Querida mamá del bebé llorando en el avión, España
Cuando abordamos, te vi. Usted era difícil pasar por alto con la bolsa de pañales masiva, la silla de paseo que se negó a doblar hacia abajo tan pronto como el hombre detrás de usted en línea quería que, el trapo eructar en su hombro sobre la correa de su bolso de moda, el aspecto demacrado en su la cara que decía que ya era cansado, que ya no había dormido en horas y ahora se embarcar en un vuelo de ocho horas a Londres, Heathrow. Y, por supuesto, estaba el bebé en sus brazos. Regordete, casi calvo, recién cambiado de pañal, y la calma.
Con demasiada calma.
Cielo rojo por la mañana, los marineros se da por advertido.
El cielo rojo por la noche, placer de los marineros.
Al embarcar en un avión ...
el bebé que llora será la calma mientras el avión vuela.
el bebé va tan tranquilo tras el despegue, crear disturbios sin fin.
ya identificó con usted. Recordé el vuelo, cuando uno de mis gemelos vinieron abajo con una fiebre a mitad de camino entre Minneapolis y Denver. Recordé cuando mi hijo tenía un resfriado y exigieron ser amamantados todo el vuelo y creo que todos los pasajeros llegaron a mi alrededor destellos completo frontales durante horas y horas. Recordé mis gritos más joven durante cada despegue y el aterrizaje. Recordé viajes incesantes al baño, trepando por nuestros compañeros de asiento falso-dormir.
Te observaba los peces en su bolso para las tarjetas de embarque y llevo a cabo, en cambio, un paquete de toallitas, como si hubiera olvidado momentáneamente lo que ha buscado y su mano fue a la predeterminada. Vi al hombre detrás de usted toque en el pie y cambiar su bolsa de ordenador en su hombro. Un hombro, por cierto, no manchado por escupir para arriba.
No estabas a mi lado en el avión, pero estaban cerca y por supuesto, cuando estábamos en el aire, el bebé comenzó. En primer lugar, con una especie de whaw whaw esporádica, pero tranquila edificio. Demasiado pronto, ella estaba llena de lamentos.
rebotado, cantaste, que jugó juegos de dedos. Ha intentado leche, Cheerios, un sonajero. Suspiraste y se acurrucó. No es su culpa que el bebé no entiende la presión del aire o del parto.
Algunas personas piensan que es su culpa, o esa es la impresión que dan con sus labios fruncidos y los ojos entrecerrados y los brazos cruzados. Tengo entendido que están molestos porque no quieren oír un bebé que llora por horas en extremo, que pagaron por un boleto y desean que podrían haber especificado: NO POR UN BEBÉ
Pero también pagado por una. billete y, a veces, cuando los gritos es particularmente alta, estoy seguro de que
también
desea que usted podría haber especificado: NO POR UN BEBÉ. En realidad no, usted no
realmente quiere abandonar a su bebé a sentarse junto a un extraño, sino que está cansando. También es necesario escuchar los gritos y tienen que soportar el peso adicional de cuidar intensamente para esta pequeña persona, unpacifiable.
No sé exactamente lo que está pensando o lo que la gente alrededor de usted está pensando, pero he estado en su posición. Una vez volara solo de Minneapolis a Yibuti con tres niños de seis años o menos. Si me ves mirando a usted, no es juzgar o para ordenar su bebé tranquilo con mi superpotencia ojos. Es que le envíe la paz a través de los pasillos. Estoy deseando descansar, que le desea la confianza de hacer caso omiso de las miradas de algunos sarcásticos. Te estoy deseando una mano de un ser querido cuando la tierra.
puedo ver que usted es una madre atenta, cariñosa y no es debido a que su bebé está arrullando y feliz en este momento. Es porque en su crisis y la angustia, usted es amable y paciente y el presente. Llevar a que con usted, a medida que crece.
Su compañero de viaje en este vuelo y en la maternidad, España
Rachel