Funcionando como una familia normal puede ser un reto cuando hay un niño con una enfermedad crónica grave como insuficiencia renal. Para poder vivir, muchos de estos niños dependen de los tratamientos regulares de hemodiálisis. Estos tratamientos no pueden omitirse sin riesgo grave para la salud del niño. Afortunadamente, se ha vuelto mucho más fácil para la mayoría de los niños que reciben hemodiálisis para viajar con seguridad. Hay numerosos centros de diálisis con experiencia en la hemodiálisis pediátrica, tanto en los EE.UU. y en el extranjero, por lo que el tratamiento de hemodiálisis pueden continuar mientras que fuera de casa.
Pasos para
Parte 1Antes el viaje
1Find a cabo alrededor de cualquier necesario vacunas para viajar.
Compruebe muy temprano en el proceso de planificación de viajes acerca de si se requieren vacunas especiales para su destino de viaje y si su hijo puede recibir estos. No espere demasiado tiempo para hacer esto o puede que tenga que posponer su viaje.
2Identify centros de hemodiálisis pediátrica cerca de su destino.
Averigüe si su nefrólogo pediátrico está familiarizado con cualquiera de los centros o nefrólogos pediátricos en su destino. Obtener una recomendación de un médico que usted conoce y confía hará que su sensación más a gusto.
Dentro de los EE.UU., usted puede buscar en línea para los centros de hemodiálisis pediátricos. Incluso puede buscar utilizando criterios específicos (tales como pediatría, en la hemodiálisis, pacientes transitorios centro). Sólo tienes que ir a la página web del Centro de Información de nefronas e introducir el código postal de su destino. [1] |
La identificación de centros de hemodiálisis adecuados extranjero puede ser un poco más difícil. La mayoría de los nefrólogos pediátricos suscribirse a una red mundial de colegas. Usted puede preguntar a su médico para enviar una consulta en la red con el fin de identificar a un centro médico recomendado y en su destino en el extranjero.
3Contact el centro de diálisis para programar las citas.
Póngase en contacto con el centro de diálisis directamente para asegurarse de que serán capaces de acomodar a su hijo durante su viaje.
Si hay necesidades específicas de programación de diálisis durante su viaje, averiguar bien antes de tiempo si el centro de diálisis tiene citas disponibles . Esto es especialmente importante si usted está visitando las zonas populares de las vacaciones durante la temporada alta. [2]
También pregunte por el nombre y número de teléfono de una enfermera de diálisis o el contacto del trabajador social en el centro. A continuación, puede ponerse en contacto directamente con esta persona si su horario cambia o si surge una emergencia durante el viaje.
4Contact el centro de diálisis a la semana antes del viaje para confirmar sus arreglos.
es generalmente una buena idea para tocar base con su contacto en el centro de diálisis al menos una semana antes de emprender su viaje. Asegúrese de que toda la información solicitada y necesaria ha sido recibido. Esto por lo general incluye un resumen médica escrita y los más recientes registros de ejecución de tratamiento de diálisis. También asegúrese de aclarar todos los detalles necesarios. Por ejemplo, usted debe:
Para confirmar el programa de tratamiento de diálisis y duración habitual de diálisis en este centro en particular
Para saber dónde tiene que registrarse una vez que llegue allí y pregunta si hay alguna adicional. información que se puede proporcionar con anticipación para hacer que el proceso de registro más suave.
para saber dónde tiene que ir y hora debe llegar para el primer tratamiento de diálisis.
Si es relevante, compruebe si el centro utiliza anestesia local (por ejemplo, lidocaína) para el acceso de la aguja.
Pregunta si los pacientes se les permite comer o beber durante durante la diálisis.
5Ensure que su seguro médico que cubre mientras viaja.
es importante identificar cualquier problema potencial con la cobertura del seguro
antes de embarcarse en
que viaje.
Asegúrese de que usted está cubierto por su asegurador primario y secundario para la diálisis transitoria.
Para saber si requiere ningún pago por adelantado en el centro de diálisis.
Pregunta si va a necesitar una carta de su compañía de seguros comercial (si tiene uno) que indica que van a cubrir los tratamientos de diálisis de su hijo mientras viajaba. Esto es especialmente importante si usted viaja al extranjero.
6Asegúrese las disposiciones necesarias para el vuelo.
Si viaja en avión, saber si es posible hacer comida especial arreglos cuando haga sus reservas. Si no es así, asegúrese de llevar ninguna de las comidas o meriendas necesarias con usted.
Además, si su hijo requiere de alguna ayuda especial (como una silla de ruedas, o espacio para las piernas a bordo del avión) comprobar que estas necesidades pueden ser acomodados.
7Inform coordinador de trasplante de su hijo sobre el viaje.
Si su hijo está en la lista de destinatarios de trasplante, asegúrese de que su coordinador de trasplante es consciente de sus planes de viaje y que él /ella sabe si se debe cambiar el estado, mientras que usted está ausente.
Parte 2Durante el viaje
1Bring una copia de los registros médicos de su hijo con usted.
Mientras viaja, conservar una copia de los registros médicos que fueron enviados a la diálisis centro con usted en todo momento. De esta manera, si llegan a perder registros de su hijo, usted será capaz de proporcionarles una copia
2Mantén los medicamentos necesarios en que en todo momento. Usa seguro de que tener suficiente stock en cualquier medicamentos que su niño va a necesitar durante el viaje.
Traer a lo largo de un suministro de medicamentos que va a durar durante todo el tiempo de distancia, con un poco de extra en caso de que algo inesperado sucede. También debe llevar a prescripciones adicionales para estos medicamentos en el caso de que los medicamentos se pierden o si necesita extender su viaje.
Recuerde que si se viaja por el aire, hay que mantener los medicamentos en su equipaje de mano . Pérdida de equipaje de lo contrario puede ser un desastre.
Asegúrese de que los registros médicos de su hijo también la lista de medicamentos y las dosis actual de su hijo.
3Visit el centro de diálisis antes de que los tratamientos programados.
Cuando llegue a su destino, puede ayudar a reducir la ansiedad que su hijo podría tener sobre el tratamiento en un lugar desconocido, visitando la unidad de diálisis en el día antes del primer tratamiento programado.
en este punto, se puede también familiarizarse con el lugar donde se puede aparcar, donde tiene que registrarse y donde su hijo va a recibir la diálisis. Esto ayudará a asegurarse de que todo funciona sin problemas en el día.
También debe preguntar acerca de los procedimientos de contacto en el centro de diálisis en caso de una emergencia. Tomar nota de los nombres de los contactos o números importantes y mantenerlos con usted en todo momento cuando están lejos.