y adolescentes. "Sin embargo, para las familias de los niños que continúen practicando el uso del trampolín, se recomienda que sólo esté presente en la estera en un momento dado un solo puente," dijo. También aconsejó en contra de permitir saltos y piruetas en un entorno recreativo.
Dr. José Rosa Olivares, director médico del Centro de Atención Pediátrica en el Hospital de Niños de Miami, dijo que rutinariamente aconseja a los padres sobre cómo evitar las lesiones deportivas y recreativas, y esto incluye la limitación de uso del trampolín.
"Desaconsejamos el hogar y uso recreativo de las camas elásticas y recordar a los padres de los graves riesgos asociados a su uso ", dijo Rosa Olivares.