Mallory jamón acababa de llegar a su clase de primer grado cuando los aviones secuestrados con sus pasajeros aterrorizados arrancaron contra el World Trade Center. A pesar de sus recuerdos de ese día son incompletas, que están grabadas a fuego en su memoria de la misma manera.
Ella recuerda maestros de llorar, de ser enviado a casa, ver a su madre pegada al televisor, viendo el colapso de las torres gemelas.
"no entiendo lo que era - Sólo recuerdo estar asustado," dijo Cam, ahora un joven de 16 años de edad en Brien McMahon High School secundaria en Norwalk, Connecticut, un barrio de Nueva York. ciudad.
Parte de la generación del milenio, y apodado por algunos de los 9/11 Generación, jamón y otros jóvenes estadounidenses menores de 18 años han llevado el peso de ese día durante gran parte de sus vidas.
Y con el 10º aniversario de los ataques terroristas se acerca, los niños estadounidenses - incluyendo aquellos que aún no han nacido hace una década - tendrá que enfrentarse con uno de los acontecimientos más terribles de la historia reciente de Estados Unidos, como informes de los medios reproducir los ataques a nueva York y Washington, DC
los psicólogos dicen que no hay nada que ganar al permitir que los niños de cualquier edad para ver imágenes inquietantes de edificios que estallan en llamas o personas de caída en picado a la muerte. Y los padres, ten cuidado. No se trata sólo de noticias de televisión que tiene que preocuparse por: vídeos de la Zona Cero son fáciles de encontrar en YouTube
"Es muy claro que la exposición repetida a las imágenes de 9/11 no sirve para nada para los adultos. o hijos, y yo desanimar a los padres de permitir que sus hijos estén expuestos a imágenes gráficas ", dijo Roxane Cohen Silver, Universidad de California, Irvine profesor de la psicología y el comportamiento social que ha realizado una amplia investigación sobre el impacto psicológico de 9/11 en los niños
es el trabajo de los padres a llevar un control sobre lo que sus hijos -. especialmente los más jóvenes - se les dice acerca de los ataques, para ayudarles a entender ellos y para hacer frente a los temores y preguntas que pueden resultar, dijo el psicólogo Robin Gurwitch, coordinador del Centro Nacional para la crisis de la escuela y duelo en el Centro Médico del hospital infantil de Cincinnati.
para abrir la conversación, los padres podría comenzar por preguntar a sus hijos si ellos quieren hablar de los acontecimientos del 9/11 , y luego dejar que se expresen sus emociones y pensamientos, Gurwitch sugirió
los padres pueden sorprenderse por lo que oyen
Un Nickelodeon especial -.. "¿Qué pasó? La historia del 11 de septiembre, 2001 »organizado por newswoman Linda Ellerbee - entrevistó a niños que pensaban que eran los terroristas de Irak o Japón, que pensaban 500 aviones desaparecieron, o que pensaban que los ataques ocurrieron en realidad nunca
." Ellos puede tener algunos errores de percepción. Ellos pueden pensar, 'Todas las personas en el Oriente Medio odian a Estados Unidos. " Es importante que los padres explican que no es exacta. Queremos asegurarnos de que suavemente correcta y suministrar información correcta ", dijo Gurwitch.
Recuerda a su propia hija pidiéndole que hace 10 años sobre un grupo de niños que se dice que fue secuestrada por terroristas en Washington, DC
Cuando es su turno para hablar, puede que te encuentres perplejo por las palabras. la guerra y el terrorismo son temas difíciles de abordar con los niños, ya que incluso los adultos pueden estar en una pérdida para explicar por qué algo tan terrible podría suceder.
Elija sus palabras cuidadosamente, para mantener las explicaciones simples y breves. y nunca se debe subestimar el poder de un abrazo y algunas garantías de mamá o papá, los expertos aconseja.
y, por supuesto , lo que se discute con un adolescente será diferente a cómo le gustaría abordar el tema con un niño más pequeño.
Además, tenga en cuenta que los niños observan a sus padres cerca. su capacidad para recuperarse de situaciones traumáticas a menudo depende de qué tan bien sus padres a hacer frente, según los expertos.
"Cuando nosotros, como adultos recordamos y conmemoramos este aniversario y observamos las historias y las imágenes, todas esas sensaciones que teníamos en ese día vendrán las inundaciones volver ", dijo Gurwitch. "La cuestión entonces es:" ¿Cómo podemos ayudar a nuestros hijos ya que estamos tratando de manejar nuestras propias emociones? Está bien que los niños vean que está angustiado y para llorar, sino que también tienen que ver que se puede enjugar sus lágrimas y seguir con su día, hablar de ello y hablar de algo constructivo ".
después de los ataques, muchas personas se sintieron obligados a llegar a amigos y familiares distantes, y ser voluntario para organizaciones de caridad, dijo Gurwitch.
El 10 aniversario puede ser una oportunidad para que, así, agregó. Recuerde a los niños del heroísmo de los socorristas y voluntarios que fueron a la zona cero para ayudar, o de la importancia de acabar con el odio, la intolerancia y la violencia.
"Esta es una ventana para que usted pueda comunicar sus ideas acerca la tolerancia, el respeto a las diferencias, y para hacer una diferencia en su comunidad ", dijo Gurwitch.
Inmediatamente después de los ataques, la investigación realizada sobre los niños en Nueva York que no perdió un miembro de la familia o de lo contrario no fueron afectados directamente encontrado un alza modesta en los síntomas de ansiedad. Para la gran mayoría de los niños estadounidenses, los estudios no encontró problemas de salud mental persistentes, dijo Cohen Plata.
Y, sin embargo, los informes de los estudiantes universitarios que celebran la muerte de Osama bin Laden plantea la cuestión de si los jóvenes fueron alterados por los ataques en formas psicólogos no entienden completamente
a pesar de su resistencia, no hay uno -. incluso los niños - han olvidado, dijo Mallory jamón
"Se quedó con todo el mundo es definitivamente algo que no.. uno va a olvidar. Es un día para ser recordado por muchos años venideros ", dijo Ham.