La gente que acuden a las piscinas para combatir el calor del verano podría estar mojando sus pies en el agua mal tratada, las autoridades sanitarias estadounidenses advirtieron el jueves
.
violaciónes graves de salud y seguridad obligan al cierre de miles de piscinas públicas, caliente tinas y zonas de juegos de agua al año, según un nuevo estudio de los Centros para el control y la Prevención de Enfermedades.
"tenemos un largo camino por recorrer para reducir el número de instalaciones acuáticas públicas con grave para la salud y la seguridad violaciónes ", dijo Michael Beach, director asociado de los CDC para el agua saludable. "Tenemos que proteger al público".
Una revisión de los informes de inspección de los cinco estados que contienen 40 por ciento de las instalaciones acuáticas públicas de la nación encontró que:
Casi el 80 por ciento de las inspecciones se encontró al menos una violación.
una de cada ocho inspecciones provocó el cierre inmediato debido a las graves violaciónes de salud y seguridad.
para niños y piscinas para niños tuvieron la mayor cantidad de problemas, con una de cada cinco apagado debido a violaciónes.
"los niños pequeños que todavía están aprendiendo sus habilidades para ir al baño son más propensos a contaminar el agua. son más propensos a tragar el agua. Ambos de los cuales puede conducir a los brotes de enfermedades diarreicas ", dijo Beach.
instalaciones de la piscina se citan con mayor frecuencia para el pH inadecuada (15 por ciento), la falta de equipo adecuado de seguridad (13 por ciento) y los niveles de desinfectante inadecuados (12 por ciento).
Beach, dijo que "el pH es crítico en este caso, ya que determina la eficacia del desinfectante es para matar los gérmenes."
la mayoría de la contaminación de las piscinas públicas y bañeras de hidromasaje resultados de las personas que nadan mientras que sufren de diarrea, dijo Beach .
"Alguien que está enfermo con diarrea posee la autorización en la piscina, y entonces es un problema muy común de tragar agua de la piscina, mientras que usted está nadando", dijo.
los padres pueden ayudar a mantener una piscina limpia mediante la comprobación de los pañales y llevar a los niños a cabo para ir al baño una vez cada hora. Los pañales deben cambiarse en un cuarto de baño o el cambio de área, no junto a la piscina, el CDC recomienda
Relacionado con:. Calmar dolor en las articulaciones con agua Ejercicio
Los adultos no deben nadar mientras se recuperaba de un ataque de diarrea, y ducha antes de que lleguen en el agua.
Una cuarta parte de los brotes de diarrea tratados piscina están asociados con bacterias como
Shigella
,
Campylobacter
y
e. coli Windows que debería haber sido eliminado por la piscina desinfectantes, dijo Beach.
"Eso es muy pobre funcionamiento de la piscina", dijo. "Usted no tiene cloro. Su pH está muy lejos."
Las otras tres cuartas partes de la piscina brotes de diarrea están relacionados con la criptosporidiosis, una enfermedad causada por un parásito que es "resistente o muy tolerante al cloro , por lo que evade tipo de barrera principal que tenemos en las piscinas ", dijo Beach.
Código de Salud nuevo Modelo acuática de los CDC recomienda que las piscinas públicas instalan sistemas de desinfección secundaria para defenderse de la
Cryptosporidium
parásito, dijo.
piscina asistentes también pueden sufrir irritación de ojos y las vías respiratorias debido a la desinfección subproductos volátiles llamados cloraminas, que se forman cuando el cloro de la piscina interactúa con los residuos humanos como el sudor o la orina. El más grande tal evento ocurrió en Ohio en 2007, afectando al menos a 665 personas, de acuerdo con el informe de los CDC.
"Tenemos que hacer un mejor trabajo en la salvaguarda de piscinas y todas las instalaciones de agua para prevenir brotes de diarrea, piel e infecciones de tejidos blandos y otras enfermedades transmisibles, "dijo el Dr. Robert Glatter, un médico de urgencias del hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York.
en el informe, los investigadores del CDC recogieron los datos de inspección 2013 de Arizona, California, Florida, Nueva York y Texas, que combina representan casi el 40 por ciento de las piscinas públicas de la nación, bañeras de hidromasaje y zonas de juegos de agua. Los datos cubren más de 84.000 inspecciones de rutina de casi 49.000 lugares públicos donde la gente nada en el agua tratada.
Dos tercios de las inspecciones que participan piscinas públicas, y alrededor del 12 por ciento como resultado el cierre inmediato debido a violaciónes de salud o seguridad.
Alrededor de una cuarta parte de las inspecciones fuera por jacuzzis o spas públicos, y 15 por ciento como resultado el cierre inmediato, según el informe.
el CDC anima a la gente a probar el agua antes de sumergirse a sí mismos . en, utilizando tiras de prueba de la piscina disponibles en la mayoría de las grandes superficies o tiendas de suministros para piscinas
Con la Semana sana y segura para nadar a partir del 23 de mayo, el CDC dice correctamente desinfectada el agua debería tener un:
la concentración de cloro libre de al menos 1 ppm en piscinas y al menos 3 ppm en bañeras de hidromasaje /spas.
concentración de bromo libre de al menos 3 ppm en piscinas y al menos 4 ppm en tinas calientes /spas.
valor de pH entre 7,2 y 7,8.
los nadadores también debe asegurarse de que el agua es lo suficientemente clara para ver la parte inferior de la parte más profunda, comprobar que las tapas de desagüe están fijados y en buen estado, y asegúrese de que un salvavidas o equipo de seguridad están a la mano.
Si hay problemas, no meterse en el agua, dijo Beach. En lugar, decirle a alguien a cargo por lo que los problemas pueden ser abordados.
El nuevo informe fue publicado en la edición del 20 de mayo de los CDC
La morbilidad y mortalidad Informe Semanal
.