malentendido es común entre los médicos y las madres de los recién nacidos gravemente enfermos, de acuerdo con un nuevo estudio.
Esta ruptura en la comunicación podría no sólo aumentar el estrés de los padres , dijeron los investigadores, pero también podrían interferir con las decisiones de tratamiento.
los médicos y los padres por igual a menudo no son conscientes del problema, señalaron los investigadores del Centro Infantil Johns Hopkins, en Baltimore.
"la mala comprensión del pronóstico de un bebé puede conducir a la frustración materna y la insatisfacción con el plan de tratamiento, lo que en última instancia, socava el objetivo del trabajo en equipo entre las familias y los médicos," el investigador principal, el Dr. Stephanie de Wit, un antiguo compañero de neonatología en la Universidad Johns Hopkins, dijo en un comunicado de prensa centro.
en la realización del estudio, los investigadores entrevistaron a más de 100 madres con recién nacidos en la unidad de cuidados intensivos neonatales y los médicos de sus hijos acerca de la condición del bebé y el pronóstico.
El estudio reveló que el 89 por ciento de los médicos, incluyendo médicos, enfermeras neonatales, enfermeras y terapeutas respiratorios, describió sus conversaciones con las madres de los bebés tan productivo. Aunque el 92 por ciento de las madres se sentía de la misma manera, los investigadores determinaron que las discusiones no fueron efectivos
.
Casi todas las madres podría nombrar por lo menos una de las condiciones de sus hijos, pero la mitad de ellos no estaban de acuerdo con su el médico de niño sobre la gravedad de la enfermedad de su bebé, según el estudio. De estas madres, el 63 por ciento pensaba que su hijo no estaba tan enfermo como pensaba su médico. En algunos casos, las madres de los recién nacidos con una condición que amenaza la vida pensaron que su bebé no era "enfermo", "un poco enfermo" o "muy saludable".
"Cuando se trata de discutir la condición de un recién nacido críticamente enfermo , los padres y los médicos a menudo parecen estar hablando las mismas, sin embargo, diferentes, idiomas ", dijo de Wit, que ahora es un neonatólogo a cargo del Centro médico de MedStar Franklin Square, en Baltimore. Ella explicó que las madres pueden asociar la palabra "enfermo" con vómitos o fiebre, mientras que un médico puede utilizar para describir una condición muy grave.
Para mejorar la comunicación con los padres, los autores del estudio aconsejó a los médicos y enfermeras que atienden a los recién nacidos que tome las medidas siguientes:..
Modificar los padres a menudo sobre el tratamiento de su bebé
Sea claro y directo sobre la condición, los tratamientos y el pronóstico del bebé
no utilizar términos médicos complejos.
Sea específico y explicar las condiciones más básicas.
Mostrar compasión y simpatía.
piden a los padres preguntas o hacer que se vuelva a tapar la discusión para hacer asegurarse de que entienden la condición y el pronóstico de su hijo.
esperanza madres podría nublar su juicio cuando se trata de la condición de su hijo, los investigadores señalaron.
"no podemos excluir la posibilidad de que la pura fuerza de la esperanza alimentó las expectativas irrealmente optimistas, aun cuando las madres comprendido plenamente la realidad objetiva de la condición de su hijo", el investigador principal del estudio, el Dr. Renee Boss, neonatólogo del Centro infantil Johns Hopkins, dijo en el comunicado de prensa.
"una cosa que nosotros, como médicos, debemos siempre tener en cuenta es que la charla no es igual a la comunicación, y sólo porque hablamos con uno de los padres que no se puede asumir que nuestro mensaje llegó a través ", dijo Boss.
los autores del estudio dijeron que sus hallazgos subrayan la necesidad de que los médicos y enfermeras para evaluar cuidadosamente la comprensión de las madres de los problemas médicos de su bebé y se comunican regularmente con las familias para ayudar a los padres a involucrarse más en el cuidado de sus hijos .
el estudio fue publicada el 16 de agosto en el
Diario de Perinatología
.