"Yo y Sofía y Marcar todo salido de ti, mamá," anuncié mi luego de tres años de edad, Virginia, una noche. Cuando se indica que Dada tenía algo que ver con ello, se sorprendieron.
Ellos querían saber cómo, pero al igual que las palabras salían de mis labios - "Bueno, se fertiliza mi huevo y crece en un bebé" - Yo sabía que estaba en un gran problema.
"¿Cómo hace eso?", preguntó Sofía, quien en ese momento estaba estudiando biología básica en la guardería. "¿Se abrazar ya? Al igual que una rana? "
" Bueno, sí, es algo así como que, "contesté, aliviado por la ayuda, ya que nuestra recién nacido envuelto en pañales, Marcos, cuya llegada reciente fue el culpable de ignición de los niños mayores ' curiosidad.
Me dio cuenta de que uno de los momentos más terribles de la paternidad estaba en camino pronto al mercado, por lo que la próxima semana me compró un libro llamado
Cómo decir a sus niños
. No hay alivio: Me aconsejó que decir las cosas como es, aunque en términos simples.
Mi Dios, pensé, ella es sólo cinco. Y si le digo y la palabra se propaga por todo el patio de recreo, todos los padres de kindergarten siempre va a pensar de mí como la persona que echó a perder la inocencia de sus hijos.
"Mamá, ¿podemos tener otro bebé?", preguntó Sofía en la cena un par de semanas más tarde. "¿En serio?", Pregunté, satisfecho de que ella era feliz con su hermano, pero no se siente hasta el empeño. "¿Por lo menos sabe cómo hacer que un bebé?", Se preguntó entonces. Cuando me respondió afirmativamente, ella comenzó a manifestaciones exigiendo. "¿Cómo hace Dada abrazarte?", Preguntó. "¿Así?", Y ella y su hermana comenzó a promulgar una serie de abrazos bizarro, el canto, "¿Así? De esta manera? "
Teniendo en cuenta que mi marido tímido, Enrico, había comenzado a frotar vigorosamente una olla por primera vez en su vida, sabía que estaba en la mía. Mientras que las niñas estaban ocupados preguntando a él, "¿Cómo te abrazo, mamá?" Y "¿Cómo ayudar a ella?" Corrí escaleras arriba a mi libro y zumbando al capítulo sobre la reproducción sexual. Maldita sea. Todavía dijo que hay que decir la verdad.
Agotado de interrogar a papá (un esfuerzo que hasta ahora sólo se habían producido, "Coma su cena!"), Sofía, desesperada, se derrumbó en la parte superior de la escalera y se quedó sin aliento, "¿Cómo está usted, mamá ? "
Fue entonces cuando supe que tenía que poner las cartas sobre la mesa.
"Bueno, si realmente quiere saber, una mamá y un papá quitarse la ropa y el papá pega su pipí en pipí de la mamá." (Sí, ya sé que se suponía que utilizar términos anatómicos, pero sonaba bastante raro ya) un líquido salga llama esperma, y si se fertiliza el óvulo de la madre, el bebé crece "
Sofía se quedó mirándome sin expresión por un segundo y luego gimió..: "no creo que yo quiero tener un bebé. No me gusta que la mala palabra orinal-cosas ".
Ella se escabulleron por las escaleras, y me asomé por la barandilla mientras explicaba" cómo lo hacen "a su pequeña hermana, que estaba terminando su fruto ensalada.
"¿No es asqueroso?", preguntó Virginia, todavía lo suficientemente pequeño para una silla alta.
Virginia recogió sobre un trozo de melón y dijo pensativamente: "Me gusta la parte pipí."
Los expertos dicen que la reacción de Sofía - una mezcla de sorpresa y disgusto - es de esperar de los niños de primaria. Y en los meses que siguieron, no había ninguna SCUTTLEBUTT acerca diciéndole a otros niños de jardín de infantes. Pensé que la información así sería demasiado caliente para mantener en secreto, pero al parecer ella estaba tan horrorizada que ella se hizo silencio.
Al final resultó que, yo era el que estaba realmente cambió. Una vez que superé el shock de perder la pureza de crianza - y tan temprano! - Me encontré entrar en situaciones más conversacional pegajosas, solamente cada vez, lo haría a propósito.
Por ejemplo, me gustaría tomar una respiración profunda y ofrecer para explicar las palabras de una canción de Madonna. Cuando le dije a Sofía y Virginia que "Papa Do not Preach" era sobre una adolescente que accidentalmente se quedó embarazada y quería quedarse con el bebé, respondieron, "¿Quieres decir, la gente quiere hacer eso?"
mi esperanza, por supuesto, es que tener un millar de pequeñas conversaciones sobre cosas como el sexo y las drogas en lugar de un Big Talk aumentarán las posibilidades de que mis hijos van a venir a mí cuando tienen preguntas difíciles. Y ahora que Sofía es nueve, ella todavía no quiero volver a tener hijos. "¿Puedo casarme con mi mejor amigo, Sabrina?" Quiso saber recientemente. "En algunos estados," contesté. Pero eso es otra conversación entera.
Mientras tanto le gustan las burlas de su hermano menor, Mark, que ahora tiene dos, trata de producir algún día nietos. "Dado que las chicas no quiere casarse y tener hijos, usted, a la derecha, Mark?"
Aún no está seguro de lo que está involucrado en ese proceso, y me pregunto cómo va a ser hablar con un niño sobre los pájaros y las abejas. Por ahora, sin embargo, sólo tendremos que disfrutar de Marcos corriendo por la casa proclamando triunfalmente, "Me va a ser un papá!"