fetal o infantil exposición a la llama retardantchemicals que acechan en los muebles, alfombras y otros artículos para el hogar afectar couldadversely desarrollo de un niño, un nuevo estudio sugiere.
La exposición a los productos químicos, conocida como polibromodifeniléteres (PBDE), se asoció con un mayor riesgo para los niños impairmentwhen física y mental de la edad escolar.
"Hemos observado asociaciones de in utero y /o la infancia exposureto estos retardantes de llama y la coordinación motora fina, attentionand IQ en niños en edad escolar ", dijo el autor principal del estudio BrendaEskenazi, profesor de salud y epidemiología de la madre y del niño, anddirector del Centro de Investigación del Medio Ambiente y salud infantil de laUniversidad de California, Berkeley.
PBDE tienen tiempo que se reconoce como "endocrinedisrupters," potencialmente dañinos que pueden ser ingeridos inhaledor (a través de polvo) y fijan su residencia en las células grasas. Eskenazi'steam dijo que el nuevo estudio es el mayor estudio de impacto onneurodevelopment de PBDE hasta la fecha.
De acuerdo con información de antecedentes proporcionada por los autores, PBDEswere añade en primer lugar a los muebles, alfombras, artículos electrónicos y otros consumeritems en la década de 1970 en un esfuerzo por hacer productos más resistente a las llamas. Como theirpotential efectos sobre la salud se convirtió entenderse mejor, sin embargo, muchos statesmoved para prohibir los productos químicos. Sin embargo, los PBDE todavía se pueden encontrar en manyitems fabricados antes de 2004, y la exposición a lo largo de los últimos decenios meanthat 97 por ciento de los residentes estadounidenses llevan a niveles en sangre de las sustancias químicas.
Para explorar el impacto potencial de la exposición PBDE entre los niños, entre 1999 y 2000, las muestras de sangre authorscollected de casi 280 mujeres mayores de 18 años, ya sea whilethey estaban embarazadas o en el momento del nacimiento de su hijo. Las muestras se recogieron a partir alsosubsequently 272 de la descendencia de la mujer cuando los niños allturned 7 años de edad.
La gran mayoría de los padres y los niños eran mexicano-Americanresidents del Condado de Monterey, California., Que eran participantes en el ongoingCenter de la evaluación de la salud de madres y niños de Salinasstudy.
Eskenazi dijo que su equipo se centró en este grupo de practicalreasons de acceso, y fuera de un interés particular en la exploración de la situación currentPBDE en California. el uso de PBDE en ese estado fue particularmente alta, a partir de la década de 1970.
Las muestras de sangre fueron analizadas por los Centros de Estados Unidos para DiseaseControl y Prevención. Al mismo tiempo, los niños (de 5 a 7) pruebas de capacidad mental underwentrigorous (que abarca las habilidades verbales y de razonamiento, atención, comportamiento y memoria), así como las evaluaciones de coordinación. Themothers también informó de sus observaciones con respecto a su child'sbehavior
.
El equipo de Eskenazi encontrado que aunque las madres que probaron los niveles bajos de hadrelatively PBDE en la sangre (en comparación con el USpopulation general), su descendencia, sin embargo, tenían niveles elevados. Esto sugiere thatthe los niños han seguido para absorber los PBDE después del nacimiento como resultado exposiciones ofenvironmental dentro de sus hogares.
"Estos productos químicos permanecen en el cuerpo y en el ambiente por largo tiempo", señaló Eskenazi.
Los niños con mayores niveles en sangre de PBDE tendían a tener déficit falta de atención, el CI y la motricidad fina en comparación con los niños sin estos niveles, theteam informó. Mientras que el estudio se observó una asociación entre PBDEexposures superior y el desarrollo neurológico infantil, que no pudo probar causa y effectrelationship.
Según los autores del estudio, sin embargo, los resultados sugieren thatan elemento tan inocuo como un viejo sofá vendido en California -. uno thatwould han sido plenamente compatible con código de fecha tan reciente como 10 años atrás -would probable ser incorporados con PBDE y pudieran representar un riesgo continuas tochildren
Los resultados se publican en Internet el 15 de noviembre en
EnvironmentalHealth Perspectivas
.
los estudios previos que implican el mismo grupo de las madres y los niños havefound exposición PBDE durante el embarazo para estar ligada a menor peso al nacer andthyroid problemas, los autores señalaron.
Eskenazi hizo hincapié en que mientras que los niveles de PBDE encuentran entre los childrenin el estudio fueron más altos que generalmente se encuentra en la población de EE.UU., itis similar a otros niños que viven en California.
Entonces, ¿qué deben hacer los padres para reducir el riesgo? Eskenazi y sus colleaguesadvise la adopción de medidas tales como el sellado rápido acceso a alguna de las lágrimas muebles /tapicería, y estar atentos a fregar y pasar la aspiradora para mantener los niveles de polvo down.Routine el lavado de manos también se recomienda.
Dr. Maida Gálvez, profesor asociado en el departamento de medicina ofpreventive y pediatría en la Escuela de Medicina Mount Sinai en la ciudad de NewYork, estuvo de acuerdo con esas medidas de precaución.
Y cuando las familias compran muebles, ella también sugirió "la elección de lo que son sabe que son alternativas más seguras, como los productos filledwith algodón, lana o poliéster en lugar de la espuma tratada químicamente. Las familias canalso buscan productos que son ignífugos libre ".