A los tres años, antes de aprender a leer, oí a mis padres hablan de la familia que vivía al lado de nosotros en nuestro desarrollo suburbano de molde en Lehigh Valley, Pensilvania. Me pareció que eran nuestros vecinos "next". Como ya he aprendido el alfabeto y los significados de las palabras, le pregunté a mi madre lo que vende el vecino en su tienda. Supe que tenía, por supuesto, oído mal.
Eso no fue la última vez que mis oídos me defraudó en el departamento de ortografía. Lectura, sin embargo, se supone que nosotros en pista acerca de esas palabras que no se escriben de la manera que nuestros oídos piensan que deberían ser.
Una Alteración del estudiante visualmente luchando a través Sin braille
Como un niño de los años 50 con retinitis pigmentosa (RP), una enfermedad degenerativa del ojo, que se esperaba que confiar en mi visión en su defecto, a pesar de que nací legalmente ciego. Me farol mi camino a través de la escuela, la lectura tan lentamente que tenía dolores de cabeza y el tiempo de formación de ampollas para poco más. Ni que decir tiene, que finalmente se convirtió en un poco exigente con lo que leo. La literatura y la ciencia estaban en; matemáticas y la historia estaban fuera. Braille nunca fue discutida.
En la universidad, mi visión deteriorado más allá del punto de fingiendo. La respuesta se registró libros, que todavía me encanta. No obstante, mi falta de fluidez en braille dio lugar a toda una vida de analfabetismo funcional.
He tratado de compensar el déficit. Un amigo me enseñó el alfabeto Braille después de graduarme de la universidad y empecé a usarlo para activar mí mismo para vivir de forma independiente. Especias, discos y casetes, mis propios escritos, recetas, información de contactos y listas de tareas pendientes todo comenzó a aparecer en ese hermoso código de seis puntos en relieve.
A pesar de esto y prestatarios braille libros que hacen punto del Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y discapacitados Físicos:
http://www.loc.gov/nls/
lectura se mantuvo en gran medida una experiencia auditiva. En las inmediaciones de cuatro décadas que me ha llevado a progresar a material de lectura apropiada para su edad en Braille, mi capacidad para escribir, y por lo tanto escribir, ha sufrido
Braille:. La lucha por la alfabetización continúa
Antes de que le permite ver mis errores, quiero que sepas que no tiene por qué ser así. Braille, cuando se les enseña correctamente, puede ser fácilmente aprendido y felizmente. La única razón por la que comparto esto ahora es porque, contrariamente a los supuestos públicos, las cosas están peor ahora que en los años 50. Luego, más del cincuenta por ciento de los niños ciegos de Estados Unidos se enseña Braille. Hoy en día, es el diez por ciento.
La mayoría de las personas ciegas son libros de audio no lectores de Braille, y la mayoría en edad de trabajar estadounidenses ciegos (setenta por ciento) están en el paro. De los pocos que trabajan, sin embargo, más del 80% lee Braille. Estas personas ciegas, que son realmente leer y escribir por la misma definición que se utiliza para los lectores de impresión, son maquinistas, abogados, químicos, mecánicos, ingenieros, jefes de cocina y tienen éxito en muchos otros campos.
¿Por qué la discrepancia? Hay una escasez de maestros calificados en Braille y lo más importante un superávit de distorsión acerca tanto Braille y ceguera. Para obtener más información, visite la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos (NOPBC):
http://www.nfb.org/nfb/Parents_and_Teachers.asp
Braille revela errores de ortografía
Ahora, por esos errores. Regularmente leo "Syndicated Columnistas Semanal" de la National Braille Press.
http://www.nbp.org/
A medida que aprendo lo que los mejores escritores de la nación están diciendo acerca de los problemas que enfrenta la país, que habitualmente se detiene, estupefacto por una palabra que se escribe de manera tan diferente de lo que esperaba que a menudo maravilla sobre ella durante días. Una vez que "veo" en Braille, no me he olvidado.
1. Yo habitualmente confundir "n" y "m". La "n" en la "entrega", por ejemplo, fue un shock total! Me pareció que era condición "rem" - bueno, tal vez esa es la versión sueño. Por otro lado, pensé "Mesopotamia" tenía una "n". ¿Por qué no hice la conexión hipopótamo? Mesopotamia es la tierra entre los ríos; hipopótamo es el caballo de río.
2. A veces, me sale incluso el número de palabras en una expresión común equivocado. Ahora sé, por ejemplo, que se trata de "hechos consumados" no "el destino de una bebida."
3. Mi concepto de "camaradería" - "camaradería", que se aparece al menos en cuatro de los 7 mejores diccionarios de acuerdo con Roots Web - se basa en la palabra "compañero" - probablemente un peligro de crecer durante la Guerra Fría. Pero aún así, ¿cuál es el "decir" al final? Esto hace que se vea como un apodo. Hmmm, es amable, aunque.
4. Pensé que tenía un "Pention" por la música; Ahora, me entero de que no sólo se trata de "inclinación", sino que la palabra que había estado empleando mal es "pensión".
5. A pesar de un año de ballet, no era mucho de un bailarín y no estaba familiarizado con la "coreografía". La "h" fue una sorpresa, pero con "coral" y "coro", supongo que debería haber visto venir.